Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Sie Ihr LINAK Produkt installieren, verwenden und warten. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers des Endprodukts, eine Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an den Endan-...
Wichtige Informationen Wichtige Informationen über LINAK Produkte finden Sie unter den folgenden Überschriften: ® Achtung! Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Unfällen mit schweren Personenschäden führen. Empfehlung Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einer Beschädigung oder Zerstörung des Produkts führen.
Seite 5
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Stö- rungen verursachen, und 2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störsignale aufnehmen, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können •...
Nur für EU-Märkte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie körperlich oder geistig eingeschränkten Personen oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Original-Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK HOMELINE ® products as characterized by the following models and types: Control Boxes CB9H, CBH Advanced, CBH Basic...
Erklärung für den Einbau von unvollständigen Maschinen – Übersetzung ins Deutsche ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Erklärt hiermit, dass die LINAK HOMELINE Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen: ® Steuereinheiten CB9H, CBH Advanced, CBH Basic...
-10 bis +70 °C). Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Es kann in Höhen von bis zu 2.000 m betrieben werden. Hiermit erklärt LINAK A/S, dass das Funkgerät Typ WiFi2LIN mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. ® Das Gerät ist ein Bluetooth Gerät, das mit 24 bis 29 V Gleichstrom versorgt und über ein Gleichstromkabel geladen wird.
Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass die LINAK DESKLINE Produkte durch die folgenden Modelle und Typen ® gekennzeichnet sind: WiFi2LIN01x (Wobei - x kann 1 oder 2 sein: '1' bedeutet HOMELINE WiFi-Modul, '2' bedeutet DESKLINE WiFi-Modul) Erfüllt die RED-Richtlinie: 2015/53/EU entsprechend den folgenden Normen:...
Verschiedenes zum HOMELINE System ® Wartung Reinigen Sie das System in angemessenen Abständen von Staub und Schmutz an der Außenseite und untersuchen Sie es auf Beschädigungen und Bruchstellen. Überprüfen Sie die Anschlüsse, Kabel und Stecker und kontrollieren Sie diese auf korrekte Funktion sowie die Befestigungspunkte. Die Reiniger und Desinfektionsmittel dürfen nicht stark alkalisch oder sauer sein (pH-Wert 6-8).
Welt von IoT (Internet of Things)-Lösungen, z. B. Sprachsteuerung, die zur Unterstützung der Funktionen unserer Produkte hinzugefügt werden können und sie zu einem Teil des Smart Homes des Benutzers machen. Über die LINAK Cloud empfängt die WiFi2LIN-Box Daten/Befehle von der Sprachsteuerung und lässt das Bett in die gewünschte Position fahren.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Zugentlastung vornehmen, indem Sie die Kabel in die Nuten im Boden der WiFi2LIN-Box legen. Abbildung 2: Nuten für Zugentlastungen Die zusätzlichen Anschlüsse (DC und RJ45), die an der WiFi2LIN-Box vorhanden sind, dienen zum Anschluss von Zubehör, da die WiFi2LIN-Box beide Anschlüsse am Verstellantrieb belegt. Montage 1.
Verbindung fertigstellen 1. Schließen Sie das DC-Kabel an das Antriebssystem an. 2. Schließen Sie das LINbus-Kabel an das Antriebssystem an. 3. Schließen Sie das SMPS (Schaltnetzteil) an das Antriebssystem an. 4. Schließen Sie das SMPS an das Stromnetz an und koppeln Sie es mit der Bed IoT-App. Seite 14 von 20...
Während der Konfiguration und Nutzung zeigt die WiFi2LIN-Box verschiedene Situationen/Ereignisse, z. B. Verbin- dungsstatus und Fehler, über die beiden LEDs an der Box an. LED1 steht für das Internet und die LINAK IoT-Cloud, während LED2 für das Antriebssystem und die Konfiguration steht.
3. Wenn die Box zurückgesetzt wird, leuchten die beiden LEDs für zwei Sekunden weiß auf. Software-Aktualisierungen Die WiFi2LIN-Software wird automatisch über ein Over-the-Air-Update-Verfahren aktualisiert. Wenn LINAK eine ® neue Software veröffentlicht, wird diese an alle registrierten WiFi2LIN-Boxen verteilt, die aktualisiert werden, sobald sie online sind. Seite 16 von 20...
Entsorgung von LINAK Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwer- tung oder Verbrennung ermöglicht. Leitfaden Wir empfehlen, unsere Produkte so weit wie möglich zu zerlegen und in verschiedene Abfallgruppen zur Wieder- verwertung oder Verbrennung aufzuteilen.
Produktes, definiert als Hardware, Software, technische Beratung, etc. in Verbindung mit einer bestehenden oder neuen Anwendung des Kunden zu definieren. LINAK Produkte, wie oben definiert, sind für eine Vielzahl von Anwendungen in den Bereichen Medizin, Möbel, Tische und Industrie einsetzbar. Dennoch kann LINAK nicht alle Bedingungen kennen, unter denen LINAK Produk- te installiert, verwendet und betrieben werden, da jede einzelne Anwendung einzigartig ist.
® Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.