Kilsen KL710 Installationsanweisungen Seite 5

Pour remplacer la chambre optique (KL731 et KL731B
seulement):
1. Retirez le détecteur de tête du montage de base.
2. Retirez le détecteur en appuyant avec un tournevis, en
tournant et en levant (figure 4).
3. Retirez la chambre optiques existantes et insérer l'optique
de remplacement de chambre (figure 5/6).
4. Remplacer le couvercle du détecteur et installer le
détecteur dans le montage de base.
Pour nettoyer la chambre optique suivre les instructions ci-
dessus pour l'enlèvement et l'utiliser de l'air comprimé pour
éliminer la poussière.
Attention: Le détecteur doit être recalibré après le nettoyage
ou le remplacement de la chambre optique.
Caractéristiques techniques
KL710
Tension 18 à 28 VDC
Courrant:
Repose 70 µA
Alarme 100 mA
Indication de pré-alarme LED clignotante
Indication d'alarme LED constante
Couverture 60 à 80 m
IP IP42
Base du détecteur
KZ700, KZ705,
KZ705D
Température:
−10 à +60ºC
Utilisation
−10 à +70ºC
Stockage
Humidité relative (sans 10 à 95%
condensation)
Coulour Blanc
Dimensions (Ø × H) 99 × 45 mm
Poids 71 g
Informations sur la réglementation
Cette section inclut à la fois des informations réglementaires et
un résumé sur la performance déclarée conformément au
Règlement sur les produits de construction 305/2011. Pour
plus d'informations consulter la Déclaration des produits de
performance.
Certification
Organisme de 1134
certification
Numéro de la 360-4222-0399
Déclaration de
Performance
Année du premier 05
marquage CE
KL710
Identification du
produit
Utilisation prévue Consultez le point 3 de la Déclaration
P/N 55370164 • REV 03 • ISS 16SEP13
KL731/KL731B
9 à 28 VDC
85 µA
100 mA
LED clignotante
LED constante
2 2
60 á 80 m
IP42
KZ700, KZ705,
KZ705D, KZ705R
−10 à +60ºC
−10 à +70ºC
10 à 95%
Blanc/Noir
99 × 45 mm
106 g
360-4222-0199
KL731/KL731B
Caractéristiques Consultez le point 9 de la Déclaration
essentielles
Fabricant
Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Représentant légal, européen du fabricant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
2002/96/CE (directive DEEE) : Les produits
portant ce symbole ne peuvent pas être mis
au rebut avec les déchets municipaux non
assujettis au tri sélectif au sein de l'Union
européenne. Le remettre au fournisseur local
au moment de l'achat d'un nouvel
équipement équivalent ou le déposer auprès
d'un point de collecte approprié. Pour plus
d'informations, consulter le site suivant :
www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
Pour plus d'informations consulter notre site à l'adresse
www.utcfssecurityproducts.eu.
HU: Telepítési útmutató
Termék leírás
Figyelmeztetés: a rendszer tervezésekor, a kivitelezés
közben valamint az üzembe helyezés alatt és karbantartás
esetén is figyelembe kell venni az EN 54-14, illetve a helyi
szabályozásokat.
Az érzékelő telepítése:
Helyezze az érzékelőt az aljzatba, majd fordítsa el az
1.
óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére
nem pattan. (1. ábra).
Szükség esetén az érzékelő az aljzatba zárolható. Ehhez
2.
a telepítés előtt távolítsa el zároló mechanikát. (2. ábra).
Telepítés után minden esetben tesztelje az érzékelőt.
3.
Zárolt érzékelő kiszedése:
1. Helyezzen egy csavarhúzót a zároló mechanika nyílásába
(3. ábra).
Nyomja meg, majd tekerje az érzékelőt az óramutató
2.
járásával ellentétes irányba.
Karbantartás
Alap esetben a karbantartást évente szükséges megtenni. Ne
módosítson semmit a nyomtatott áramkörön.
Az optikai kamra cseréje (csak a KL731 és KL731B
esetében):
Vegye ki az érzékelőt az aljzatból.
1.
Vegye le az érzékelő fedelét a 4. ábrán látható módon.
2.
5 / 12