Seite 1
LICHTEFFEKTGERÄT LIGHT EFFECT UNIT MODULATEUR DE LUMIÈRE UNITÀ PER EFFETTI DI LUCE LE-302 Best.-Nr. 38.1010 LE-312 Best.-Nr. 38.1020 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Seite 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen die- Stage Line” unit. With these operating instruc- se Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- tions you will be able to get to know all functions möglichkeiten kennenzulernen.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom- 2 Einsatzmöglichkeiten men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung ei- Der Scanner LE-302 und das Kaleidoskop LE-312 sind nem örtlichen Recyclingbetrieb. besonders für den Einsatz auf der Bühne und in Disko- theken geeignet. Die Geräte projizieren, z. B. auf einer 4 Lampe einsetzen Wand oder auf einer Tanzfläche, unterschiedliche, viel-...
9,9 kg 6 Bedienung Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten. 6.1 Scanner (Modell LE-302) 1) Das Gerät mit dem Netzstecker an eine Steckdose (230 V~/50 Hz) anschließen. Bei Anschluß an die Stromversorgung ist das Gerät eingeschaltet: Die verschiedenen Lichtmuster beginnen zu rotieren.