SWR Sound SM-900 Bedienungsanleitung Seite 14

Z . TUNER OUT— C onecte aquí su afinador de instrumento.
AA . X OVER OUT—(salidas crossover) Puede biamplificar el
SM-900 reasignando las etapas de potencia izquierda y
derecha a las frecuencias graves y agudas. Use el modo
stereo; conecte los agudos y graves a los retornos de
bucle de efectos L y R (Y); use las salidas de altavoz
izquierda y derecha {U & V} para la conexión de los
altavoces de frecuencias agudas y graves; ajuste los
controles de frecuencia de crossover o separación {I} y
balance {J}. NOTAE: Solo podrá usar los bucles de efectos
mono cuando esté biamplificando el SM-900.
BB . SALIDA XLR BALANCEADA— U na clavija XLR balanceada
electrónicamente para la salida de señal a su mesa de
mezclas de estudio o de directo. Controles XLR:
• XLRPAD—Ajusta el nivel de salida para que pueda usar
una amplia gama de conexiones de equipos.
• LINE / DIRECT—Puede incluir o anular los circuitos de
tono/EQ del SM-900 en la señal de salida balanceada.
 LINE(Incluye EQ)
• NO conecte una carga de altavoces
con una impedancia total menor al
valor mínimo de su amplificador para
evitar daños en su equipo.
• Conecte SOLO altavoces con una
capacidad de manejo de potencia
total que no sea inferior a la salida
de potencia de su amplificador para
evitar daños.
• Apague SIEMPRE su sistema antes de
conectar o desconectar algún altavoz.
• Use SOLO cables de altavoces sin
blindaje de calibre 18 o superior (16 ó
14) para la conexión de los altavoces.
Los cables de instrumentos con
blindaje NO funcionarán y pueden
llegar a dañar sus aparatos.
• Conecte SOLO un amplificador a su recinto acústico.
Dos amplificadores NO funcionarán y pueden llegar a
dañar sus aparatos.
Use los valores de impedancia y potencia de su
amplificador y altavoces para determinar si una
combinación concreta de altavoces es adecuada para
su amplificador. NOTA: Todos los recintos acústicos de
bajo SWR®, así como muchos otros, están cableados en
paralelo (NO en serie), por lo que estos consejos son
aplicables solo a la conexión de altavoces en paralelo.
14
Downloaded from www.Manualslib.com
DIRECT (sin EQ)
Consejos sobre altavoces
manuals search engine
Panel trasero
• GROUND/LIFT— Desconecta la toma de tierra (punta 1)
de la salida balanceada para reducir los ruidos de bucles
a tierra generados de cableados no standard. Por lo
general, deje este interruptor sin pulsar:
TIERRA (NORMAL)
CableadodesalidaXLR(Standard americano):
 1
 2
 3
La ilustración de la izquierda le ofrece los cálculos de
carga de impedancia total de varias combinaciones
de altavoces (Ω=ohmios). La carga de altavoces ideal
(impedancia total) es igual al valor de impedancia mínimo
de su amplificador.
valor de impedancia mínima del amplificador puede
recalentar su amplificador y dar lugar a daños. El uso
por encima de este valor de impedancia resultará más
seguro, pero reducirá la salida máxima de potencia
del amplificador.
Algo más a tener en cuenta: Puede conseguir la misma
impedancia total de grupo con distintas combinaciones
de impedancias de altavoces (vea la ilustración). Si
cada altavoz de un grupo tiene la misma impedancia,
cada altavoz recibirá la misma cantidad de potencia
del amplificador. No obstante, si las impedancias de
los altavoces no son iguales, los de impedancia menor
recibirán más potencia. Por ejemplo, si conecta un altavoz
de 8 Ω y uno de 16 Ω a una salida de 30 watios, el altavoz
de 8 ohmios recibirá unos 20 de esos watios (y sonará el
doble de fuerte que el altavoz de 16 ohmios). Tenga esto
en cuenta cuando calcule las capacidades de manejo de
potencia y al posicionar sus recintos acústicos.
Si quiere más información acerca de problemas con la
impedancia y potencia, vaya a la página web swrsound.
com, haga clic en "Support" y en "Setup Tips"—un
artículo de Steve W. Rabe, fundador de SWR® que fue
publicado en el número de agosto del 92 de la revista
Bass Player.
TIERRAANULADA
Masa
Positivo
Negativo
El uso de altavoces por debajo del