Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
nedis AIPU300CWT Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. nedis Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. AIPU300CWT
  6. Kurzanleitung

nedis AIPU300CWT Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AIPU300CWT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air Purifier
suitable for: 45 m
2
AIPU300CWT
ned.is/aipu300cwt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für nedis AIPU300CWT

Inhaltszusammenfassung für nedis AIPU300CWT

  • Seite 1 Air Purifier suitable for: 45 m AIPU300CWT ned.is/aipu300cwt...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...
  • Seite 3 2 3 4 5 6 7 8 9...

  • Seite 4: Quick Start Guide

    For more information see the extended manual online: ned.is/aipu300cwt Intended use The Nedis AIPU300CWT is an air purifier with a display, an air quality indicator and changeable filters. The product is intended to purify the air in a room. The purifier can filter the air in a room up to 45m Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
  • Seite 5 Filter cover Power plug Air filter Interface (image B) On/off button Display on/off button Timer indicator Sleep mode button Timer button Fan speed button Auto mode button Fan speed indicator Check filter indicator Safety instructions WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product.
  • Seite 6 4. Close A magnetically locks A When A is not connected properly, the product does not work. 5. Do not place the product within 40 cm of the wall to ensure proper operation. 6. Plug A in a power outlet. The product automatically shuts off when A is removed.

  • Seite 7: Memory Function

    The air purifier may be damaged, or a foreign object may be inside. Stop using the air purifier and contact your Nedis dealer. Replace A Poor purification quality. Do not block ventilation openings and make sure that there is enough space around the product.

  • Seite 8: Kurzanleitung

    Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/aipu300cwt Bestimmungsgemäße Verwendung Der Nedis AIPU300CWT Luftreiniger verfügt über ein Display, eine Luftqualitätsanzeige und auswechselbare Filter. Das Gerät dient zur Reinigung der Raumluft. Der Luftreiniger kann die Luft in Räumen bis zu 45 m Grundfläche filtern.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Nennleistung 40 W Standby-Leistung < 0,5 W Hauptbestandteile (Abbildung A) LED-Display Zuglaschen Luftqualitätsanzeige Sicherheitsauslöser Luftauslass Filterabdeckung Lufteinlass Luftfilter Sensor Netzstecker Sensorabdeckung Schnittstelle (Abbildung B) Ein/Aus-Schalter Display Ein/Aus-Schalter Timer-Anzeige Sleep-Modus-Taste Timer-Taste Lüfterdrehzahl-Taste Auto-Modus-Taste Lüfterdrehzahl-Anzeige Filteranzeige prüfen Sicherheitshinweise WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden.

  • Seite 10: Luftqualitätsanzeige

    • Tragen Sie das Gerät nicht am Stromkabel. • Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran. • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren. Vor der Inbetriebnahme 1.

  • Seite 11: Speicherfunktion

    Grün Blau Sehr gut zeigt die Luftqualität mit Farben an. Nach 30 Sekunden wechselt A die Farbe entsprechend der aktuellen Luftqualität. Sie können die Helligkeit von A ändern, indem Sie mit Ihrer Handfläche auf drücken. Timer einstellen 1. Drücken Sie B , um den Timer einzustellen.

  • Seite 12: Problemlösung

    Der Luftreiniger könnte beschädigt sein oder es könnte sich ein Fremdkörper im Inneren befinden. Verwenden Sie den Luftreiniger nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Nedis-Händler. Tauschen Sie A aus. Schlechte Reinigungsqualität. Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze und sorgen Sie dafür, dass das Produkt ausreichend...

  • Seite 13: Guide De Démarrage Rapide

    Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/aipu300cwt Utilisation prévue Le AIPU300CWT Nedis est un purificateur d’air avec écran, indicateur de qualité de l’air et filtres interchangeables. Le produit est destiné à purifier l'air dans une pièce.
  • Seite 14 Couvercle du filtre Fiche d'alimentation Filtre à air Interface (image B) Bouton Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt affichage Indicateur de minuterie Bouton de mode veille Bouton de minuterie Bouton de vitesse du ventilateur Bouton de mode auto Indicateur de vitesse du ventilateur Indicateur de vérification du filtre Consignes de sécurité...
  • Seite 15 Assurez-vous que A soit face à A 4. Fermez A verrouille magnétiquement A Quand A n'est pas correctement connecté, le produit ne fonctionne pas. 5. Ne pas placer le produit à moins de 40 cm du mur afin d’assurer un bon fonctionnement.
  • Seite 16 Le produit émet des bruits étranges. Assurez-vous que A soit placé de la bonne manière. Le purificateur d’air peut être endommagé ou un corps étranger peut se trouver à l’intérieur. Cessez d’utiliser le purificateur d’air et contactez votre revendeur Nedis. Replacez A...

  • Seite 17: Snelstartgids

    Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/aipu300cwt Bedoeld gebruik De Nedis AIPU300CWT is een luchtreiniger met een display, een luchtkwaliteitsindicator en verwisselbare filters. Het product is bedoeld om de lucht in een ruimte te zuiveren. De reiniger kan de lucht in een ruimte tot 45 m filteren.

  • Seite 18: Veiligheidsvoorschriften

    Afmetingen (l x b x h) 285 x 285 x 550 mm Toepassingsoppervlakte < 45 m Schone luchttoevoersnelheid 350 m Geluidsniveau < 54 dB Bedrijfstemperatuur -10 °C - 40 °C Operationele vochtigheid < 95 % RH Voeding 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Nominaal vermogen 40 W Sluipverbruik...
  • Seite 19 • Gebruik het product alleen binnenshuis. • Gebruik het product niet in een natte of vochtige omgeving. • Plaats het product niet in de buurt van gas, een elektrische brander of een verwarmde oven. • De ventilatieopeningen niet afdekken. • Steek geen voorwerpen in het product.
  • Seite 20 • om ‘sleep’ te selecteren. Houd de ramen gesloten terwijl het product aan staat. Luchtkwaliteitsindicator Kleur Luchtkwaliteit Rood Slecht Geel Matig Groen Goed Blauw Zeer goed geeft m.b.v. kleuren de luchtkwaliteit aan. Na 30 seconden verandert A van kleur op basis van de huidige luchtkwaliteit. Verander de helderheid van A door met de palm van uw hand op A drukken.

  • Seite 21: Probleemoplossing

    De luchtreiniger kan beschadigd zijn of er kan een vreemd voorwerp in het apparaat zitten. Gebruik de luchtreiniger niet meer en neem contact op met uw Nedis-dealer. Vervang A Slechte zuiveringskwaliteit. Blokkeer de ventilatieopeningen niet en zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het product is.

  • Seite 22: Guida Rapida All'avvio

    Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/aipu300cwt Uso previsto Nedis AIPU300CWT è un purificatore d’aria dotato di display, indicatore della qualità dell’aria e filtri intercambiabili. Il prodotto è inteso per la purificazione dell’aria di un ambiente. Il purificatore può filtrare l’aria in un ambiente con area massima di 45 m Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
  • Seite 23 Coperchio del filtro Spina di alimentazione Filtro dell’aria Interfaccia (immagine B) Pulsante di accensione/spegni- Pulsante di accensione/spegnimen- mento to del display Indicatore timer Pulsante modalità Sleep Pulsante del timer Pulsante di velocità della ventola Pulsante modalità Auto Indicatore di velocità della ventola Spia controllo del filtro Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE...
  • Seite 24 3. Rimuovere l’imballaggio e reinstallare A Assicurarsi che A sia rivolto verso A 4. Chiudere A blocca magneticamente A Quando A non è collegato correttamente, il prodotto non funziona. 5. Non collocare il prodotto entro 40 cm dalla parete per assicurarne il corretto funzionamento.

  • Seite 25: Risoluzione Dei Problemi

    Il prodotto emette rumori anomali. Assicurarsi che A sia disposto in modo corretto. Il purificatore d'aria potrebbe essere danneggiato o al suo interno potrebbe esserci un oggetto estraneo. Smettere di usare il purificatore d'aria e contattare il proprio rivenditore Nedis. Sostituire A...

  • Seite 26: Guía De Inicio Rápido

    Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/aipu300cwt Uso previsto por el fabricante Nedis AIPU300CWT es un purificador de aire con una pantalla, un indicador de la calidad del aire y filtros cambiables. El producto está diseñado para purificar el aire en una habitación.
  • Seite 27 Dimensiones (L x An x Al) 285 x 285 x 550 mm Área aplicable < 45 m Tasa de suministro de aire limpio 350 m Nivel de ruido < 54 dB Temperatura de funcionamiento -10 °C - 40 °C Humedad de funcionamiento <...
  • Seite 28 • Nunca utilice un producto dañado. • No conectar un cable atado a la toma de corriente. • Este producto es para uso exclusivo en interiores. • No utilice el producto en entornos húmedos o mojados. • No colocar el producto cerca de gas, un quemador eléctrico o un horno calentado.
  • Seite 29 • para seleccionar ‘auto’ (automático). • para seleccionar ‘ sleep’ (dormir). Mantenga las ventanas cerradas mientras el producto esté encendido. Indicador de la calidad del aire Color Calidad del aire Rojo Mala Amarillo Regular Verde Buena Azul Muy buena muestra la calidad del aire usando colores. Al cabo de 30 segundos, A cambia de color basándose en la calidad del aire actual.

  • Seite 30: Resolución De Problemas

    El purificador de aire puede estar dañado o puede haber un objeto extraño en el interior. Deje de utilizar el purificador de aire y póngase en contacto con su distribuidor Nedis. Sustituya A Baja calidad de purificación. No bloquee las aberturas de ventilación y asegúrese de que haya...

  • Seite 31: Guia De Iniciação Rápida

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/aipu300cwt Utilização prevista O AIPU300CWT da Nedis é um purificador de ar com visor, indicador de qualidade do ar e filtros substituíveis. Este produto destina-se a purificar o ar numa divisão.
  • Seite 32 Tampa do filtro Ficha de alimentação Filtro de ar Interface (imagem B) Botão ligar/desligar Botão ligar/desligar Indicador de temporizador Botão de modo de espera Botão temporizador Botão de velocidade do ventilador Botão de modo automático Indicador de velocidade do Indicador de verificação de filtro ventilador Instruções de segurança AVISO...
  • Seite 33 3. Remova a embalagem e volte a instalar A Certifique-se de que A está virado para A 4. Feche A fecha-se magneticamente A Quando A não está devidamente ligado, o produto não funciona. 5. Não coloque o produto a menos de 40 cm da parede para garantir o bom funcionamento.
  • Seite 34 O produto emite sons estranhos. Certifique-se de que A está corretamente colocado. O purificador de ar pode estar danificado ou conter um objeto estranho. Deixe de usar o purificador de ar e contacte o seu revendedor Nedis. Substitua A...

  • Seite 35: Snabbstartsguide

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/aipu300cwt Avsedd användning Nedis AIPU300CWT är en luftrenare med en display, en luftkvalitetsindikator och utbytbara filter. Produkten är avsedd för att rena luften i ett rum. Renaren kan filtrera luften i ett rum med upp till 45 golvyta.

  • Seite 36: Säkerhetsanvisningar

    Dimensioner (l x b x h) 285 x 285 x 550 mm Tillämpligt område < 45 m Renat luftflöde 350 m /tim. Ljudnivå < 54 dB Arbetstemperatur -10 °C - 40 °C Fuktighet vid användning < 95 % RH Strömförsörjning 220 –...
  • Seite 37 • Använd produkten endast inomhus. • Använd inte produkten i våta eller fuktiga miljöer. • Placera inte produkten nära gas, en elektrisk kokplatta eller i en varm ugn. • Täck inte över ventilationsöppningar. • För inte in några föremål i produkten. •...
  • Seite 38 Luftkvalitetsindikator Färg Luftkvalitet Röd Dålig Moderat Grön Blå Mycket god visar luftkvaliteten med färger. Efter 30 sekunder växlar A färg avhängigt luftens aktuella kvalitet. Ändra A ljusstyrka genom att trycka på A med handflatan. Att ställa in timern 1. Tryck på B för att ställa in timern.
  • Seite 39 Produkten alstrar onormala ljud. Säkerställ att A är korrekt placerad. Luftrenaren kan skadas, eller det kan finnas ett främmande föremål i den. Sluta använda luftrenaren och kontakta din Nedis-återförsäljare. Byt A Låg reningskvalitet. Blockera inte ventilationsöppningar, och säkerställ tillräckligt fritt utrymme runt produkten.

  • Seite 40: Pika-Aloitusopas

    AIPU300CWT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/aipu300cwt Käyttötarkoitus Nedis AIPU300CWT on ilmanpuhdistin, jossa on näyttö, ilmanlaadun ilmaisin ja vaihdettavat suodattimet. Tuote on tarkoitettu puhdistamaan huoneilmaa. Puhdistin voi suodattaa ilmaa huoneesta, jonka koko on enintään 45 m Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

  • Seite 41: Turvallisuusohjeet

    Suodattimen kansi Virtapistoke Ilmansuodatin Käyttöliittymä (kuva B) Virtapainike Näyttö päälle/pois -painike Ajastimen ilmaisin Lepotilan painike Ajastin-painike Puhaltimen nopeuspainike Automaattisen tilan painike Puhaltimen nopeuden ilmaisin Tarkista suodatin -ilmaisin Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.
  • Seite 42 4. Sulje kansi A lukitsee suodattimen kannen A magneettisesti paikalleen. Jos turvalukko A ei ole kytkeytynyt oikein, tuote ei toimi. 5. Älä sijoita tuotetta 40 cm lähemmäs seinää asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. 6. Kytke virtajohto A pistorasiaan. Tuote sammuu automaattisesti, kun suodattimen kansi A irrotetaan.

  • Seite 43: Vianmääritys

    Tarkista, ettei virtajohto ole vaurioitunut. Varmista, että A on kiinni. Tuotteesta kuuluu omituista ääntä. Varmista, että ilmansuodatin A asetettu oikein. Ilmanpuhdistin on voinut vaurioitua tai sen sisään on voinut päästä vierasesineitä. Lopeta ilmanpuhdistimen käyttö ja ota yhteyttä Nedis-jälleenmyyjään. Vaihda ilmansuodatin A...

  • Seite 44: Hurtigguide

    For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/aipu300cwt Tiltenkt bruk Nedis AIPU300CWT er en luftrenser med skjerm, en luftkvalitetsindikator og utskiftbare filtre. Produktet er ment å rense luften i et rom. Renseren kan filtrere luften i rom på opptil 45 m Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

  • Seite 45: Sikkerhetsinstruksjoner

    Gjeldende område < 45 m Leveringsrate av ren luft 350 m Støynivå < 54 dB Driftstemperatur -10 °C - 40 °C Driftsfuktighet < 95 % RH Strømforsyning 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Rangert effekt 40 W Strømforbruk i standby <...
  • Seite 46 • Ikke bruk produktet i våte eller fuktige omgivelser. • Ikke sett produktet i nærheten av gassfyrte eller elektriske komfyrer eller varme ovner. • Ikke dekk over ventilasjonsåpningene. • Ikke stikk noen gjenstander inn i produktet. • Ikke plasser gjenstander oppå produktet. •...
  • Seite 47 Luftkvalitetsindikator Farge Luftkvalitet Rød Dårlig Moderat Grønn Blått Svært god viser luftkvaliteten ved hjelp av farger. Etter 30 sekunder skifter A farge basert på gjeldende luftkvalitet. Endre lysstyrken for A ved å trykke på A med håndflaten. Still inn tidtaker 1.

  • Seite 48: Vejledning Til Hurtig Start

    Det kan være at luftrenseren er ødelagt eller at det ligger et objekt på innsiden av den. Slutt å bruke luftrenseren og kontakt Nedis- forhandleren din. Erstatt A Dårlig rensekvalitet. Ikke blokkér ventilasjonsåpningene og sørg for at det er nok plass rundt produktet.
  • Seite 49 Tilsigtet brug Nedis AIPU300CWT er en luftrenser med et display, en luftkvalitetsindikator og udskiftelige filtre. Produktet er beregnet til at rense luften i et rum. Renseren kan filtrere luften i et rum på op til 45 m Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
  • Seite 50 Kontrollér filterindikator Knap til viftehastighed Vis til/fra-knap Indikator for viftehastighed Knap til dvaletilstand Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så...
  • Seite 51 Brug af produktet 1. Tryk på B for at tænde produktet. 2. Tryk på B for at øge/reducere viftehastigheden. indikerer den valgte viftehastighed. For optimal drift skal produktet køre i 15 – 20 minutter ved maksimal hastighed. 3. Vælg optimalt en af følgende: •...

  • Seite 52: Fejlfinding

    Luftrenseren kan blive beskadiget eller et fremmedlegeme kan komme inde i den. Stop brug af luftrenseren og kontakt din Nedis-forhandler. Udskift A Dårlig rensningskvalitet. Bloker ikke ventilationsåbninger, og sørg for, at der er nok plads omkring produktet.

  • Seite 53: Gyors Beüzemelési Útmutató

    Levegőtisztító AIPU300CWT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/aipu300cwt Tervezett felhasználás A Nedis AIPU300CWT egy kijelzővel, levegőminőség-kijelzővel és cserélhető szűrőkkel felszerelt levegőtisztító. A termék rendeltetésszerűen beltéri levegő tisztítására használható. A tisztító legfeljebb 45m nagyságú helyiség levegőjét képes megtisztítani. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő...
  • Seite 54 Szűrőfedél Tápcsatlakozó Levegőszűrő Interfész (B kép) Be/ki gomb Kijelző be/ki gomb Időkapcsoló kijelzője Alvás üzemmód gomb Időkacsoló gomb Ventilátor-fordulatszám gomb Automatikus üzemmód gomb Ventilátor-fordulatszám kijelző Szűrőellenőrzés kijelző Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található...
  • Seite 55 4. Csukja be a A részt. Az A mágnesesen rögzíti az A részt. Ha az A nincs megfelelően csatlakoztatva, a termék nem működik. 5. A megfelelő működés érdekében ne helyezze a terméket 40 cm-nél közelebb a falhoz. 6. Dugja be az A részt egy hálózati csatlakozóaljzatba.

  • Seite 56: Memóriafunkció

    A termék furcsa zajt ad. Győződjön meg arról, hogy a A megfelelő irányban helyezkedik-e el. Lehet, hogy a levegőtisztító sérült, vagy idegen tárgy van benne. Ne használja tovább a levegőtisztítót, és vegye fel a kapcsolatot a Nedis kereskedéssel. Cserélje ki az A részt.

  • Seite 57: Przewodnik Szybki Start

    Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/aipu300cwt Przeznaczenie Nedis AIPU300CWT to oczyszczacz powietrza z wyświetlaczem, wskaźnikiem jakości powietrza oraz wymiennymi filtrami. Produkt jest przeznaczony do oczyszczania powietrza w pomieszczeniach. Oczyszczacz może filtrować powietrze w pomieszczeniu o powierzchni do 45 m Wszelkie modyfikacje produktu mogą...
  • Seite 58 Obszar zastosowania < 45 m Wydajność oczyszczania powietrza 350 m Poziom hałasu < 54 dB Temperatura robocza -10 °C - 40 °C Wilgotność środowiska pracy < 95 % RH Zasilanie 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Moc znamionowa 40 W Moc w trybie czuwania <...
  • Seite 59 • Nie podłączaj związanego kabla do gniazdka elektrycznego. • Produktu wolno używać tylko w pomieszczeniach. • Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku. • Nie umieszczaj produktu w pobliżu lub na kuchence gazowej lub elektrycznej ani na nagrzanym piekarniku. •...
  • Seite 60 • , aby wybrać ‘automatyczny’ (auto). • , aby wybrać ‘uśpienie’ (sleep). Gdy produkt jest włączony, okna powinny być zamknięte. Wskaźnik jakości powietrza Kolor Jakość powietrza Czerwona Zła Żółty Umiarkowana Zielona Dobra Niebieski Bardzo dobra pokazuje jakość powietrza za pomocą kolorów. Po upływie 30 sekund, A zmieni kolor w zależności od aktualnej jakości powietrza.
  • Seite 61 Oczyszczacz powietrza może być uszkodzony albo w jego wnętrzu może znajdować się obcy przedmiot. Przestań używać oczyszczacz powietrza i skontaktuj się ze sprzedawcą Nedis. Wymień A Słaba jakość oczyszczania. Nie blokuj otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół produktu jest wystarczająco dużo miejsca.

  • Seite 62: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/aipu300cwt Προοριζόμενη χρήση Το Nedis AIPU300CWT είναι ένας καθαριστής αέρα με οθόνη, με ένδειξη της ποιότητας αέρα και φίλτρα που αλλάζουν. Το προϊόν προορίζεται για τον καθαρισμό του αέρα σε ένα δωμάτιο.
  • Seite 63 Αποσπώμενα κουμπιά Φίλτρο αέρα Κουμπί ασφαλείας Βύσμα τροφοδοσίας Κάλυμμα φίλτρου Διεπαφή (εικόνα B) Κουμπί On/off Οθόνη κουμπί On/off Ένδειξη χρονοδιακόπτη Κουμπί λειτουργία ύπνου Κουμπί χρονοδιακόπτη Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα Κουμπί αυτόματης λειτουργίας Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα Ένδειξη έλεγχου φίλτρου Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ •...
  • Seite 64 Πριν τη πρώτη χρήση 1. Ανοίξτε το A 2. Απομακρύνετε το A 3. Απομακρύνετε τη συσκευασία και εγκαταστήστε ξανά A Βεβαιωθείτε ότι το A κοιτάει προς A 4. Κλείστε το A μαγνητικά κλειδώματα A Όταν το A δε συνδέεται σωστά, το προϊόν δεν λειτουργεί. 5.
  • Seite 65 Βεβαιωθείτε ότι το A έχει θορύβους. τοποθετηθεί με τον σωστό τρόπο. Ο καθαριστής αέρα μπορεί να χαλάσει, ή μπορεί να εισχωρήσει ένα ξένο αντικείμενο στο εσωτερικό του. Σταματήστε την χρήση του καθαριστή αέρα και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της Nedis. Αντικαταστήστε το A...

  • Seite 66: Rýchly Návod

    Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/aipu300cwt Určené použitie Nedis AIPU300CWT je čistič vzduchu s displejom, indikátorom kvality vzduchu a vymeniteľnými filtrami. Výrobok je určený na čistenie vzduchu v miestnosti. Čistič dokáže prefiltrovať vzduch v miestnosti s maximálnou plochou 45 m Každá...
  • Seite 67 Rozmery (D x Š x V) 285 x 285 x 550 mm Použiteľná rozloha < 45 m Množstvo dodaného čistého 350 m vzduchu Úroveň hluku < 54 dB Prevádzková teplota -10 °C - 40 °C Prevádzková vlhkosť < 95 % relatívna vlhkosť Napájanie 220 –...
  • Seite 68 • Nepripájajte zviazaný kábel k napájacej elektrickej zásuvke. • Výrobok používajte len vo vnútornom prostredí. • Výrobok nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí. • Výrobok neumiestňujte blízko plynového, elektrického sporáka či vyhrievanej rúry. • Nezakrývajte vetracie otvory. • Do výrobku nevkladajte žiadne predmety. •...
  • Seite 69 • na voľbu ‘sleep’ (pokojový režim). Pokiaľ je výrobok zapnutý, nechajte zatvorené okná. Indikátor čistého vzduchu Farba Kvalita vzduchu Červené Zlá Žlté Priemerná Zelená Dobrá Modrá Veľmi dobrá uvádza kvalitu vzduchu pomocou farieb. Po 30 sekundách sa farba A zmení na základe aktuálnej kvality vzduchu. Zmeňte jas A stlačením A svojou dlaňou.
  • Seite 70 Čistič vzduchu by sa mohol poškodiť, alebo by sa do jeho vnútra mohol dostať cudzí predmet. Prestaňte používať čistič vzduchu a kontaktujte svojho predajcu Nedis. Vymeňte A Nedostatočná kvalita čistenia. Nezakrývajte ventilačné otvory a uistite sa, že okolo výrobku je dostatok miesta.

  • Seite 71: Rychlý Návod

    Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/aipu300cwt Zamýšlené použití AIPU300CWT značky Nedis je čistička vzduchu s displejem, ukazatelem kvality vzduchu a vyměnitelnými filtry. Výrobek je určen k čištění vzduchu v místnosti. Čistička dokáže filtrovat vzduch v místnosti o ploše 45 m Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné...
  • Seite 72 Kryt filtru Zástrčka Vzduchový filtr Rozhraní (obrázek B) Tlačítko ZAP./VYP. Tlačítko zap./vyp. displeje Ukazatel časovače Tlačítko režimu spánku Tlačítko časovače Tlačítko rychlosti ventilátoru Tlačítko automatického režimu Ukazatel rychlosti ventilátoru Ukazatel kontroly filtru Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené...
  • Seite 73 magneticky uzamkne A Pokud A není správně spojeno, výrobek nebude fungovat. 5. Neumisťujte výrobek blíže než 40 cm od stěny, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. 6. Zapojte A do stěnové zásuvky. Pokud dojde k odstranění A , výrobek se automaticky vypne. Použití...
  • Seite 74 Čistička vzduchu může být poškozená nebo může být uvnitř cizí předmět. Přestaňte čističku používat a obraťte se na prodejce produktů značky Nedis. Vyměňte A Špatná kvalita čištění. Nezakrývejte ventilační otvory a ujistěte se, že kolem výrobku je dostatek prostoru.

  • Seite 75: Ghid Rapid De Inițiere

    Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/aipu300cwt Utilizare preconizată Nedis AIPU300CWT este un purificator de aer cu afișaj, indicator de calitate a aerului și filtre care pot fi schimbate. Produsul este destinat purificării aerului dintr-o încăpere. Purificatorul poate filtra aerul dintr-o încăpere cu suprafața maximă de 45m Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția...
  • Seite 76 Alimentare electrică 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Putere nominală 40 W Putere în standby < 0,5 W Piese principale (imagine A) Afișaj cu LED Umeri de tragere Indicator de calitate a aerului declanșator de siguranță Ieșire aer Capacul filtrului Admisie aer Filtru de aer Senzor...

  • Seite 77: Utilizarea Produsului

    • Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți. • Nu utilizați cablul de alimentare pentru a transporta dispozitivul. • Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta. • Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

  • Seite 78: Setarea Temporizatorului

    Galben Moderat Verde Albastru Foarte bun arată calitatea aerului folosind culori. După 30 secunde, A își schimbă culoarea, în funcție de calitatea prezentă a aerului. Modificați luminozitatea A apăsând A cu palma. Setarea temporizatorului 1. Apăsați B pentru setarea temporizatorului. 2.
  • Seite 79 Purificatorul de aer ar putea fi deteriorat sau în interiorul acestuia s-ar putea afla un obiect străin. Opriți utilizarea purificatorului de aer și adresați-vă distribuitorului Nedis. Înlocuiți A Calitate slabă a purificării. Nu blocați orificiile de ventilație și asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul produsului.
  • Seite 80 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/21...

Inhaltsverzeichnis