Seite 1
AL 60-CL.book Seite 1 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15 AL 60-CL Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo...
Seite 3
AL 60-CL.book Seite 3 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15...
Seite 4
AL 60-CL.book Seite 4 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15 Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel be- nur möglich, wenn Sie die Bedienungsan- schädigt ist. Ein schadhaftes elektrisches Kabel kann einen gefährlichen elektrischen Schlag verur- leitung und die Sicherheitshinweise voll- ständig lesen und die darin enthaltenen sachen.
AL 60-CL.book Seite 5 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15 Ein NiCd-Akku erreicht seine volle Kapazität erst nach Während des Ladens wird der Akku etwas warm. Dies mehreren Lade- und Entladezyklen. ist normal und kein Fehler. HINWEIS: Ein Akku wird bei dauerhaftem Gebrauch Wenn der Akku voll ist, den Stecker des Ladegerätes heiß.
Seite 52
AL 60-CL - CE Seite 52 Dienstag, 14. Dezember 2004 3:03 15 Konformitätserklärung Konformitetserklæring Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Produkt mit den folgenden Normen oder normativen er i overensstemmelse med følgende standarder eller Dokumenten übereinstimmt: EN 55 014, EN 61 000, normative dokumenter: EN 55 014, EN 61 000,...
Seite 53
AL 60-CL - CE Seite 53 Dienstag, 14. Dezember 2004 3:03 15 O∂wiadczenie o zgodno∂ci Декларация за съответствие O∂wiadczamy niniejszym z pe∆nå С пълна отговорност ние декларираме, че този odpowiedzialno∂iå, †e produkt ten zgodny jest z продукт съответства на следните стандарти или nast™pujåcymi normami lub dokumentami нормативни...
Seite 54
AL 60-CL.book Seite 54 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15 Würth Würth Tianjin International Würth- Hrvatska d.o.o. Würth Foreign Swiss Würth New Zealand Ltd. Würth Svenska AB Trade Co., Ltd. Franje Lucica 23/III Company Ltd. 42 Hobill Avenue, Würth´s väg worldwide: Jie Fang Nan Lu Str.
Seite 55
AL 60-CL.book Seite 55 Donnerstag, 18. November 2004 3:50 15 Nieder- Bremen Gera Koblenz Münster Rostock Gewerbegebiet Bayernstraße Gewerbegebiet Bieblach Ost Auf dem Hahnenberg 51 Harkortstraße 11 Gewerbegebiet lassungen: Straubinger Straße 11 Heinrich-Hertz-Straße 14 56218 Mülheim-Kärlich 48163 Münster Neu-Roggentiner-Straße 4 28219 Bremen 07552 Gera Telefon (0 26 30) 94 70-0...