Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics AB-DH302-BK
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics AB-DH302-BK
- Seite 1 Patio Door Security Bar Barre de Sécurité pour Porte de Patio Terrassentür-Sicherheitsriegel Barra di Sicurezza per Porte da Terrazza Barra de Seguridad para Puerta de Patio Beveiligingsstang voor terrasdeur パティオドアセキュリティーバー B07PHPSK3C, B07PJV5MVS, B07PGKX4H9...
- Seite 2 English ........03 Français ......... 07 Deutsch ........11 Italiano ........15 Español ........19 Nederlands ......23 日本語 ........27...
- Seite 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part • Patio Door Security Bar x1 • Anti-Lift Lock x1 • Screws x5 • Saddle Bracket • Rotating Bracket Recommended Tools: • Lever • Drill •...
- Seite 4 Installation on outside sliding doors Anti-lift lock(Optional) Release lever Rotating bracket Saddle Door Jamb Outside sliding door • Place rotaing bracket on the door jam of the stationary door. • Mark and drill 1/16" holes and attach bracket to door jam with screws provided. •...
-
Seite 5: Installation
Installation To store • Press release lever and allow smaller bar to telescope into large bar. • Pivot bar vertically flush against door jamb. To operate • Close door and extend sliding portion of bar until end drops into locking saddle. For ventilation •... -
Seite 6: Warranty Information
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us... - Seite 7 Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les éléments suivants: • Barre de Sécurité pour Portes-Fenêtres x 1 • Verrou Antilevage x 1 • Vis x 5 • Support d’Assise • Support Rotatif Outils recommandés : •...
- Seite 8 Montage sur le côté extérieur des portes coulissantes Verrou antilevage (facultatif) Levier de déverrouillage Support Rotatif Assise Chambranle de porte Extérieur de la • Placez le support rotatif sur le chambranle du battant fixe. • Marquez et percez des trous de 1,5 mm (1/16”) et fixez le support au chambranle de porte à...
- Seite 9 Installation Mise au repos • Actionnez le levier de déblocage et laissez la plus petite barre rentrer dans la grande barre. • Pivotez la barre verticalement jusqu’à ce qu’elle se plaque contre le chambranle. Mise en place • Fermez la porte et étirez la partie coulissante de la barre jusqu'à ce que son extrémité entre dans le support d’assise.
-
Seite 10: Informations Sur La Garantie
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. - Seite 11 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil • Terrassentür-Sicherheitsriegel x1 • Aushebesicherung x1 • Schrauben x5 • Sattelklemme • Rotierende Klemme Empfohlene Werkzeuge: • Hebel • Bohrmaschine • Kreuzschraubendreher • Bleistift •...
- Seite 12 Montage an Außen-Schiebetüren Aushebesicherung (optional) Entriegelungshebe Rotierende Klemme Sattel Türzarge Außen-Schiebetür • Positionieren Sie die rotierende Klemme an der Türzarge des Standflügels. • Markieren und bohren Sie 1,5 mm breite Löcher und befestigen Sie die Klemme mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der Türzarge. •...
-
Seite 13: Montage
Montage Verstauen • Drücken Sie denn Entriegelungshebel und schieben Sie den kleineren Riegel in den großen Riegel. • Der Drehgelenk-Riegel schließt vertikal an der Türzarge ab. Bedienen • Schließen Sie die Tür und ziehen Sie den Schiebeteil des Riegels so weit hinaus, bis das Ende in den Sperrsattel fällt. -
Seite 14: Gewährleistung
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite. AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. - Seite 15 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Part • Barra di Sicurezza per Porte da Terrazza x1 • Blocco anti-sollevamento x1 • Viti x5 • Staffa della sella • Staffa rotante Strumenti consigliati: •...
- Seite 16 Installazione su porte scorrevoli esterne Blocco anti-sollevamento (opzionale) Leva di sgancio Staffa rotante Sella Stipite Porta scorrevole esterna • Posizionare la staffa rotante sullo stipite della porta fissa. • Contrassegnare e praticare fori da 1/16" e fissare la staffa allo stipite della porta con le viti in dotazione.
- Seite 17 Installazione Per conservare • Premere la leva di sgancio e lasciare che la barra più piccola diventi grande. • Ruotare la barra verticalmente a filo contro lo stipite della porta. Per azionare • Chiudere la porta ed estendere la parte scorrevole della barra finché l'estremità non cade nella sella di bloccaggio.
-
Seite 18: Informazioni Di Garanzia
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. - Seite 19 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: • Barra de seguridad para puerta de patio x 1 • Dispositivo de bloqueo x 1 • Tornillos x 5 • Abrazadera • Soporte giratorio Herramientas recomendadas: •...
- Seite 20 Instalación en puertas correderas exteriores Dispositivo de bloqueo (opcional) Palanca de Soporte giratorio Abrazadera Exterior de la puerta Larguero corredera • Coloque el soporte giratorio en el larguero de la puerta fija. • Marque y taladre unos agujeros de 1,5 mm, e instale el soporte en el larguero con los tornillos incluidos.
-
Seite 21: Instalación
Instalación Guardado • Presione la palanca de liberación y deje que la barra más pequeña se despliegue en una barra más grande. • Pivote la barra verticalmente hasta que quede al ras con el larguero. Funcionamiento • Cierre la puerta y extienda la parte deslizante de la barra hasta que el extremo encaje en la montura de bloqueo. -
Seite 22: Información Sobre La Garantía
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Seite 23 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Voordat u aan de slag gaat, controleer of de volgende onderdelen in de doos aanwezig zijn: • Beveiligingsstang voor terrasdeur x1 • Anti-hefvergrendeling x1 • Schroeven x5 • Zadelbeugel • Roterende beugel Aanbevolen gereedschap: • Hefboom •...
- Seite 24 Installatie op buitenschuifdeuren Anti-hefvergrendeling (Optioneel) Ontgrendelingshendel Roterende beugel Zadelbeugel Zijstijl Buitenschuifdeur • Breng de roterende beugel aan op de zijstijl van de stilstaande deur. • Markeer en boor 1,5 mm gaten en maak de beugel vast aan de zijstijl met behulp van de inbegrepen schroeven.
- Seite 25 Installatie Opslag • Druk op de ontgrendelingshendel en laat de kleinere stang in de grotere stang schuiven. • Draai de stang verticaal tot vlak tegen de zijstijl. Werking • Sluit de deur en trek het schuifgedeelte van de stang uit totdat het uiteinde in de zadelbeugel komt vast te zitten.
-
Seite 26: Informatie Over De Garantie
Bent u er blij mee? Of vindt u helemaal niets? Laat het ons weten via een klantenbeoordeling. AmazonBasics is toegewijd om klantgeoriënteerde producten te leveren die aan uw hoge eisen voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw ervaring met het product te delen. - Seite 27 ウェルカムガイド • 日本語 内容: 始める前に、パッケージに以下のパーツが含まれていることを確認してください: パ • パティオドアセキュリティーバー x 1 • アンチリフトロック x 1 • ネジ x 5 • サドルブラケット • 回転ブラケット 推薦ツール: • レバー • ドリル • プラスドライバー • 鉛筆 • 1.5 mmドリルビット • 安全めがね 警告 ドリルやネジでガラスを打つことがないようにしてください。ガラスと の接触はガラスにひびが入る、または割れる恐れがあり、これらは怪我 の元となります。...
- Seite 28 外側スライドドアへの取り付け アンチリフトロック （オプション） リリースレバー 回転ブラケット サドル ドアのわき柱 外側スライドドア 回転ブラケットを、動かない方のドアのわき柱に位置させます。 • • 印をつけ、1.59 mmドリルで穴をあけて、含まれているネジでブラケットをわき柱 にとりつけます。 • バーの反対側がサドルブラケットに入った状態で、バーをスライドドアの内側の端 まで伸ばし、水平位置に保ってください。 • 1.59 mm 穴の印をつけてドリルで穴をあけ、サドルキャッチとアンチリフトロック （好みで）にネジを通すようにしてドアに留めます。 外側スライドドアへの取り付け アンチリフトロック （オプション） リリースレバー 回転ブラケット サドル ドアのわき柱 外側スライドドア • 回転ブラケットを動かない方のドアの内側の端に位置させます。サドルは動く方の ドアの内側のフレームに取り付けます。サドルがスライドドアのハンドルの、最低 でも 51 mm 上に位置するように気を付けます。...
- Seite 29 取り付け 保存する • リリースレバーを押して小さい方のバーが大きい方のバーに滑り込むようにします。 • ピボットバーはドアのわき柱に垂直に、ぴったりとつきます。 操作するには • ドアを閉じてバーのスライドする部分がロッキングサドルに落ちるまで伸ばします。 換気のためには ドアを好みの位置までスライドさせて開きます。バーのスライドする部分がロッキ • ングサドルに落ちるまで伸ばします。（リリースレバーを押さない限りドアはこれ 以上開きません。） アンチリフトロック 押す バーを既定の位置にロックすることによりセキュリティー強化を提供します（取り • 付けは好みで）。 • 3つの穴が1列に並び、スプリングクリップがサドルの上に張り出すように確認しな がらアンチリフトロックをサドルの後方に位置させます。 • ネジが、サドルとロック両方を通るようにして取り付けます。...
- Seite 30 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.com/AmazonBasics/Warranty ホームページ： amazon.co.uk/basics-warranty — または — カスタマーサービス1-866-216-1072にご連絡ください フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお 届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞 かせください。 レビューはこちらへ： amazon.com/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ amazon.com/gp/help/customer/contact-us — または — カスタマーサービス1-866-216-1072にご連絡ください...
- Seite 31 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEPRODUCEERD IN CHINA 中国製...