Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
D-Link HSPA 3G SOHO Installations Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. D-Link Anleitungen
  4. Router
  5. HSPA 3G SOHO
  6. Installations anleitung
D-Link HSPA 3G SOHO Installations Anleitung

D-Link HSPA 3G SOHO Installations Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 1
www.Manualslib.com
HSPA 3G SOHO ROuteR
DWR-512
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONS-ANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
manuals search engine
2012/4/3 下午 02:04:39

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für D-Link HSPA 3G SOHO

Inhaltszusammenfassung für D-Link HSPA 3G SOHO

  • Seite 1 HSPA 3G SOHO ROuteR DWR-512 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...

  • Seite 2: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONteNtS INSTALLATION CD INCLUDES TECHNICAL MANUALS HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact...

  • Seite 3: Product Setup

    PRODUCT SETUP HARDWARe SetuP Ensure that your DWR-512 Mobile Router is powered off before performing the steps below. 1. Insert a standard U(SIM) card into the SIM card slot on the back of the router with the gold contacts facing downward. 2.

  • Seite 4: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SetuP AND CONFIGuRAtION PROBLeMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-512 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 - Log into the router using the default username admin, the default password is (leave the field blank).
  • Seite 5 PACKUNGSINHALT INHALt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A STECKERNETZTEIL ETHERNET-KABEL (KAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Seite 6 E I N R I C H T U N G D E S PRODUKTS HARDWARe-SetuP Stellen Sie sicher, dass Ihr DWR-512 Mobile Router ausgeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. 1. Legen Sie eine Standard U(SIM)-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in den SIM- Karteneinschub auf der Rückseite des Routers ein.

  • Seite 7: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG eINRICHtuNGS- uND KONFIGuRAtIONSPROBLeMe 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-512 ROUTER ODER PRÜFE DEN NAMEN DES KABELLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SICHERHEITSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSE NETZ? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein: http://192.168.0.1 - Melden Sie sich auf dem Router mit dem Standardbenutzernamen admin an.
  • Seite 8 CONTENU DE LA BOÎTE tABLe DeS MAtIÈReS CD D’INSTALLATION COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES ROUTEUR HSPA 3G SOHO DWR-512 ADAPTATEUR SECTEUR 12V, 1A ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.

  • Seite 9: Configuration Du Produit

    CONFIGURATION DU PRODUIT INStALLAtION Du MAtÉRIeL Vérifiez que votre routeur mobile DWR-512 est hors tension avant de réaliser les étapes ci-dessous. 1. Insérez une carte standard U(SIM) dans la fente correspondante, située à l'arrière du routeur, les contacts dorés pointant vers le bas. 2.

  • Seite 10: Résolution Des Problèmes

    été activé/connecté, qu'il fonctionne et que le service est configuré correctement. ASSIStANCe teCHNIQue Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 10...

  • Seite 11: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE CONteNIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE MANUALES TÉCNICOS ROUTER HSPA 3G SOHO DWR-512 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12V 1A ADAPTADOR CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase...

  • Seite 12: Configuración Del Producto

    CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGuRACIÓN DeL HARDWARe Asegúrese de que el router móvil DWR-512 está apagado antes de llevar a cabo los pasos siguientes. 1. Introduzca una tarjeta U(SIM) estándar en la ranura para tarjetas SIM de la parte posterior del router, con los contactos dorados mirando hacia abajo.

  • Seite 13: Solución De Problemas

    - Si se conecta utilizando la WAN a través del servicio ADSL o por cable, confirme que el módem está activado/conectado y funciona y que el servicio se ha configurado correctamente. ASISteNCIA tÉCNICA http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 13...

  • Seite 14: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE I MANUALI TECNICI HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 ALIMENTATORE 12 V 1 A ADATTATORE CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivol- gersi al rivenditore.

  • Seite 15: Configurazione Hardware

    C O N F I G U R A Z I O N E DEL PRODOTTO CONFIGuRAZIONe HARDWARe Assicurarsi che il dispositivo DWR-512 Mobile Router sia spento prima di eseguire la procedura seguente. 1. Inserire una carta U(SIM) standard nell'apposita fessura nel retro del router con i contatti dorati rivolti verso il basso.

  • Seite 16: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLeMI DI INStALLAZIONe e CONFIGuRAZIONe 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DWR-512 OPPURE VERIFICARE IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP del router: http://192.168.0.1 - Accedere al router utilizzando il nome utente predefinito admin e la password predefinita (campo vuoto).

  • Seite 17: Inhoud Van Verpakking

    INHOUD VAN VERPAKKING INHOuDSOPGAVe INSTALLATIE-CD TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A STROOMADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt...

  • Seite 18: Hardware-Installatie

    PRODUCTINSTALLATIE HARDWARe-INStALLAtIe Zorg dat uw DWR-512 mobiele router is afgesloten voordat u de onderstaande stappen uitvoert. 1. Plaats een standaard U(SIM) kaart in de SIM-kaartsleuf op de achterkant van de router met de gouden contactpunten naar beneden gericht. 2. Plaats uw Internet/WAN netwerkkabel in de WAN-poort op de achterzijde van de router. Opmerking: De 3.75G aansluiting kan ook worden gebruikt als een back-up WAN.

  • Seite 19: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING INStALLAtIe- eN CONFIGuRAtIePROBLeMeN 1. HOE CONFIGUREER IK MIJN DWR-512 ROUTER, OF CONTROLEER IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) EN DRAADLOZE CODERINGSCODE? - Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. - Open een webbrowser en voer het IP-adres van de router in: http://192.168.0.1 - Meld u aan op de router met behulp van de standaard gebruikersnaam admin, het standaard wachtwoord is (laat het veld leeg).

  • Seite 20: Zawartość Opakowania

    ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA SPIS tReŚCI PŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE ROUTER HSPA 3G SOHO DWR-512 ZASILACZ SIECIOWY 12V 1A ZASILACZ KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeżeli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek pozycji, proszę skontaktować się ze sprzedawcą...

  • Seite 21: Instalacja Produktu

    INSTALACJA PRODUKTU INStALACJA SPRZĘtOWA Przed wykonaniem poniższych poleceń upewnij się, że przenośny router DWR-512 jest wyłączony. 1. Włóż standardową kartę U(SIM) do gniazda karty SIM znajdującego się z tyłu routera, tak aby złote styki były skierowane do dołu. 2. Podłącz kabel sieciowy Internet/WAN do portu sieci WAN znajdującego się z tyłu routera. Uwagi: Połączenie 3.75G może również...

  • Seite 22: Rozwiązywanie Problemów

    - Jeśli nawiązujesz połączenie WAN, korzystając z usług przewodowych/ADSL, upewnij się, że modem został włączony/podłączony i działa oraz że usługa została prawidłowo skonfigurowana. POMOC teCHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/...

  • Seite 23: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ OBSAH INSTALAČNÍ CD S TECHNICKÝMI NÁVODY HSPA 3G SMěROVAČ PRO DOMÁCNOSTI A MALÉ FIRMY DWR-512 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V, 1 A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Seite 24 NASTAVENÍ VÝROBKU ZAPOJeNÍ HARDWARu Než budete pokračovat podle následujících pokynů, zkontrolujte, zda je mobilní směrovač DWR-512 vypnutý. 1. Vložte standardní U(SIM) kartu do slotu pro SIM kartu na zadní straně směrovače pozlacenými kontakty směrem dolů. 2. Zapojte kabel internetového připojení / sítě WAN do portu WAN na zadní straně směrovače. Poznámka: Připojení...

  • Seite 25: Řešení Problémů

    Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PROBLÉMY S INStALACÍ A KONFIGuRACÍ 1. JAK NAKONFIGURUJI SMěROVAČ DWR-512 NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTě (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte IP adresu směrovače: http://192.168.0.1 - Přihlaste se ke směrovači pomocí...

  • Seite 26: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA tARtALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A TÁPADAPTER ADAPTER ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Seite 27 TERMÉKBEÁLLÍTÁS HARDVeRBeÁLLÍtÁS Mielőtt elvégezné az alábbi lépéseket, ellenőrizze, hogy a DWR-512 mobil router ki van-e kapcsolva. 1. Helyezzen be egy standard U(SIM) kártyát a router hátulján lévő SIM kártya nyílásba az aranyozott csatlakozókkal lefelé. 2. Helyezze be az Internet/WAN hálózati kábelt a router hátoldalán lévő WAN portba. Megjegyzés: A 3,75 G kapcsolat használható...
  • Seite 28 HIBAELHÁRÍTÁS BeÁLLÍtÁSI ÉS KONFIGuRÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A DWR-512 ROUTEREMET, VAGY HOGYAN ELLEN RZÖM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a router IP címét: http://192.168.0.1 - Lépjen be a router weboldalára - az alapértelmezett felhasználónév az admin, az alapértelmezett jelszó...

  • Seite 29: Innhold I Pakken

    INNHOLD I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER HSPA 3G SOHO-RUTER DWR-512 12V 1A STRØMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 29 www.Manualslib.com manuals search engine 2012/4/3 下午...
  • Seite 30 PRODUKTOPPSETT MASKINVAReOPPSett Kontroller at din DWR-512 Mobile-ruter er slått av før du utfører trinnene nedenfor. 1. Sett et standard U(SIM)-kort i SIM-kortsporet på baksiden av ruteren med de gullbelagte kontaktene vendt nedover. 2. Sett Internett/WAN-nettverkskabelen inn i WAN-porten på baksiden av ruteren. Merk: 3.75G-forbindelsen kan også...

  • Seite 31: Teknisk Support

    - Hvis du kobler deg til med WAN via ADSL-/kabel-tjenesten, må du kontrollere at modemet er aktivert/ tilkoblet og er operativt, og at tjenesten er riktig konfigurert. teKNISK SuPPORt D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00)

  • Seite 32: Æskens Indhold

    ÆSKENS INDHOLD INDHOLD INSTALLATIONS-CD INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER HSPA 3G SOHO-ROUTER DWR-512 12 V, 1 A SPÆNDINGSADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER INDSTILLINGEN Hvis en af disse dele ikke findes i æsken, skal du kontakte din forhandler...
  • Seite 33 INDSTILLING AF PRODUKTET OPSÆtNING AF HARDWARe Sørg for, at din DWR-512 Mobile-router er slukket, før du udfører trinnene herunder. 1. Indsæt et standard U(SIM)-kort i SIM-kortåbningen på routerens bagside med guldkontakterne vendende nedad. 2. Indsæt internet/WAN-netværkskablet i WAN-porten på routerens bagside. Bemærk: 3.75G-forbindelsen kan også...
  • Seite 34 - Hvis du opkobler ved hjælp af WAN via ADSL/kabel, skal du sørge for, at modemet er aktiveret/ tilsluttet og er driftsklart, og at tjenesten er korrekt konfigureret. teKNISK SuPPORt D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 34...
  • Seite 35 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT HSPA 3G SOHO -REITITIN DWR-512 12 V, 1 A LATURI LATURI ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASEN- NUKSEN AIKANA Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä jäl- leenmyyjääsi DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 35...

  • Seite 36: Laitteiston Asennus

    TUOTTEEN ASETUKSET LAItteIStON ASeNNuS Varmista, että DWR-512-reitittimestä on katkaistu virta ennen seuraavien vaiheiden suorittamista. 1. Aseta tavallinen U(SIM)-kortti SIM-korttipaikkaan reitittimen takana niin, että kultakontaktit ovat alaspäin. 2. Kytke Internet/WAN-kaapeli reitittimen takana olevaan WAN-porttiin. Huomaa: 3.75G-yhteyttä voidaan käyttää myös WAN-yhteyden varayhteytenä. Kun varayhteys on määritetty, jos Ethernet-yhteys WAN-lähiverkkoon ei ole käytettävissä, reititin käyttää...
  • Seite 37 ONGELMATILANTEET ASeNNuS- JA ASetuSONGeLMAt 1. KUINKA ASENNAN DWR-512-REITITTIMENI TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKON NIMENI (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI? - Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä reitittimen IP-osoitteeksi http://192.168.0.1 - Kirjaudu reitittimeen käyttämällä oletuskäyttäjätunnusta admin. Oletussalasana on tyhjä (jätä kenttä tyhjäksi).
  • Seite 38 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL INNeHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER HSPA 3G SOHO ROUTER DWR-512 12 V 1A NÄTADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 38...
  • Seite 39 PRODUKTKONFIGURATION MASKINVARuINStÄLLNING Kontrollera att din DWR-512 Mobile Router är avstängd innan du utför stegen nedan. 1. För in ett standard U(SIM)-kort i SIM-kortplatsen på baksidan av routern med guldkontakterna vända nedåt. 2. Anslut Internet/WAN-nätverkskabeln till WAN-porten på baksidan av routern. Obs! 3.75G-anslutningen kan även användas som reserv-WAN-anslutning.
  • Seite 40 - Om du ansluter med WAN via ADSL/kabeltjänst kontrollerar du att modemet har aktiverats/anslutit och är i drift, och att tjänsten har konfigurerats rätt. teKNISK SuPPORt D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 40...

  • Seite 41: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICe CD DE INSTALAÇÃO INCLUI MANUAIS TÉCNICOS ROUTER HSPA 3G SOHO DWR-512 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V 1A ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem en-...

  • Seite 42: Configuração Do Produto

    CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGuRAÇÃO DO HARDWARe Verifique s o seu Router Móvel DWR-512 está desligado antes de realizar os passos abaixo. 1. Insira um cartão U(SIM) na ranhura para cartão SIM na parte traseira do seu router com as superfícies de contacto douradas viradas para baixo. 2.

  • Seite 43: Resolução De Problemas

    - Se ligar utilizando o serviço WAN via ADSL/Cabo, certifique-se de que o router foi ativado/ligado e está a funcionar, e de que o serviço está configurado corretamente. ASSIStÊNCIA tÉCNICA Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 43 www.Manualslib.com...

  • Seite 44: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ SOHO HSPA 3G DWR-512 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V 1A ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 44...
  • Seite 45 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βεβαιωθείτε ότι ο Κινητός Δρομολογητής DWR-512 σας είναι ενεργοποιημένος πριν προβείτε στα παρακάτω βήματα. 1. Εισάγετε μια πρότυπη κάρτα U(SIM) στην υποδοχή της κάρτας SIM στο πίσω μέρος του δρομολογητή με τις χρυσές επαφές να έχουν κατεύθυνση προς τα κάτω. 2.

  • Seite 46: Αντιμετωπιση Προβληματων

    - Εάν συνδέεστε, χρησιμοποιώντας WAN μέσω ADSL /καλωδιακής υπηρεσίας, βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ έχει ενεργοποιηθεί/συνδεθεί και είναι λειτουργικό και ότι η υπηρεσία έχει διαμορφωθεί σωστά. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support/ Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.

  • Seite 47: Sadr Ž Aj Pakiranja

    SADR Ž AJ PAKIRANJA SADRŽAJ INSTALACIJSKI CD S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA HSPA 3G SOHO USMJERNIK DWR-512 STRUJNI ADAPTER (12 V, 1A) ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču...

  • Seite 48: Postavljanje Proizvoda

    POSTAVLJANJE PROIZVODA POStAVLJANJe HARDVeRA Pobrinite se da je mobilni usmjernik DWR-512 isključen s napajanja prije provođenja sljedećih koraka. 1. Umetnite standardnu U(SIM) karticu u utor za SIM karticu na poleđini usmjernika, tako da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje. 2. Ukopčajte Ethernet/WAN mrežni kabel u WAN priključak na poleđini usmjernika. Napomena: 3.75 veza može se koristiti i kao pričuvni WAN.

  • Seite 49: Otklanjanje Poteško Ć A

    Č teHNI KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 49...

  • Seite 50: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA VSeBINA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA USMERJEVALNIK HSPA 3G SOHO DWR-512 12V 1A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca...

  • Seite 51: Namestitev Izdelka

    NAMESTITEV IZDELKA NAMeStIteV StROJNe OPReMe Pred opravljanjem spodnjih korakov, se prepričajte, da je mobilni usmerjevalnik DWR-512 izklopljen. 1. Vstavite standardno kartico (U)SIM v režo za kartico SIM na zadnji strani usmerjevalnika, tako da so zlati kontakti na kartici obrnjeni navzdol. 2.

  • Seite 52: Odpravljanje Težav

    Č teHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 52...
  • Seite 53 CON Ţ INUTUL PACHETULUI CuPRINS CD DE INSTALARE INCLUDE MANUALE TEHNICE RUTER HSPA 3G DE TIP SOHO DWR-512 ADAPTOR DE ALIMENTARE DE 12 V, 1A ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul DWR-512 Downloaded from...
  • Seite 54 CONFIGURAREA PRODUSULUI CONFIGuRAReA COMPONeNteLOR HARDWARe Asiguraţi-vă că ruterul mobil DWR-512 este oprit înainte de a efectua paşii de mai jos. 1. Inseraţi o cartelă U(SIM) standard în slotul de cartelă SIM de pe partea din spate a ruterului cu contactele aurii orientate în jos. 2.
  • Seite 55 - Dacă vă conectaţi utilizând conexiunea WAN prin serviciul ADSL/cablu, asiguraţi-vă că modemul a fost activat/conectat şi este funcţional şi că serviciul este configurat corect. SuPORt teHNIC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
  • Seite 56 NOTES DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 56 www.Manualslib.com manuals search engine 2012/4/3 下午 02:04:44...
  • Seite 57 NOTES DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 57 www.Manualslib.com manuals search engine 2012/4/3 下午 02:04:44...
  • Seite 58 NOTES DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 58 www.Manualslib.com manuals search engine 2012/4/3 下午 02:04:44...
  • Seite 59 NOTES DWR-512 Downloaded from DWR-512_A1_QIG_v1.00(EU).indd 59 www.Manualslib.com manuals search engine 2012/4/3 下午 02:04:44...

  • Seite 60: Technical Support

    WIReLeSS NetWORK ReMINDeR Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password teCHNICAL SuPPORt www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...

Diese Anleitung auch für:

Dwr-512

Inhaltsverzeichnis