Medrad Avanta Anleitung Seite 4

Français
Introduction – Lire les informations contenues dans cette brochure.
Elles vous permettront d'utiliser correctement le manchon thermostaté
®
Avanta de MEDRAD pour flacon.
Mise en garde importante – Le manchon thermostaté Avanta de
MEDRAD pour flacon est destiné à être utilisé par un personnel
médical ayant suivi une formation approfondie et possédant une
expérience appropriée en matière de procédures et de techniques
angiographiques.
Usage prévu – le manchon thermostaté pour flacon Avanta de
MEDRAD est destiné à maintenir la température du produit de
contraste dans un flacon de produit lors de procédures
angiographiques de diagnostic et interventionnelles effectuées en
cardiologie, radiologie et chirurgie vasculaire, après préchauffage du
liquide de contraste par l'opérateur.
Contre-indications – À utiliser uniquement avec le système
d´injection automatisé Avanta de MEDRAD.
Vente restreinte – Uniquement sur ordonnance.
Danger
• Risque de brûlure – En cas de contact avec l'élément
chauffant, l'opérateur peut être blessé. Manipuler les
éléments du manchon thermostaté avec prudence.
• Un emballage ouvert ou détérioré, ou l'utilisation
d'articles endommagés, représentent un risque pour
le patient et l'opérateur. Inspecter l'emballage et son
contenu avant chaque utilisation.
Précautions
• Il convient d´utiliser le port de connexion approprié
pour ne pas endommager le connecteur du manchon
thermostaté. Identifier l´emplacement du port de connexion
approprié sur le système avant d´effectuer la connexion.
Manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon
L'opérateur est seul juge de la nécessité d'utiliser un manchon
thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon. Celui-ci n´est pas
indispensable au bon fonctionnement du système d´injection
automatisé Avanta de MEDRAD.
Le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon est
disponible en deux tailles : un grand format pour les flacons d´agent de
contraste de 500 ml et un format moyen pour les flacons d´agent de
contraste de 150 ml et 250 ml. Il n´est pas garanti que ces manchons
thermostaté conviennent à tous les flacons d´agent de contraste et à
toutes les configurations. Vérifier qu´ils s´adaptent convenablement
sur le flacon avant de les utiliser.
Remarque – Si un manchon thermostaté de format moyen est étiré
pour être utilisé sur un flacon de 500 ml, l´opération de chauffe ne se
déroulera pas convenablement.
Nettoyage
Nettoyer le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon
avec un chiffon imbibé d'eau et de savon. Débrancher
systématiquement l'alimentation avant tout nettoyage.
Voyant d'erreur
Un voyant rouge s'allume en cas d'erreur de fonctionnement du
manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon. Débrancher
le manchon thermostaté du système, attendre au moins 30 secondes,
puis le rebrancher. Si le voyant rouge est toujours allumé, débrancher
et ne plus utiliser le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour
flacon. Appelez le service Entretien de Bayer HealthCare.
Installation du manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour
flacon :
AVA 500 BTLH-L AVA 500 BTLH-M
Poignées
500 ml
150 ml – 250 ml
1. Installer le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon
en le faisant glisser sur le flacon contenant l´agent de contraste.
Remarque – S´assurer que le manchon
thermostaté Avanta de MEDRAD pour
flacon est fixé au flacon dans la bonne
direction, conformément aux indications
fournies par les flèches. Dans le cas
contraire, l´opération de chauffe risquerait
de ne pas se dérouler convenablement.
2. Connecter le manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour
flacon au port correspondant situé à l´arrière de la console de
commande Avanta de MEDRAD.
4
Remarque – Ne pas forcer lors du branchement du connecteur.
Port du manchon thermostaté Avanta de MEDRAD pour flacon
3. Vérifier la température du manchon thermostaté Avanta de
MEDRAD pour flacon immédiatement après l´avoir connecté à la
console de commande Avanta de MEDRAD.