Inhaltsverzeichnis
Werbung
Condições climatéricas (vento, chuva, neve, granizo, ventos salinos)
O mobiliário de exterior foi concebido para ser utilizado sob condições climatéricas exteriores normais. Os fortes riscos
climatéricos ou as condições meteorológicas excecionais podem ter repercussões sobre o aspeto, a boa utilização e a
duração de vida do produto. É fortemente aconselhada a utilização de uma lona que disponha de um sistema de arejamento
durante a época em que o mobiliário fique no exterior.
Chuva e humidade
Se for deixado debaixo de água, o mobiliário irá demorar vários dias a secar. Tal não tem nada de estranho, mas tenha o
cuidado de o enxugar e evite que a água fique estagnada debaixo do mesmo. A presença prolongada de humidade acelera o
envelhecimento do produto e favorece o aparecimento de ferrugem ou de mofo.
Proteção da parafusaria e da estrutura
O aço é um material que oxida naturalmente quando exposto aos elementos exteriores (humidade, ventos salinos). Para
prevenir o aparecimento de ferrugem, o nosso mobiliário em aço é entregue de origem com um tratamento epóxi. De qualquer
forma, esta camada desaparece progressivamente sob a ação de elementos externos e deve ser renovada regularmente.
Para tal, aplique uma bomba anti ferrugem pelo menos uma vez no início e no fim da época (disponível em lojas de ferragens
ou em lojas de bricolage). Aumente a frequência do tratamento a cada 3 meses para o mobiliário exposto aos ventos salinos
junto ao mar.
A parafusaria deverá igualmente ser objeto de um tal tratamento.
Se apesar de tudo, surgir ferrugem, esta pode ser facilmente eliminada com produtos usuais, tais como o vinagre branco ou o
ácido cítrico. Os pontos de ferrugem podem ser igualmente eliminados com um pano embebido em polimento para
automóveis. Termine com um spray anti ferrugem para proteger o mobiliário, que deve ser aplicado regularmente.
Temperature conditions
The fabric of the canvas is not made to withstand conditions of low temperatures, even less winter temperatures, which are
likely to alter its surface condition. It is also sensitive to ambient humidity. It is therefore advisable to store the canvas in a dry,
ventilated and closed room. Before storing, clean and dry the fabric well, to prevent the appearance of unpleasant odors or
mold.
In the event of prolonged non-use, if the recommendations for storage and arrangement are not followed, it will result in an
accelerated deterioration of its surface condition and its proper functioning.
Repelente
Trata-se de um tratamento de superfície aplicado sobre uma matéria para lhe conferir a capacidade de deixar escorregar a
água na sua superfície em vez de a absorver. Como qualquer tratamento de superfície, irá desaparecer com o tempo. No
entanto, irá desaparecer mais depressa se a matéria estiver exposta aos elementos exteriores (chuva, ventos salinos,
sujidade, fricção). É necessário renovar o tratamento se a matéria perder a sua propriedade repelente ou após cada lavagem.
O repelente não deverá, no entanto, ser confundido com a impermeabilidade. Mesmo tratado, um tecido não pode ser
encarado como perfeitamente estanque, particularmente nas costuras. A resistência à chuva é por isso limitada. Um tecido
exposto à chuva , mesmo depois de se tornar repelente, irá ficar molhado e deve ser posto a secar.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
1/Su producto
Propiedades
El marco está compuesto por piezas de aluminio (por su ligereza) y piezas de acero pintado con epoxi (por su robustez).
El aluminio es un material resistente y liviano que no se oxida.
El acero epoxi es un acero recubierto de una pintura protectora contra la oxidación.
El poliéster es un tejido sintético que ofrece una buena resistencia a los desgarros y rozamientos.
Fabricación y montaje
La fabricación y el montaje de este producto requiere dejar un juego de ajuste entre las diferentes piezas.
Por lo tanto, es normal observar huecos / juegos que pueden ser de hasta varios milímetros entre los diversos elementos
montados (entre dos listones, entre las placas, ...).
Esta tolerancia necesaria para la buena realización de su producto puede originar pequeñas disparidades de geometría.
Esto no causa ninguna pérdida de la función de su producto.
Irregularidades de aspecto
Cada producto se fabrica y monta de forma industrial a partir de piezas cuyo tratamiento de superficie se realiza
individualmente, antes del montaje. Estos elementos metálicos no pueden estar libres de irregularidades en el aspecto que
proceden tanto del proceso de tratamiento de la superficie como de las operaciones de montaje. El aspecto final del
producto está directamente relacionado con estas posibles irregularidades.
Regularidad de las costuras
Aunque prestamos especial atención a la calidad y regularidad de las costuras, es posible observar que algunos hilos no
se cortan después del punto final de la costura. No hay riesgo de que la costura se suelte. Corte este hilo con unas tijeras.
Evacuación del agua
Presencia de ojales para facilitar la evacuación del agua y evitar que se acumule en la lona. Por lo tanto, es normal
observar cómo se escurre la lluvia por estos ojales.
2/ Precauciones de empleo
No podemos garantizar el buen comportamiento de este producto en condiciones atmosféricas difíciles.
Recomendamos desmontar el lienzo durante vientos fuertes, tormentas eléctricas, granizadas o fuertes precipitaciones.
En estas condiciones, se recomienda no estar debajo o cerca de la estructura.
Después de cada mal tiempo significativo, lo invitamos a verificar el estado general y la solidez de la estructura antes de su
uso.
La acumulación de agua, hojas muertas u objetos en el lienzo contribuye a su degradación y a la de la estructura:
asegúrese de limpiarla regularmente y eliminar cualquier bolsa de agua que pueda formarse.
No recomendamos montar una lámpara u otra fuente de calor en la estructura en contacto con o cerca del lienzo.
Tenga cuidado con los cuchillos y otros objetos cortantes que se manipulen cerca. Preste atención a las quemaduras de
cigarrillos y otras fuentes de calor.
3/ Mantenimiento, envejecimiento, almacenamiento
Es normal notar un desgaste natural del producto con el tiempo y el uso, en forma de una alteración de los colores y
estados de la superficie, de las funciones mecánicas y de las fijaciones de los elementos atornillados.
Exposición a los rayos UV
Con el tiempo, se produce una decoloración de los materiales expuestos a los rayos UV (textiles, pinturas, plásticos),
fenómenos debidos tanto a los rayos del sol como a los de la luna. Esta evolución de los colores expuestos a los
elementos externos es normal y en particular tiene relación con los colores brillantes.
Fijaciones
Las piezas de los montajes de su producto adquieren una holgura con el paso del tiempo. Apriételos con regularidad.
Mantenimiento cotidiano
Su producto se somete a los elementos exteriores, por lo tanto, se debe limpiar con frecuencia.
Elimine inmediatamente las manchas.
Limpiar con un paño húmedo empapado de agua tibia con jabón (o caliente para las manchas más pronunciadas), o con un
producto específico y adaptado.
Enjuagar con abundante agua.
Finalizar con un paño limpio y seco.
En caso de duda, consulte a un distribuidor o la ficha del material en el sitio de Hesperide.com
Si no lo limpia de forma regular, su producto va a empeorar.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
