Brink Air Comfort Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Air Comfort:
- Installationsvorschriften (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brink Air Comfort
Inhaltszusammenfassung für Brink Air Comfort
- Seite 1 Installationsanleitung Air Comfort Deutsch...
-
Seite 3: Installationsvorschriften
Wartungsarbeiten daran durchführen, die normalerweise vom Benutzer durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Muss das Netzkabel ausgetauscht werden, immer ein Ersatznetzkabel bei Brink Climate Systems B.V. bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
9.2 Wartung........38 3.1.1 Air Comfort......7 10 Elektrischen Schaltplan. -
Seite 5: Lieferung
Die Verpackung des Geräts enthält: ▪ Der indirekt betriebene Luftbeheizungstyp Air Comfort ▪ Ein Anwohnerhinweis Kontrollieren Sie, bevor das Gerät installiert wird, ob der Air Comfort vollständig und unbeschädigt geliefert wurde. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Brink Climate Systems B.V.. -
Seite 6: Verwendung
2 Verwendung Das Gerät Air Comfort ist eine indirekt betriebene Luftbeheizung für den Einsatz in Wohngebäuden. Um ein perfektes Raumklima mit einer gleichmäßigen Raumtemperatur zu erreichen, wird die Luftdurchflussmenge automatisch an die Ausblastemperatur angepasst. Nach Wunsch kann das Gerät (teilweise) Außenluft ansaugen. -
Seite 7: Ausführung
3 Ausführung 3.1 Technische Informationen 3.1.1 Air Comfort Spezifikation Wert Versorgungsspannung [V/Hz] 230/50 Maße (L x B x H) [mm] 676 x 640 x 429 Gewicht [kg] Filterklasse Wasseranschluss (Ø) [mm] Wasserinhalt Tauscher [l] Wasserabschnitt[°C] 45/35 Luftansaugtemperatur °[C] Maximaler Betriebsdruck Tauscher [Bar]... -
Seite 8: Heizleistung [Kw] Bei Anderen Wassertemperaturen
3,30 3,02 2,72 2,41 70/50 5,30 5,02 4,73 4,45 5,71 5,40 5,10 4,79 3.1.4 Kühlung Spezifikation Wert Wasserabschnitt [°C] 7/11 Luftansaugtemperatur [°C] Nominal Maximal Durchfluss [m Kühlleistung [kW] 1,49/1,59 1,65/1,75 Wasserleistung [l/h] Wasserseitiger Widerstand [kPa] 3,63 4,32 Air Comfort 614789-B... -
Seite 9: Anschlüsse Und Maße
3.2 Anschlüsse und Maße Hauptmaße Air Comforts , 0 0 Ø 2 Position Kanalanschluss Air Comfort 614789-B Brink / 9... -
Seite 10: Air Comfort Rechte Ausführung
3.2.1 Air Comfort Rechte Ausführung Bei einer rechten Ausführung des Air Comfort befindet sich die Ausblasöffnung an der rechten Seite. Air Comfort rechte Ausführung Position der Wasseranschlüsse und des Kondensatableitungsanschlusses rechte Ausführung Air Comfort 614789-B... -
Seite 11: Air Comfort Linke Ausführung
3.2.2 Air Comfort Linke Ausführung Bei einer linken Ausführung des Air Comfort befindet sich die Ausblasöffnung an der linken Seite. Die Maße der rechten und der linken Ausführung und die Position des Luftauslasses sind gleich. Die Wasseranschlüsse sind nicht gleich, siehe Abschnitt Offenes Gerätsiehe Offenes rechtes Gerät... -
Seite 12: Offenes Rechtes Gerät
Anschlüsse - Die Anschlüsse befinden sich hinter der Abdeckkappe und werden als extra Steuerung der Ein- und Ausgänge, unter anderen für den CO -Sensor, den 4-Positionsschalter und den Frostschutz verwendet. Durchführung Kondensatablauf - Bei Verwendung des Geräts in Verbindung mit einer Wärmerückgewinnungsanlage. Air Comfort 614789-B... - Seite 13 Wasseranschlüsse linke Ausführung des Air Comfort Air Comfort 614789-B Brink / 13...
-
Seite 14: Funktion
4 Funktion 4.1 Beschreibung Das Air Comfort ist eine fortschrittliche Luftbeheizung für den Einsatz in Wohngebäuden. Die Luft wird über einen Wärmetauscher erhitzt. Je nach Ausblastemperatur führt der Systemventilator stufenlos mehr oder weniger Luft durch das Gerät. Eine Steuereinheit mit einem Mikroprozessor regelt und steuert die sichere Funktion des Geräts. Mithilfe einer Anzeige und den Bedientasten können die Einstellwerte geändert und die aktuellen Messwerte, Filtermeldungen... - Seite 15 Seite 20 nicht aktiv ist. Die Luftdurchflussmenge für die Kühlung kann mit dem Parameter 4 eingestellt werden. 1. Luftmenge [m 2. Temperatur [°C] 3. Luftmenge-Kühlung [m 4. Luftmenge-Max [m 5. Luftmenge-Min [m 6. Temperatur Ventilator Aus [°C] 7. Temperatur Start [°C] 8. Temperatur Max. [°C] Air Comfort 614789-B Brink / 15...
-
Seite 16: Festes Programm
3. Luftmenge-Kühlung [m 4. Luftmenge-Max [m 5. Luftmenge-Min [m 6. Temperatur Ventilator Aus [°C] 7. Temperatur Start [°C] 8. Temperatur Max. [°C] Ein Kühlbedarf durch einen geschlossenen Schalteingang „Kühlung“ hat Vorrang vor jeder anderen Position des 4-Positionsschalters. Air Comfort 614789-B... -
Seite 17: Wrg-Programm
4.2.3 WRG-Programm Wenn Air Comfort Gerät in Verbindung mit einer Wärmerückgewinnung verwendet wird, kann die Steuerung des Systemventilators über das WRG-Programm mit der Wärmerückgewinnungseinheit verbunden werden. Mit dem 4-Positionsschalter der Wärmerückgewinnungseinheit kann auch die Luftdurchflussmenge des Systemventilators im Air Comfort festgelegt werden. - Seite 18 7. Temperatur Start [°C] 8. Temperatur Max. [°C] Ein Kühlbedarf durch einen geschlossenen Schalteingang „Kühlung“ hat Vorrang vor dem 4-Positionsschalters der Wärmerückgewinnungseinheit. Die CO -Sensoren, die an der Wärmerückgewinnungseinheit angeschlossen sind, haben keinen Einfluss auf die Steuerung des Air Comfort. Air Comfort 614789-B...
-
Seite 19: Co₂-Regelung
Es können maximal 4 CO -Sensoren am Air Comfort angeschlossen werden. Mit jedem dieser CO -Sensoren wird die Luftqualität in den einzelnen Aufenthaltsräumen, an die das Air Comfort angeschlossen ist, geregelt. Die CO -Sensoren haben einen unteren einen oberen Einstellwert. Wenn die CO -Konzentration in einem Aufenthaltsraum über den... -
Seite 20: Frostschutz
Systemventilator ausgeschaltet. Der Systemventilator läuft weiter anhand des 4- Positionsschalters. ▪ Wenn auf dem Bedienpult gedrückt wird, wird der Systemventilator eine feste Zeit lang (Antipendelzeit) eingeschaltet. Der Systemventilator läuft weiter anhand des 4-Positionsschalters, solange die Zeit noch nicht verstrichen ist. Air Comfort 614789-B... -
Seite 21: Installieren
Elektrische Anschlüsse auf Seite 26. 5.2 Gerät aufstellen Bei der Aufstellung des Air Comfort müssen folgende Umgebungsfaktoren beachtet werden: ▪ Der Aufstellungsort muss frostfrei sein. ▪ Der Aufstellungsort muss ausreichend Serviceraum bieten. Es muss mindestens 1 m Freiraum an der Vorderseite und ein freie Standhöhe von 1,8 m gewährleistet sein. -
Seite 22: Renovent Excellent Am Air Comfort Aufstellen
1. Das Ausbrechteil (3) aus der Oberplatte des Air Comfort entfernen. 2. Die freigelegte Isolierung entfernen. 3. Die vier schwarzen Puffer aus dem Siphonsatz auf den Eindruck (1) der Oberplatte des Air Comfort kleben. 4. Das Dichtungsband aus dem Siphonsatz über den Rand der Ausbrechöffnung (3) kleben. -
Seite 23: Wasseranschlüsse
1. Das Ausbrechteil (2) und das Ausbrechteil (3) aus der Oberplatte des Air Comfort entfernen. 2. Die freigelegte Isolierung entfernen. 3. Die vier schwarzen Puffer aus dem Siphonsatz auf den Eindruck (1) der Oberplatte des Air Comfort kleben. 4. Das Dichtungsband aus dem Siphonsatz über den Rand der Ausbrechöffnungen (2, 3) kleben. -
Seite 24: Kondensatblauf Mit Renovent Excellent
Den Siphonsatz mit der Artikelnummer 217052 für den Anschluss der Renovent-Excellent-Wärmerückgewinnungseinheit verwenden, wenn diese auf einem Air Comfort angebracht wird. Den Kondensatablauf der Wärmerückgewinnungseinheit anschließen: 1. Die Abdeckkappe und die Vorplatte des Air Comfort und des Renovent Excellent entfernen. 2. Den Siphon (2) aus dem Siphonsatz am Renovent Excellent (1) anschließen, siehe auch die... - Seite 25 3. Beim Einsatz flexibler Schläuche ist damit zu rechnen, dass der Schlauch mit der Zeit muss ausgetauscht werden können. Dafür sorgen, dass die Kanäle keine gerade Verbindung zwischen 2 Ausgängen haben, damit kein Nebensprechen erzeugt wird. Air Comfort 614789-B Brink / 25...
-
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
5.5 Elektrische Anschlüsse Der Air Comfort muss mit dem Netzstecker am Stromnetz angeschlossen werden. Siehe Abschnitt Elektrische Anschlüsse Zubehör über das Anschließen von weiteren Optionen. 5.5.1 Connecting the mains plug Das Kabel des 230V-Netzsteckers befindet sich hinter der Abdeckkappe. In der Abdeckkappe befinden sich Öffnungen (1), um das Kabel hindurchzuführen. -
Seite 27: Anzeige
Weniger als 5 Sekunden auf drücken, um die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einzuschalten, ohne dass sich etwas im Menü verändert. Wenn die Tasten 5 Minuten lang nicht bedient werden, kehrt die Anzeige automatisch zum Betriebsstand zurück Air Comfort 614789-B Brink / 27... -
Seite 28: Betriebsstand
Die folgenden Meldetexte können auf der Anzeige dargestellt werden: Meldetext Beschreibung FILTER Der Filter muss gereinigt oder ausgetauscht werden, siehe Filter reinigen auf Seite 37. Das Feste Programmsiehe Festes Programm auf Seite 16 ist eingestellt. Das WTW-Programmsiehe WRG-Programm auf Seite 17 ist eingestellt. Air Comfort 614789-B... -
Seite 29: Einstellungsmenü
Parameterliste auf Seite 47 für eine Übersicht über die möglichen Einstellungen. Falsche Einstellungen können die Funktion des Geräts stören. Wenden Sie sich an Brink, wenn Einstellungen, die in dieser Installationsvorschrift nicht beschrieben sind, geändert werden müssen. Ändern der Einstellungswerte: 1. Auf [Menü]... -
Seite 30: Auslesemenü
Auslesemenü Messwerte im READ zu navigieren. Auslesemenü zu navigieren. 3. Auf [Menü] drücken, um das Auslesemenü zu 5 Auf drücken, um zur Menüauswahl aktivieren. zurückzukehren. 6 Erneut auf drücken, um zum Betriebsstand zurückzukehren. Air Comfort 614789-B... -
Seite 31: Servicemenü
Servicemenü zu 6 Auf drücken, um zur Menüauswahl aktivieren. zurückzukehren. 7 Erneut auf [R] drücken, um zum Betriebsstand zurückzukehren. 4. Auf oder drücken, um durch die Fehler- meldungen im Servicemenü zu navigieren. Air Comfort 614789-B Brink / 31... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Widerstand des Filters ab. Einstellwerte für die Luftdurchflussmenge ändern, um die Leistungen des Geräts zu verbessern, siehe Einstellungsmenü auf Seite 29. 7.3 Sonstige Installateurs-Einstellungen Die Einstellungen des Geräts über das Einstellungsmenü auf Seite 29 ändern. Siehe Parameterliste auf Seite 47 für eine Übersicht über die möglichen Einstellungen. Air Comfort 614789-B... -
Seite 33: Mehrere Air Comfort Miteinander Verbinden
Es können maximal 4 Air Comfort miteinander verbunden werden. Mit Parameter 26 die Identifikationsnummer für jedes Gerät einstellen, siehe Parameterliste auf Seite 47. Wenn die Air Comfort in Verbindung mit einer Wärmerückgewinnungseinheit verwendet werden, müssen sie eine eigene Identifikationsnummer haben. Diese kann mit Parameter 27 eingestellt werden. 7.4 Werkseinstellung Die Tasten 10 Sekunden gleichzeitig drücken um Einstellungen auf die Werkseinstellungen... -
Seite 34: Störung
Wenn beim Einschalten des Geräts die Meldung E999 auf der Anzeige erscheint, eignet sich die montierte Platine nicht für dieses Gerät oder die DIP-Schalter auf der Platine sind falsch eingestellt. Die DIP-Schalter kontrollieren, siehe Abbildung. Platine austauschen, wenn die Meldung E999 nicht verschwindet und die DIP- Schalter in der richtigen Position stehen. Air Comfort 614789-B... -
Seite 35: Displaykodes
4. Gerät wieder einschaltensiehe Gerät einschalten auf Seite 32. Die Störung wurde automatisch zurückgesetzt. E107 Externer Fehler an Eingang Alle Geräte überprüfen, die am Air Comfort des 9 poligen Verbinders angeschlossene angeschlossen sind und die Störung Position 3&4 Gerät hat eine beheben. - Seite 36 Auch die rote 2. DIP-Schalter in die richtigen Position Störungs-LED auf stellensiehe Störungsanalyse auf Seite Positionsschalter 3. Gerät wieder einschaltensiehe Gerät wird nicht einschalten auf Seite 32. angesteuert Die Störung wurde automatisch zurückgesetzt. Air Comfort 614789-B...
-
Seite 37: Wartung
Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Filteranzeige zu entfernen. Der Meldetext FILTER blinkt schnell. Die Meldung FILTER verschwindet von der Anzeige und die Hinweis-LED am Positionsschalter geht, falls vorhanden, aus. Das Gerät befindet sich nun im Betriebsstand. Air Comfort 614789-B Brink / 37... -
Seite 38: Wartung
Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Filteranzeige zu entfernen. Der Meldetext FILTER blinkt schnell. Das Gerät befindet sich im Betriebsstand. Die Standard-Wartungsfrist beträgt 3 Jahre. Je nach Umständen kann die aktuell notwendige Frist anders sein. Air Comfort 614789-B... -
Seite 39: Elektrischen Schaltplan
-Sensor C7 = Kabel Nr. 2 F = Schaltkontakt externer Fehler O = CO -Sensor (optional) C10 = gelb G = Frostschutzrelais P = Nicht zutreffend C11 = grün (24 VDC, max. 60 mA) Air Comfort 614789-B Brink / 39... -
Seite 40: Elektrische Anschlüsse Zubehör
11 Elektrische Anschlüsse Zubehör 11.1 Anschluss externer Verbinder Air Comfort ! " # $ % & ' Externe Kontakte - Diese Kontakte werden verwendet, um externe Geräte an das Gerät anzuschließen. Position 1 und 2 - Dies ist ein Schaltkontakt für die Kühlung. Die Kühlung wird eingeschaltet, wenn der ▪... -
Seite 41: Anschluss Positionsschalter
C. Modulares Kabel, 6-adrig 11.2.2 Kabelloser Positionsschalter Ein kabellos Positionsschalter funktioniert mit Funkwellen (RF - Radio Frequency) und ermöglicht daher die Verbindung mit dem Air Comfort. Ein kabelloser Positionsschalter kann leicht zu bestehenden Systemen hinzugeschaltet werden. A. Air Comfort Gerät B. -
Seite 42: Co₂-Sensor Anschließen
Steuerungsiehe CO₂-Regelung auf Seite 19. Jeder CO Sensor muss dem Air Comfort mit dem DIP-Schalter an der Rückseite des CO -Sensors zugewiesen werden. Die DIP-Schalter auf den CO -Sensoren entsprechend folgender Tabelle einstellen. Die DIP-Schalter 1 bis 4 sind für CO -Sensoren nicht verwendbar. - Seite 43 X1-1 X2-1 X1-1 X2-2 X1-2 Elan 4 / X8-2 X7-1 X8-1 Renovent Excellent X8-1 X7-2 X8-2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Maximaal 4 CO sensoren Anschluss von CO -Sensor Air Comfort 614789-B Brink / 43...
-
Seite 44: Air Comfort Und Renovent Excellent Mit Co
11.4 Air Comfort und Renovent Excellent mit CO -Sensor Air Comfort mit einer Renovent-Excellent-WRG mit CO Sensoren nach folgenden Abbildungen verbinden. Sensoren in Verbindung mit Wärmerückgewinnungseinheit und Air Comfort Elan 4 Renovent Excellent 1 2 3 4 5 6 7 8 9... -
Seite 45: Service
12 Service 12.1 Exploded view Exploded view Nummer Artikelbeschreibung Artikel Code G3-Filter Air Comfort 532610 Display Air Comfort 531776 Platine Air Comfort 531799 Ventilator Air Comfort 532611 Wärmetauscher Air Comfort 532612 Wassertemperatursensor NTC 12k c-clip 531390 Ausblastemperatursensor NTC 10k 531238... -
Seite 46: Service-Artikel
Bestelltyp, Seriennummer und Baujahr sind auf dem Typenschild hinter der Abdeckkappe des Geräts angegeben. Das Netzkabel ist mit einem Print-Steckanschluss ausgestattet. Zum Austauschen des Anschlusses immer ein Ersatznetzkabel beiBrink bestellen. Ein beschädigter Netzanschluss darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden. Air Comfort 614789-B... -
Seite 47: Einstellungswerte
-Sensor B 5 – 30 Anschrift CO -Sensor C 5 – 30 Anschrift CO -Sensor D 5 – 30 Air Comfort Indexnummer 1 – 8 7 = Excellent 300 WRG-Indexnummer 8 = Excellent 400 Air Comfort 614789-B Brink / 47... -
Seite 48: Konformitätserklärung
14 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hersteller: Brink Climate Systems B.V. Address: Postbus 11 NL-7950 AA, Staphorst, Niederlande Produkt: Gerät Typ: Air Comfort Das oben genannte Produkt erfüllt die folgenden Richtlinien: - 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) - 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) - RoHS 2011/65/EU (Stoffrichtlinie) - 2009/125/EG (1253/1254 EU (EU ErP directive)) Das Produkt trägt das CE-Zeichen:... -
Seite 49: Recycling
15 Recycling Recycling Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Das Verpackungsmaterial sollte verantwortungsvoll und gemäß den geltenden behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Air Comfort 614789-B Brink / 49...