PNI ESCORT HP 72 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PNI ESCORT HP 72
Portable CB radio/Преносимо CB радио/Tragbares CB-Radio/Radio
CB portátil/Radio CB portable/Hordozható CB rádió/Radio CB portatile/
Draagbare CB-radio/Przenośne radio CB/Statie radio CB portabila
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
User manual .........................................................
Ръководство за употреба .............................
Benutzerhandbuch ..............................................
Manual de usuario ...............................................
Manuel utilisateur ...............................................
Használati utasítás ..............................................
Manuale utente ..................................................
Handleiding ........................................................
Instrukcja obsługi ...............................................
Manual de utilizare .............................................
3
15
28
41
54
67
80
93
109
119
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI ESCORT HP 72
Inhaltszusammenfassung für PNI ESCORT HP 72
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PNI ESCORT HP 72 Portable CB radio/Преносимо CB радио/Tragbares CB-Radio/Radio CB portátil/Radio CB portable/Hordozható CB rádió/Radio CB portatile/ Draagbare CB-radio/Przenośne radio CB/Statie radio CB portabila User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur .......... -
Seite 28: Besondere Warnungen
Besondere Warnungen Lesen Sie die folgenden Warnungen, um Feuer, Verletzungen oder Schäden am Produkt oder an der Antenne zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, das Radio während der Fahrt einzustellen. Dadurch sind Sie dem Risiko von Verkehrsunfällen ausgesetzt. Stellen Sie das Radio nicht auf eine übermäßig staubige, feuchte oder instabile Oberfläche. -
Seite 29: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. TNC-Anschluss für Antenne 2. PTT (Push to Talk) 3. Funktionen (F) 4. Überwachungsfunktion, Squelch-Deaktivierung (SQ) 5. Tastensperre/Down ▼/Menü: • Halten Sie für die Tastensperre diese Taste gedrückt. • Drücken Sie für die Abwärtsfunktion (▼) diese Taste einmal. • Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie gleichzeitig diese Taste und die F-Taste. -
Seite 30: Beschreibung Anzeigen
8. Hi-Low Power Auswahl/Up ▲/Roger Beep: • Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Ausgangsleistung zu ändern. • Drücken Sie für die Aufwärtsfunktion (▲) diese Taste einmal. • Drücken Sie für die Roger Beep-Funktion gleichzeitig diese Taste und die F-Taste. 9. -
Seite 31: Funktionen
9. Zeigt den Batteriestand an 10. Zeigen Sie die ausgewählte Ausgangsleistung an (High oder Low). 11. Zeigt den Pegel des empfangenen Signals und die Stärke des gesendeten Signals (TX) an. Funktionen Schalten Sie das Radio ein und aus und die Lautstärkeregelung Drehen Sie den Knopf [12] im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten. -
Seite 32: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie gleichzeitig die Tasten F [3] und P [7], um die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist, leuchtet der Bildschirm jedes Mal auf, wenn Sie eine Taste drücken (außer PTT und Lautstärketaste), und wird 10 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ausgeschaltet. -
Seite 33: Überwachungsfunktion
Wenn es ein Signal empfängt, stoppt das Radio den Scanvorgang und bleibt mit dem Signal auf dem Kanal. Wenn das Signal verschwindet, wartet das Radio weitere 5 Sekunden und setzt dann den Kanalsuchvorgang fort. Wenn die PTT-Taste gedrückt wird oder innerhalb von 5 Sekunden ein anderes Signal empfangen wird, wird der Scanvorgang nicht fortgesetzt. -
Seite 34: Übertragung Und Empfang
Übertragung und Empfang Übertragung (TX) Drücken Sie zum Senden die PTT-Taste [2]. Die rote LED [13] leuchtet auf und das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Rezeption (RX) Wenn das Radio ein Signal empfängt, leuchtet die grüne LED [13] und die Symbole wird auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 35: Roger Beep
Roger Beep Wenn diese Funktion aktiv ist, piept Radio Ende Übertragung (wenn PTT-Taste losgelassen wird). Drücken Sie gleichzeitig die Tasten F [3] und ▲, um die Roger Beep-Funktion zu aktivieren. Auf dem Bildschirm das Symbol wird auftauchen. Press the two keys again to deactivate the function. Dual Watch Die Dual Watch-Funktion überwacht gleichzeitig den aktuellen Kanal und den Prioritätskanal (Notfallkanal). - Seite 36 Menu Über das Menü können Sie die Rauschsperre und die Energieeinsparungsstufe einstellen oder den Tastenton aktivieren oder deaktivieren. Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten F [3] und ▼ . Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie im Menü...
- Seite 37 Power saving 1. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie gleichzeitig die Tasten F [3] und ▼ drücken. 2. Drücken Sie noch einmal die F-Taste. Auf dem Bildschirm wird die aktuelle Energiesparstufe angezeigt (dh: PS 02). 3. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲, um den Pegel zu ändern. Es stehen 3 Stufen zur Verfügung (von 01 bis 03) und AUS (Energiesparfunktion deaktiviert).
-
Seite 38: Batterieanzeige
Batterieanzeige Das Symbol Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Wenn der Akku entladen ist, erscheint das Symbol wird Angezeigt werden. Hinweis: Wenn die Tastentonfunktion aktiviert und der Akku entladen ist, piept das Radio alle 10 Sekunden. Die Batterie aufladen 1. Legen Sie den Akku in das Radio ein. 2600mAh Li-Ion Akku, 7,4V 2. - Seite 39 Standardeinstellungen • SQ - Stufe 1 • Tastenton - EIN (aktiviert) • Energiesparen - AUS (deaktiviert) • Hintergrundbeleuchtung - Aktiviert • Standard - EU • Prioritätskanal - 19 FM • Ausgangsleistung bei FM - High (4W) • Ausgangsleistung am AM - Hoch (3W) Standard setzen 1.
-
Seite 40: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation Frequenzbereich 26 - 28 MHz Kanalabstand 10KHz Modulation AM/FM Frequenzstabilität ± 0.005 % Kanalschritt 10KHz Kanäle Arbeitstemperatur -26°C ~ +60°C Betriebsspannung 6.8 ~ 8.4V Antennenanschluss TNC 50 Ohm Maße 120x 54x 35mm Sender FM: 1W/4W Ausgangsleistung AM: 1W/3W mit Modulation 50% Scheinemissionen -55dB Trägerunterdrückung... - Seite 131 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Radio CB Portátil PNI Escort HP 72 cumple con la Directiva RED 2014/53/ EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/7879/download/certifications...