Wartung; Instalación - Kilsen KL710 Installationsanweisungen

3. Test der Melder immer nach der Installation.
Entfernen eines gesperrten Melder:
1. Einen kleinen Schraubendreher in die
Entriegelungsvorrichtung einsetzen (Abbildung 3).
2. Drücken und Drehen des Melder gegen den
Uhrzeigersinn.

Wartung

Grundlegend sollte einmal jährlich eine Wartung erfolgen. Die
interne Verdrahtung nicht verändern.
Austausch der Rauchkammer (nur KL731 und KL731B):
1. Entfernen des Melder aus dem Sockel.
2. Entfernen der Melderabdeckung durch seitliches Drücken
mit einem Schraubendreher, Drehen und Abheben
(Abbildung 4).
3. Entfernen der bestehenden Rauchkammer und Einsetzen
einer neuen Rauchkammer (Abbildung 5 und 6).
4. Montage der Melderabdeckung (Abbildung 6), und
Einsetzen des Melder in den Sockel.
Zur Reinigung der Rauchkammer folgen den obigen
Anweisungen als Austausch oder durch Reinigung mit
Pressluft zur Staubentfernung.
Achtung: Der Melder muss neu kalibriert werden nach der
Reinigung oder Austausch der Rauchmeßkammer.
Technische Daten
KL710
Spannung 18 bis 28 VDC
Stromentnahme
Ruhezustand 70 µA
Alarm 100 mA
Voralarm Anzeige Blinkende LED
Alarm Anzeige Leuchtende LED
Überwachungsbereich 60 bis 80 m²
IP- Schutzklasse IP42
Passender Meldersockel
KZ700, KZ705,
KZ705D
Temperatur
−10 bis +60ºC
Betrieb
−10 bis +70ºC
Lagerung
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95% Relative
Luftfeuchtigkeit
Farbe Weiß
Abmessungen (Ø × H) 99 × 45 mm
Gewicht 71 g
Regulatorische Informationen
Dieser Abschnitt beinhaltet sowohl regulatorische
Informationen und eine Zusammenfassung der erklärten
Leistung nach der Bauproduktenrichtlinie Verordnung
305/2011. Ausführliche Informationen finden Sie auf der
Produkt-Erklärung der Leistung.
P/N 55370164 • REV 03 • ISS 16SEP13
Zertifikation
Zertifizierungsstelle
Erklärung der
Performance-Nummer
Jahr der ersten CE-
Kennzeichnung
Produktidentifikation
Beabsichtigte
Verwendung
Wesentlichen Merkmale
Hersteller
Kontaktinformationen
KL731/KL731B
Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website:
9 bis 28 VDC
www.utcfssecurityproducts.eu.
85 µA
100 mA
ES: Instrucciónes de instalación
Blinkende LED
Leuchtende LED
Instalación
60 bis 80 m²
IP42
Precaución:
KZ700, KZ705,
uso y mantenimiento del sistema, aconsejamos seguir la
KZ705D, KZ705R
norma EN 54-14 y normas locales.
−10 bis +60ºC
−10 bis +70ºC
Para instalar el detector:
10 bis 95% Relative
1.
Luftfeuchtigkeit
Weiß/Black
2.
99 × 45 mm
106 g
3.
Para quitar un detector bloqueado:
1.
2.
1134
360-4222-0399
05
KL710
Siehe Punkt 3 in der Erklärung
Siehe Punkt 9 in der Erklärung
Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands
2002/96/EG (EEAG-Richtlinie): Innerhalb
der Europäischen Union dürfen mit dem
EEAG-Logo gekennzeichnete Produkte
nicht als unsortierter Hausmüll entsorgt
werden. Um eine ordnungsgemäße
Wiederverwertung zu gewährleisten,
können Sie Produkte, die mit diesem
Symbol versehen sind, beim Kauf eines
gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem
Händler vor Ort bringen oder diese an den
geeigneten Sammelstellen entsorgen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.recyclethis.info.
Para información sobre el diseño, instalación,
Insertar el detector en la base y girar en sentido horario
hasta que encaje perfectamente (Figura 1).
El detector se puede bloquear en la base en caso de ser
necesario. Para ello, quitar la lengüeta antes de su
instalación (Figura 2).
Siempre realizar un test después de la instalación.
Insertar un pequeño destornillador en el orificio (ver
Figura 3).
Presionar y girar el detector en sentido anti-horario.
360-4222-0199
KL731/KL731B
3 / 12