FEBER NEON Racing Team Anleitung

CARGA DE BATERIA•BATTERY RECHARGE•CHARGE DE LA BATTERIEAUFLADUNG DER BATTERIE•DE ACCU-OPLADER•CARGA
DE BATERIA•CARICA DELLA BATTERIA •
8-10
•
•POR FAVOR, SIGA ESTRICTAMENTE LA SECUENCIA DE RECARGA DE LA BATERIA.
•PLEASE FOLLOW CAREFULLY THE INSTRUCTIONS FOR RE-CHARGING THE BATTERY; FAILURE TO COMPLY WITH
THIS PROCEDURE WILL DAMAGE THE BATTERY. THE BATTERY IS NOT COVERED UNDER THE WARRANTY.
•VEUILLEZ SUIVRE À LA LETTRE SCRUPULEUSEMENT LA PROCÉDURE DE RECHARGEMENT DE LA BATTERIE.
•BEI DER AUFLADUNG DER BATTERIE FOLGEN SIE BITTE GENAUESTENS DER REIHENFOLGE.
•VOLG A.U.B. DE OPLAADVOLGORDE VAN DE BATTERIJ STRIKT OP
•POR FAVOR, SIGA ATENTAMENTE A SEQUENCIA DE RECARGA DA BATERIA.
•PER FAVORE SEGUA ATTENTAMENTE LA SEQUENZA DELLA RICARICA DELLA BATTERIA.
•FØLG INSTRUKTIONERNE FOR OPLADNING AF BATTERIET NØJE.
•OBS! FÖLJ NOGGRANT INSTRUKTIONERNA OM LADDNING AV BATTERIET.
•REKKEFØLGEN FOR ETTERLADING AV BATTERIET MÅ OVERHOLDES NØYE.
•NOUDATA TARKASTI PARISTON LATAUSTOIMENPITEITÄ.
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil, S.A.
Edificio FAMOSA Polígono Industrial “La Marjal”
Carretera Onil-Castalla (CV-815)
03430 Onil – Alicante (España)
C.I.F: A-84 392 596
1 2 3 4
5
• MOTOR
• BATERÍA • DISYUNTOR • CLAVIJAS DE CARGA • PULSADOR ACELERADOR.
• CUT-OUT SWITCH • CHARGING PINS • MOTEUR
• BATTERY • ACCELERATOR BUTTON.
• BATTERIE • COUPE-CIRCUIT • FICHES BATTERIE • PÉDALE D'ACCÉLERATEUR. • MOTORE
• MOOTTORI
• BATTERIJ • TRENNSCHALTER • LADESTÖPSEL • BESCHLEUNIGUNGSDRÜCKER.
• STROOMONDERBREKER • OPLAADCONTACTEN •
• BATTERIA • RIJDRUKKNOP.
• PARISTO • DISJUNTOR • FICHA DE CARGA • BOTÃO ACELERADOR.
• • SCONNESSIONE • SPINE DI CARICA • PULSANTE ACCELERATORE.
• AFBRYDER. • KONTAKTBEN. • ACCELERATORKONTAKT.
• BRYTARE. • STICKKONTAKT FÖR • KNAPP FÖR HASTIGHETSÖKNING.
• BRYTER. UPPLADDNING. • TRYKKNAPP FOR GASSPEDAL.
• KATKAISIJA. • LADNINGSPLUGGER. • KAASUPAINIKE.
• • LATAUSLIITÄNNÄT. •
•
CONTENIDO•CONTENTS•CONTENU•INHALT•INHOUD•CONTEÚDO•CONTENUTO
INDHOLD • INNEHÅLL • INNHOLD • SISÄLTÖ •
6V
6V
20 kg
1h 30’
•