Werbung
CU-4
Réf� num� • Codice 38�7520
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Contrôleur avec télécommande
pour flexleds RGBW
Cette notice s'adresse aux électriciens (chapitre «Installa-
tion») et aux utilisateurs sans connaissances techniques
particulières (chapitre «Utilisation»). Veuillez lire la pré-
sente notice avec attention avant l'installation et conser-
vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Le CU-4 permet de gérer des flexleds RGBW nécessitant une
tension de 12 V⎓ ou 24 V⎓ (par exemple LEDS-5MP/RGBW). Via
la télécommande sans fil, vous pouvez régler la couleur, la
luminosité et les programmes de lumière.
2 Conseils importants d'utilisation
L'appareil répond à toutes les directives nécessaires de l'Union
européenne et porte donc le symbole
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.
Protégez-le de tout type de projections d'eau, des éclabous-
sures, d'une humidité élevée de l'air et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec, en aucun
cas d'eau ou de produits chimiques.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultants si l'appareil est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est
pas correctement branché ou utilisé, ou s'il n'est pas réparé
par une personne habilitée, en outre, la garantie devien-
drait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de re-
cyclage adaptée pour contribuer à son élimination
non polluante.
Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle domes-
tique ; déposez-les dans un container spécifique ou dépo-
sez-les chez votre détaillant.
2.1 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que le
contrôleur et la télécommande (CU-4) sont en conformité avec
la directive 2014 /53/UE. La déclaration UE de conformité peut
être demandée auprès de MONACOR INTERNATIONAL. L'ap-
pareil est autorisé sans déclaration ni taxe dans les pays de
l'Union européenne et de l'A.E.L.E.
Unità di controllo con telecomando
per strisce con LED RGBW
Queste istruzioni sono rivolte ad installatori elettrici
(capitolo "Installazione") e agli utenti senza conoscenze
tecniche specifiche (capitolo "Funzionamento"). Vi pre-
ghiamo di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
L'apparecchio CU-4 serve per comandare delle strisce con LED
RGBW che richiedono una tensione di 12 V⎓ o 24 V⎓ (p. es.
LEDS-5MP/RGBW). Tramite il telecomando wireless si possono
impostare il colore, la luminosità e dei programmi di luci.
2 Avvertenze importanti per l'uso
L'unità di controllo è conforme a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto porta la sigla
.
•
Usare l'apparecchio solo all'interno di locali e proteggerlo
dall'umidità, dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua,
nonché dal freddo e dal calore (temperatura d'impiego am-
messa fra 0 e 40 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non
impiegare mai acqua o prodotti chimici.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d'impiego scorretto o di riparazione non a regola d'arte
dell'apparecchio, non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
Non gettare le batterie scariche o difettose nelle immondizie
di casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il vostro
rivenditore)
2.1 Conformità e omologazione
La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che l'unità di con-
trollo e il telecomando (CU-4) sono conformi alla direttiva
2014 /53/UE. La dichiarazione di conformità UE può essere
richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL. L'apparecchio è
omologato per l'impiego negli stati dell'UE e dell'EFTA e non
richiede né registrazione né pagamento di tasse.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3 Installation
1) Reliez le flexled au cordon 5 pôles du contrôleur :
Couleur conducteur Branchement
noir
blanc
vert
rouge
bleu
Les quatre sorties (R, G, B, W) ne doivent pas avoir une
charge par les LEDs de plus de 1,85 A. En cas de surcharge,
le contrôleur déconnecte les LEDs : la LED sur le contrôleur
clignote en rouge.
2) Pour l'alimentation, un bloc secteur 12 VDC ou 24 VDC est
nécessaire (selon la tension d'alimentation des LEDs). Il doit
pouvoir délivrer le courant dont les LEDs ont besoin. Reliez
le bloc secteur au cordon avec le repérage «12 V / 7.5 A or
.
24 V / 7.5A» :
conducteur rouge = pôle plus,
conducteur noir = pôle moins.
3.1 Télécommande
La télécommande est livrée avec une batterie. Avant la pre-
mière utilisation, retirez la feuille de protection du comparti-
ment batterie. En cas de non utilisation prolongée, retirez la
batterie, elle pourrait couler et endommager la télécommande.
Remplacement de la batterie
1) Poussez vers la droite le verrouillage du support de bat-
terie (flèche 1) et retirez le support
(flèche 2).
2) Retirez la batterie déchargée, insé-
rez la batterie neuve (pile bouton 3 V, type CR 2025), pôle
plus vers le haut.
3) Remettez le support en place dans la télécommande.
3.2 Attribution du contrôleur et de la télécommande
Au départ usine, le contrôleur est attribué à la télécommande
livrée : le contrôleur ne réagit qu'à cette télécommande. Pour
attribuer le contrôleur à une autre télécommande ou pour at-
tribuer plusieurs contrôleurs à une télécommande commune :
1) Débranchez le (les) contrôleur(s) pendant 5 secondes au
moins.
2) Une fois l'alimentation à nouveau branchée, appuyez si-
multanément sur les touches I (Allumé) et WHITE . Dans
un délai de 5 secondes, appuyez sur la touche pour la cou-
leur rouge. La LED brille en blanc trois fois pour confirmer.
3 Installazione
1) Collegare la striscia con LED con il cavo a 5 poli dell'unità
di controllo:
Colore del conduttore
nero
bianco
verde
rosso
blu
Le quattro uscite (R, G, B, W) possono essere caricate dei
LED ognuna con un massimo di 1,85 A. In caso di sovracca-
rico, l'unità di controllo disattiva i LED; il LED sull'unità di
controllo lampeggia rosso.
2) Per l'alimentazione è richiesto un alimentatore per tensio-
ne continua di 12 V o di 24 V (secondo la tensione d'eser-
cizio dei LED). Deve essere in grado di fornire la corrente
richiesta dai LED. Collegare l'alimentatore con il cavo re-
cante la scritta "12 V / 7.5 A or 24 V / 7.5A": conduttore rosso
= polo positivo, conduttore nero = polo negativo.
3.1 Telecomando
Il telecomando viene fornito con una batteria. Prima dell'uso
occorre sfilare la pellicola protettiva dal portabatteria. In caso
di mancato uso prolungato conviene togliere la batteria per
non danneggiare il telecomando se la batteria dovesse perdere.
Sostituire la batteria
1) Spingere a destra il blocco del por-
tabatteria (1. freccia) e togliere il
portabatteria (2. freccia).
2) Togliere la vecchia batteria e inserire una nuova batteria
(3 V a bottone, tipo CR 2025) con il polo positivo rivolto
verso l'alto.
3) Rimettere il portabatteria nel telecomando.
3.2 Coordinare unità di controllo e telecomando
Dalla fabbrica, l'unità di controllo è coordinata al teleco-
mando in dotazione: l'unità di controllo reagisce solo a quel
telecomando. Per coordinare all'unità di controllo un ulterio-
re telecomando oppure per coordinare a più unità di controllo
un telecomando comune:
1) Staccare la/le unità di controllo per un minimo di 5 s dall'a-
limentazione.
2) Dopo aver rimesso l'alimentazione, premere entro 5 s con-
temporaneamente i tasti I (On) e WHITE . Quindi, entro
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
pôle plus commun
pôle moins blanc
pôle moins vert
pôle moins rouge
pôle moins bleu
CR2025
1.
2.
Contatto
polo positivo comune
polo negativo bianco
polo negativo verde
polo negativo rosso
polo negativo blu
CR2025
1.
2.
ELECTRONICS
3) Répétez les points 1 et 2 si besoin pour d'autres télécom-
mandes. Les contrôleurs mémorisent les cinq dernières té-
lécommandes attribuées.
4 Utilisation
Lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande, la
LED d'état du contrôleur brille brièvement en blanc.
Touches
Fonction
I /
LEDs on / off
6 touches de couleur sélection directe d'une couleur
COLOR + / –
sélection de couleurs (30 couleurs)
LEDs blanches uniquement allumées ;
WHITE ONLY
avec les touches de couleur et les touches
COLOR, vous pouvez allumer les LEDs de couleur
LEDs blanches éteintes ;
WHITE OFF
avec les touches WHITE
allumer les LEDs blanches
LEDs blanches plus sombres / plus claires
WHITE
/
(10 niveaux)
LEDs de couleur plus sombres / plus claires
COLOR
/
(5 niveaux)
défilement automatique de programme
MODE + / –
(34 programmes différents)
SPEED + / –
vitesse (10 niveaux)
All Zone / 1 – 3 ZONE sur ce modèle, sans fonction
4.1 LED d'état
La LED du contrôleur indique :
LED
Etat
bleu
mode normal
blanc brièvement
le signal de la télécommande est reçu
le niveau de luminosité / vitesse maximal ou
vert clair brièvement
minimal est atteint
clignote en rouge
sortie en surcharge ou court-circuit
clignote en jaune
contrôleur en surchauffe
5 Caractéristiques techniques
Alimentation : � � � � � 6 – 24 V⎓, selon les LEDs branchées
Charge : � � � � � � � � � � 1,85 A max� par sortie
Fréquence émission : 433,92 MHz
Portée : � � � � � � � � � � � 10 m env�
Dimensions, poids : � 87 × 21 × 9 mm, 59 g (contrôleur)
52 × 7 × 115 mm, 27 g (télécommande)
Tout droit de modification réservé.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
altri 5 s premere il tasto per il colore rosso. Come conferma,
il LED lampeggia tre volte di color bianco.
3) Eventualmente ripetere i punti 1 e 2 per ulteriori teleco-
mandi. Le unità di comando memorizzano i cinque teleco-
mandi coordinati per ultimi.
4 Funzionamento
Se si preme un tasto sul telecomando, il LED di stato dell'unità
di controllo si accende brevemente di bianco.
Tasti
Funzione
I /
LED on / off
6 tasti colorati
scelta diretta di un colore
COLOR + / –
scelta del colore (30 colori)
sono accesi solo i LED bianchi;
WHITE ONLY
con i tasti colorati e con i tasti COLOR si
possono aggiungere nuovamente i LED colorati
sono spenti i LED bianchi;
WHITE OFF
con i tasti WHITE
/
nuovamente il LED bianchi a LED colorati
LED bianchi più scuri / più chiari (10 livelli)
WHITE
/
LED colorati più scuri / più chiari (5 livelli)
COLOR
/
svolgimento automatico del programma
MODE + / –
(34 programmi differenti)
SPEED + / –
velocità (10 livelli)
All Zone / 1 – 3 ZONE senza funzione con questo modello
4.1 LED di stato
Il LED dell'unità di controllo segnala:
LED
Stato
blu
funzionamento normale
brevemente bianco si riceve un segnale dal telecomando
brevemente
è stato raggiunto il livello max. o min della
verde chiaro
luminosità / velocità
lampeggia rosso
uscita sovraccaricata o messa in corto
lampeggia giallo
unità di controllo surriscaldata
5 Dati tecnici
Alimentazione: � � � � � 6 – 24 V⎓,, secondo i LED collegati
Potenza max�:� � � � � � 1,85 A per uscita
Frequenza di
trasmissione: � � � � � � 433,92 MHz
Portata: � � � � � � � � � � ca� 10 m
Dimensioni, peso: � � � 87 × 21 × 9 mm, 59 g (unità di controllo)
52 × 7 × 115 mm, 27 g (telecomando)
Con riserva di modifiche tecniche.
A-1687.99.01.08.2015
/ , vous pouvez
si possono aggiungere
Werbung
