Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile
Bestellnummern: 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4,
1769-PB4
Thema
Informationen zu den Netzteilen
Die Module erhalten von den Compact I/O-Netzteilen eine Spannung von 120/240 V AC und
24 V DC. Die Module können an der linken oder rechten Seite des 1769-Netzteils angebracht
werden. Auf jeder Seite des Netzteils können bis zu 8 I/O-Module angebracht werden.
Installationsanleitung
Seite
2
3
4
4
6
7
10
12
16
17
20
21
22
22
24
28
29
32
34
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rockwell Automation 1769-PA2
Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation 1769-PA2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Bestellnummern: 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Thema Seite Wichtige Hinweise für den Anwender Umgebung und Gehäuse Zulassung für explosionsgefährdete Standorte für Nordamerika Installieren von Sicherheitsschaltkreisen Zulassung für explosionsgefährdete Standorte – Europa Vor der Installation Montage des Systems Montieren eines E/A-Erweiterungsnetzteils Überprüfung der Stromversorgung des Systems... -
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Einsatzbereiche elektronischer Geräte müssen die für die Anwendung dieser Geräte verantwortlichen Personen gewährleisten, dass die Geräte zweckgemäß eingesetzt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen. -
Seite 3: Umgebung Und Gehäuse
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Umgebung und Gehäuse Dieses Gerät wurde für den Einsatz in einer industriellen Umgebung mit ACHTUNG Verschmutzungsgrad 2, in Anwendungen mit Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Publikation 60664-1) und in Höhen von bis zu 2000 m ohne Minderung der Betriebswerte entwickelt. Gemäß... -
Seite 4: Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte Für Nordamerika
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Zulassung für explosionsgefährdete Standorte für Nordamerika The following information applies when Die folgenden Informationen gelten, wenn operating this equipment in hazardous dieses Gerät in explosionsgefährdeten locations: Bereichen eingesetzt wird. Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Produkte, die mit „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“... - Seite 5 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Aus Sicherheitsgründen auf der Maschine installierte Schaltkreise, etwa Nachlauf-Endschalter, Not-Halt-Taster und Zuhaltungen, sind immer direkt in das Hauptsteuerrelais fest zu verdrahten. Diese Geräte müssen in Reihe verdrahtet werden, damit das Hauptsteuerrelais deaktiviert wird, sobald ein Gerät betätigt wird und dadurch die Stromzufuhr der Maschine unterbrochen wird.
-
Seite 6: Zulassung Für Explosionsgefährdete Standorte - Europa
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Zulassung für explosionsgefährdete Standorte – Europa Nur 1769-PB2 und 1769-PB4 Europäische Zertifizierung für Bereich 2 (gilt für Produkte mit der Kennzeichnung „Ex“ oder „EEx“) Dieses Gerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß der Richtlinie 94/9/EG der Europäischen Union vorgesehen und entspricht nachweislich den grundlegenden Vorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes, die für die Planung und den Bau von Geräten der Kategorie 3 gelten, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind (siehe Anhang II der... -
Seite 7: Vor Der Installation
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Vor der Installation Im Folgenden erhalten Sie wichtige Informationen zur Stromversorgung. • Das Hauptsteuerrelais muss alle Maschinenbewegungen sperren können, indem die Stromversorgung der E/A-Geräte der Maschine unterbrochen wird, sobald das Relais deaktiviert ist. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Steuerung aufrechtzuerhalten, auch wenn das Hauptsteuerrelais deaktiviert wird. - Seite 8 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Abbildung der Teile eines Netzteils In den folgenden Abbildungen eines 1769-PA4-Netzteils sehen Sie die einzelnen Komponenten, aus denen ein Netzteil besteht, sowie die Befestigung an einer DIN-Schiene. 44716 44718 1769-PA4 44719 44717 Ziffer Beschreibung Bushebel (mit Verriegelungsfunktion) Obere Laschen für Schaltschrankmontage Untere Laschen für Schaltschrankmontage Statusanzeige Netzteilabdeckung mit Etikett zur Klemmenbezeichnung...
-
Seite 9: Installieren Eines E/A-Erweiterungsnetzteils
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Ziffer Beschreibung Obere Führungsschiene Untere Führungsschiene Obere DIN-Schienenriegel Untere DIN-Schienenriegel Klemmenleiste mit berührungssicherer Abdeckung Abdeckung des Sicherungsgehäuses für die Austauschsicherung Wahlschalter für die Umstellung des Netzeingangs zwischen 120 V AC und 240 V AC (nur PA4) Abnehmbares Wahlschalteretikett (nur PA4) Installieren eines E/A-Erweiterungsnetzteils Compact I/O-Erweiterungsnetzteile sind für den Einsatz in einer industriellen Umgebung geeignet, sofern bei der Installation die folgenden Anleitungen eingehalten werden. -
Seite 10: Montage Des Systems
Seite bereitstellen. Das System unterstützt in beide Richtungen maximal: • 1769-PA2, 1769-PB2: 2 A bei 5 V DC und 1 A bei 24 V DC • 1769-PA4, 1769-PB4: 4 A bei 5 V DC und 2 A bei 24 V DC An beiden Seiten eines 1769-Netzteils können jeweils maximal 2 A bei 5 V DC und 1 A... - Seite 11 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Gehen Sie wie folgt vor, um das Compact I/O-System zu montieren. 1. Trennen Sie die Stromversorgung. Das Entfernen oder Hinzufügen von Modulen bei bestehender Stromversorgung wird vom Netzteil nicht unterstützt. Wenn die Verdrahtung angeschlossen oder getrennt wird, während an der Feldseite WARNUNG Spannung anliegt, kann ein elektrischer Lichtbogen auftreten.
-
Seite 12: Montieren Eines E/A-Erweiterungsnetzteils
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile 8. Rasten Sie den Abschlussmodul-Buswiderstand ein. Das Ende des seriellen Kommunikationsbus muss mit einem 1769-ECR- (rechts) oder WICHTIG 1769-ECL-Abschlussmodul (links) abgeschlossen werden. Montieren eines E/A-Erweiterungsnetzteils Beim Montieren von Geräten im Schaltschrank oder auf DIN-Schienen ist sicherzustellen, ACHTUNG dass keine Rückstände, z. B. Metallsplitter oder Kabelstücke, in das Modul fallen können. Rückstände im Modul können beim Einschalten Schäden verursachen. -
Seite 13: Übermäßige Hitze Vermeiden
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Übermäßige Hitze vermeiden Bei den meisten Anwendungen kann das System durch normale konvektive Kühlung innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs gehalten werden. Achten Sie darauf, dass der angegebene Temperaturbereich eingehalten wird. Die Einhaltung der korrekten Abstände der Komponenten in einem Gehäuse ist gewöhnlich ausreichend zur Wärmeableitung. - Seite 14 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Schaltschrankmontage mittels Abmessungsschablone Bei mehr als 2 Modulen: (Anzahl der Module – 1) x 35 mm 28,5 (1,12) (1,58) (2,76) (5,197) 122,6±0,2 (4,826±0,008) (1,38) (1,38) Hinweis: Alle Abmessungen sind in Millimeter. Bohrlochtoleranz: ±0,4 mm Publikation 1769-IN028B-DE-P - Oktober 2008...
-
Seite 15: Montage Eines Netzteils Auf Einer Din-Schiene
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Montage eines Netzteils auf einer DIN-Schiene Das Netzteil kann mittels der folgenden DIN-Schienen montiert werden: • 35 x 7,5 mm (EN 50 022 - 35 x 7,5) • 35 x 15 mm (EN 50 022 - 35 x 15) 1. -
Seite 16: Überprüfung Der Stromversorgung Des Systems
• Insgesamt 5 V DC • Insgesamt 24 V DC • Insgesamt 24 V DC für Sensoren (nur 1769-PA2) 3. Wenn die Last auf Ihren Netzteilen die Grenzwerte der zulässigen Bereiche in den Grafiken erreicht oder überschreitet, müssen Sie eine zusätzliche E/A-Gruppe hinzufügen. -
Seite 17: Hinweise Zur Spannungsversorgung
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Hinweise zur Spannungsversorgung Es folgen einige Hinweise zur Spannungsversorgung des Compact I/O-Systems. Ausschalten der Hauptspannungsversorgung Explosionsgefahr – Der Austausch von Komponenten oder dasAbklemmen von Geräten WARNUNG darf nur vorgenommen werden, wenndie Spannungsversorgung ausgeschaltet wurde. Wenn die Verdrahtung angeschlossen oder getrennt wird, während an der Feldseite Spannung anliegt, kann ein elektrischer Lichtbogen auftreten. -
Seite 18: Stromausfall
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile bestimmen, ob die Spannungsquelle dafür ausgelegt sein muss, einen hohen Einschaltstrom zu liefern: • Die Einschaltsequenz der Geräte in einem System • Das Ausmaß des Spannungsabfalls der Stromquelle, wenn derEinschaltstrom nicht geliefert werden kann • Die Auswirkungen eines Spannungsabfalls auf andere Geräte innerhalb des Systems Wenn das gesamte System gleichzeitig eingeschaltet wird, hat ein kurzer Abfall der Quellenspannung in der Regel keine Auswirkungen auf die Geräte innerhalb des Systems. -
Seite 19: Überstrom In Der Fremdgerätespeisung
„Aus“ verriegelt, bis kein Überstrom mehr anliegt. Das Netzteil muss ein- und wieder ausgeschaltet werden. Um unerwarteten Betrieb aufgrund der Abschaltung der Fremdgerätespeisung von ACHTUNG 24 V DC zu vermeiden (nur 1769-PA2), ist der 24-V-DC-Anwenderausgang mit einem 24-V-DC-Eingangskanal zu überwachen. Publikation 1769-IN028B-DE-P - Oktober 2008... -
Seite 20: Verwendung Eines Hauptsteuerrelais
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Verwendung eines Hauptsteuerrelais Ein festverdrahtetes Hauptsteuerrelais (MCR) stellt eine verlässliche Methode für die Notabschaltung der Maschine dar. Da bei einem Hauptsteuerrelais mehrere Not-Aus-Schalter an verschiedenen Stellen angebracht werden können, bildet dieses Relais einen wichtigen Beitrag zur allgemeinen Betriebssicherheit. Dabei werden Nachlauf-Endschalter oder Not-Aus-Taster in Reihe geschaltet, damit bei Betätigung eines dieser Schalter die Spannungsversorgung des Hauptsteuerrelais unterbrochen wird. -
Seite 21: Schaltplan (Mit Iec-Symbolen)
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Schaltplan (mit IEC-Symbolen) 230 V AC Bei Betätigung eines dieser Kontakte wird die Stromzufuhr der externen Trennen E/A-Schaltkreise getrennt und Sicherung dadurch die Maschine angehalten. 230-V-AC-E/A Schaltkreise Trenntrans- Hauptsteuerrelais (HSR) formator Kat.-Nr. 700-PK400A1 115 V AC Not-Halt-Schalter Schutzvorrichtung Start Stopp Nachlauf-... -
Seite 22: Schaltplan (Mit Ansi/Csa-Symbolen)
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Schaltplan (mit ANSI/CSA-Symbolen) Bei Betätigung eines dieser Kontakte 230 V AC wird die Stromzufuhr der externen E/A-Schaltkreise getrennt und dadurch Trennen die Maschine angehalten. Sicherung 230 V AC E/A-Schaltkreise Trenntrans- Hauptsteuerrelais (HSR) formator Kat.-Nr. 700-PK400A1 Not-Halt-Schalter 115 V AC Nachlauf-Ends Schutzvorrichtung Start... - Seite 23 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Jedes 1769-E/A-Modul hat eine maximale Distanz zur Stromversorgung von acht. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung des jeweiligen 1769-E/A-Moduls. Netzteilanschluss Gruppe 1 Gruppe 2 44723 Ziffer Beschreibung A–B Über den 1769-Bus (an jeder Seite des Netzteils, A oder B) kann maximal folgender Busstrom verteilt werden: •...
-
Seite 24: Anschluss Der Feldverdrahtung
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Anschluss der Feldverdrahtung Die folgende Anleitung erläutert die Verdrahtung Ihres Netzteils. Erden des Netzteils Dieses Produkt ist für die Montage auf einer ordnungsgemäß geerdeten Montagefläche ACHTUNG wie z. B. einem Metallschaltschrank vorgesehen. Zusätzliche Erdungsanschlüsse zu den Befestigungslaschen oder der DIN-Schiene des Netzteils, sofern verwendet, sind nur erforderlich, wenn die Montagefläche nicht geerdet werden kann. - Seite 25 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile 2. Schließen Sie die Erdungsschraube des Netzteils an den nächstgelegenen Erdungspunkt oder die nächstgelegene Erdungssammelleitung an. Verwenden Sie möglichst kurze Drähte mit einem Durchmesser von 2,5 mm (14 AWG). TIPP Dieses Symbol kennzeichnet die Schutzerdungsklemme, die einen Pfad niedriger Impedanz zwischen Stromkreisen und Erde zu Zwecken der Sicherheit und Erhöhung der Störfestigkeit bereitstellt.
- Seite 26 3. Schließen Sie die eingehende Stromversorgung wie unten angegeben an die Klemmen des Netzteils an. Bestellnummer 1769-PB2, 1769-PB4 NICHT GENUTZT NICHT GENUTZT +24 V DC DC NEUTRAL CHASSIS-ERDE Bestellnummer 1769-PA2 Bestellnummer 1769-PA4 STROMAUSGANG +24 V DC NICHT GENUTZT NICHT GENUTZT STROMAUSGANG BEZUGSPOTENZIAL 120/240 V AC (L1) 120/240 V AC (L1)
-
Seite 27: Verdrahtung Der Berührungssicheren Klemmenleiste
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Verdrahtung der berührungssicheren Klemmenleiste Belassen Sie beim Verdrahten der Klemmenleiste die berührungssichere Abdeckung an ihrer Position. 1. Lockern Sie die zu verdrahtenden Klemmenschrauben. Verdrahtung der berührungssicheren Klemmenleiste 2. Verlegen Sie den Draht unter der Klemmenandruckplatte. Sie können den blanken Draht oder einen Kabelschuh verwenden. Die Klemmen sind für einen Kabelschuh mit 6,35 mm geeignet. -
Seite 28: Austauschen Der Sicherung
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Austauschen der Sicherung Installieren, entfernen und verdrahten Sie Netzteile ausschließlich, wenn die ACHTUNG Stromversorgung ausgeschaltet ist. Gehen Sie wie folgt vor, um eine ausgelöste Sicherung auszutauschen. 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Compact I/O-Systems, um den Zustand zu beheben, durch den der Kurzschluss verursacht wird. 2. -
Seite 29: Temperaturbedingte Leistungsminderung
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Temperaturbedingte Leistungsminderung Die folgenden Abbildungen zeigen, wie viel Strom bei der angegebenen Gehäusetemperatur vom Netzteil entnommen werden kann, ohne es zu beschädigen. Leistungsminderung Ausgang 1769-PA2 +24-V-Stromaufnahme bei 0 A durch Anwender 0,875 55 °C 60 °C 44726 +24 V Buslast (Ampere) -
Seite 30: Leistungsminderung Ausgang 1769-Pb2
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile +24-V-Stromaufnahme bei 0,25 A durch Anwender 55 °C +24 V Buslast (Ampere) 44728 Leistungsminderung Ausgang 1769-PB2 Gesamtausgangsstrom: 29 W bei 60 °C oder wie unten angegeben 60 °C +24 V Buslast (Ampere) 44729 Publikation 1769-IN028B-DE-P - Oktober 2008... -
Seite 31: Leistungsminderung Ausgang 1769-Pa4
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Leistungsminderung Ausgang 1769-PA4 Gesamtausgangsstrom: 68 W bei 55 °C oder wie unten angegeben 61 W bei 60 °C oder wie unten angegeben 55 °C 60 °C +24 V Buslast (Ampere) Leistungsminderung Ausgang 1769-PB4 Gesamtausgangsstrom: 68 W bei 55 °C oder wie unten angegeben 61 W bei 60 °C oder wie unten angegeben 55 °C 60 °C... -
Seite 32: Verlustleistung
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Verlustleistung Die folgenden Abbildungen zeigen die echte elektrische Verlustleistung des Netzteils als Funktion der elektrischen Last an. Echte Verlustleistung 1769-PA2 55 °C 60 °C +5 V, +24 V und +24-V-Anwenderlast am Bus (Watt) 44730 Echte Verlustleistung 1769-PB2 60 °C... -
Seite 33: Echte Verlustleistung 1769-Pa4
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Echte Verlustleistung 1769-PA4 55 °C 60 °C +5 V, +24 V und +24-V-Anwenderlast am Bus (Watt) Echte Verlustleistung 1769-PB4 55 °C 60 °C +5 V, +24 V und +24-V-Anwenderlast am Bus (Watt) Publikation 1769-IN028B-DE-P - Oktober 2008... -
Seite 34: Technische Daten
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Technische Daten 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 – Technische Daten Merkmal 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Eingangsspannungs- 85 bis 265 V AC 19,2 bis 31,2 V DC 85 bis 132 V AC oder 19,2 bis 32 V DC bereich 170 bis 265 V AC (über Schalter... - Seite 35 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 – Technische Daten Merkmal 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Verdrahtungs- 1 an Leistungs- 2 an Leistungs- 1 an Leistungs- 2 an Leistungs- anschlüssen anschlüssen anschlüssen anschlüssen kategorie Leiterquerschnitt 2,5 mm (AWG 14), Kupferdraht, massiv, ausgelegt für 90 ? oder höher, max. 1,2 mm...
- Seite 36 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 – Umgebungsspezifikationen Merkmal 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Vibrationsfestigkeit 5 g bei 10 bis 500 Hz IEC 60068-2-6 (Test Fc, Betrieb) Stoßfestigkeit, DIN-Schienenbefestigung: 20 g; Montage in einem Schaltschrank 30 g Betrieb IEC 60068-2-27 (Test Ea, unverpackt, Stoßeinwirkung)
- Seite 37 Compact I/O-Erweiterungsnetzteile 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 – Umgebungsspezifikationen Merkmal 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Überspannungs- ±2 kV Leiter-Leiter ±500 V Leiter-Leiter ±2 kV Leiter-Leiter ±500 V Leiter-Leiter (Differenzialmodus) (Differenzialmodus) (Differenzialmodus) (Differenzialmodus) störfestigkeit – und ±4 kV Leiter-Erde und ±500 V und ±4 kV Leiter-Erde und ±500 V...
-
Seite 38: Zertifizierungskompatibilität Mit Micrologix 1500
Bei entsprechender Produktkennzeichnung Über den Link „Product Certification“ unter http://www.ab.com können Sie auf Konformitätserklärungen, Zertifikate und weitere Zertifizierungsinformationen zugreifen. 1769-PA2, 1769-PA4 – Zertifizierungen Wert Zertifizierungen c-UL-us UL-Auflistung für Klasse I, Division 2 Gruppen A, B, C, D Explosionsgefährdete Standorte, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E10314. -
Seite 39: Weitere Informationen
Compact I/O-Erweiterungsnetzteile Weitere Informationen Diese Dokumente enthalten zusätzliche Informationen zu verwandten Rockwell Automation-Produkten. Dokument Beschreibung Benutzerhandbuch für 1769-ADN-Adapter, Detaillierte Beschreibung der Installation und Publikation 1769-UM001 Verwendung eines 1769-ADN-DeviceNet-Adaptermoduls Benutzerhandbuch für 1769-Compact-Analog-E/A, Detailliertere Beschreibung der Installation und Publikation 1769-UM002 Verwendung von Compact-Analog-E/A Benutzerhandbuch für das CompactLogix-System, Detailliertere Beschreibung der Installation und Publikation... -
Seite 40: Kundendienst Von Rockwell Automation
Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, 40468 Düsseldorf, Tel: +49 (0)211 41553 0, Fax: +49 (0)211 41553 121 Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) 889 77 77, Fax: +41(62) 889 77 11, Customer Service – Tel: 0848 000 277 Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61...