Werbung
deutsch
Technische Daten
Eingangsdaten
Input data
Eingangsnennspannung
Rated input voltage
Eingangsspannungsbereich
Input voltage range
Eingangsspannungsderating
Input voltage derating
Nennfrequenzbereich
Frequency range
Eingangsnennstrom (Nennlast)
Nominal input current (nominal load)
Einschaltstrombegrenzung
Inrush current limitation
Eingangssicherung intern
Internal fuse
Empfohlene Vorsicherung*
Recommended external protection*
Netzausfallüberbrückung bei Nennlast
Mains drop compensation at nominal load
Ausgangsdaten
Output data
Ausgangsspannung
Rated output voltage
Ausgangsspannungsbereich
Output voltage range
Ausgangsstrom
Rated output current
Überlastverhalten
Overloadbehaviour
Parallelschaltbar
Parallel operation
Serienschaltbar
Serial operation
Wirkungsgrad
Efficiency
Verlustleistung (Leerlauf / Nennlast / Maximum)
Power loss (idle / nominal load / typ. maximum)
Restwelligkeit (Nennlast)
Residual ripple (nominal load)
Signalisierung
Signaling
Betriebsanzeige
Power indicator
Umwelt
Environment
Lagertemperatur
Storage temperature
Umgebungstemperatur
Operational temperature
Derating
Derating
Einbaulage
Mounting position
Zulässige Luftfeuchtigkeit
Allowable humidity
Strombelastbarkeit bei beliebiger Einbauanlage
Current rating at any mounting position
Kühlung (Abstand zu benachbarten Teilen)
Cooling (spacing to vicinal components)
Sicherheit und Schutz
Safety and protection
Schutzart
Protection index
Prüfspannung
HV test voltage
Schutzklasse
Safety class
Anschlusskabel
Conductors
Einsatzbereich
Installation
Überspannungskategorie
Overvoltage category
Rückspeisungsfestigkeit
Feedback voltage
Normen
Safety standards
Sicherheit
Safety
EMV
EMC
Zulassungen
Approvals
UL
UL
GL
GL
Mechanische Daten
Mechanical data
Gewicht
Weight
Maße (B x H x T)**
Dimensions (W x H x D)**
Anschlüsse Eingang (L, N)
Terminals input (L, N)
Anschlüsse Ausgang (+, +, -, -)
Terminals output (+, +, -, -)
Bestellnummern
Order Numbers
Bestellnummer
Order Number
* Für DC Eingangsspannung ist eine geeignete DC-Sicherung erforderlich.
For DC input voltage suitable DC fuse required.
** Tiefe T ab Oberkante Tragschiene.
depth from upper edge of DIN rail.
english
Technical data
PEL 230/5-5,5
0,56 A (110 Vac) /
0,29 A (230 Vac)
2,4 W / 9,35 W /
72 x 89 x 55 mm
PEL 230 /5-5,5
PEL 230/12-2
PEL 230/12-4
max. 1,5 A (<100
max. 3,5 A (<100
-
Vac)
Vac)
0,6 A (110 Vac) /
0,9 A (110 Vac) /
0,4 A (230 Vac)
0,5 A (230 Vac)
2 AT
10 ms (110 Vac) /
80 ms (230 Vac)
5 Vdc ±2 %
12 Vdc ±2 %
4,5 - 8,5 Vdc
10,5 - 15,5 Vdc
5,5 A
2 A
4 A
typ. 85 %
typ. 80 %
typ. 85 %
2,2 W / 8,5 W
2,6 W / 6 W / 6 W
9,85 W
/ 9 W
typ. 100 mV
ss
-3%/K > +45 °C
max. 3,5 A
max. 1,4 A
max. 2,4 A
kein Mindestabstand rechts/links erforderlich, 50 mm oben/unten
Zum Anschluss Kupferkabel mit min. 75 °C vewenden
Einsatz in Bereichen mit Verschmutzungsgrad 2
max. 10 Vdc
max. 25 Vdc
UL-Note: Output disconnecting means shall be provided during installation.
vorbereitet
Environmental category: C, EMC2
prepared
0,24 kg
0,17 kg
0,24 kg
54 x 89 x 55 mm
72 x 89 x 55 mm
PEL 230 /12-2
PEL 230/12-4
PEL 230/12-6,5
PEL 230/18-1,1
PEL 230/18-2,5
100 - 240 Vac
85 - 264 Vac (120 - 373 Vdc)
max. 6 A (<100 Vac)
-
max. 2 A (<100 Vac) max. 1 A (<100 Vac)
/5,5 A (< 90 Vac)
44 Hz - 66 Hz / 0 Hz
1,5 A (110 Vac) /
0,45 A (110 Vac) /
0,72 A (110 Vac) /
0,8 A (230 Vac)
0,23 A (230 Vac)
0,42 A (230 Vac)
< 30 A, NTC
4 AT
2 AT
4 AT
6 A, 10 A, 16 A, Charakteristik B, C
15 ms (110 Vac) /
10 ms (110 Vac) /
25 ms (110 Vac) /
100 ms (230 Vac)
80 ms (230 Vac)
120 ms (230 Vac)
18 Vdc ±2 %
15,5 - 19 Vdc
15 - 28 Vdc
6,5 A
1,1 A
2,5 A
Konstantstrom (U/I Kennlinie)
Constant current (U/I Line)
√
√
typ. 87 %
typ. 80 %
typ. 83 %
< 1 W / 12,5 W /
2,3 W / 5 W /
1 W / 9,2 W /
13 W
5,5 W
11 W
typ. 50 mV
ss
LED green
-25 °C ... +80 °C
-25 °C ... +60 °C (UL: -25 °C – +55 °C)
Anlauf bei -40 °C typgeprüft
Device start at -40 °C type-tested
−
waagerecht für Tragschiene TH 35,
horizontal for Rail TH 35
5 bis 96 % relative Feuchte, keine Betauung zulässig
5 to 96 % relative humidity with no dew
max. 3,9 A
max. 0,8 A
max. 1,6 A
No minimum spacing right/left required, 50 mm over/under
IP 20
4,2 kVdc
II (im geschlossenen Schaltschrank)
II ( in the closed Cabinet)
Use Copper Conductors only, rated min. 75 °C
For installation in Pollution Degree 2 environment
II
max. 35 Vdc
EN 61558-2-16, EN 60950-1
EN 61204-3
UL 508 (listed), UL 60950-1 (recognized)
vorbereitet
prepared
0,3 kg
0,17 kg
0,24 kg
90 x 89 x 55 mm
54 x 89 x 55 mm
72 x 89 x 55 mm
Federzug, max. 2,5 mm
2
Spring-clamp terminals max. 2.5mm
Federzug, max. 2,5 mm
2
Spring-clamp terminals max. 2.5 mm
PEL 230/12-6,5
PEL 230/18-1,1
PEL 230/18-2,5
PEL 230/24-1,3
PEL 230/24-2, 5
PEL 230/24-4
max. 2 A (<100 Vac)
max. 3,5 A (<100
/1,8 A (< 90 Vac)
Vac) / 3 A (< 90 Vac)
0,7 A (110 Vac) /
1,4 A (110 Vac) /
1,6 A (110 Vac) /
0,5 A (230 Vac)
0,6 A (230 Vac)
0,9 A (230 Vac)
2 AT
4 AT
10 ms (110 Vac) /
15 ms (110 Vac) /
80 ms (230 Vac)
100 ms (230 Vac)
24 Vdc ±2 %
22,8 - 26,4 Vdc
1,3 A
2,5 A
4 A
typ. 82 %
typ. 88 %
2,6 W / 7 W /
2,2 W / 8,5 W /
0,8 W / 13,1 W /
7,3 W
10,5 W
14,8 W
typ. 100 mV
ss
-3%/K > +45 °C
max. 0,9 A
max. 1,6 A
max. 2,4 A
max. 30 Vdc
Environmental category: C, EMC2
0,17 kg
0,24 kg
0,3 kg
54 x 89 x 55 mm
72 x 89 x 55 mm
90 x 89 x 55 mm
2
2
PEL 230/24-1,3
PEL 230/24-2,5
PEL 230/24-4
Werbung
