Sicherheitsvorschriften; Prescriptions De Securite; Normas De Seguridad - Sabiana NO-STRAT Installations- Und Wartungsanleitung

SICHERHEITSVOR-
SCHRIFTEN
VOR JEDEM EINGRIFF IST
SICHERZUSTELLEN, DASS
DAS GERÄT NICHT UNTER
SPANNUNG STEHT.
Für den Transport des Gerät
zum Installationsort ist ein
dem jeweiligen Gewicht (siehe
Technische Eigenschaften,
Gewichtstabelle) angemessenes
Hebewerkzeug zu benutzen.
Der Luftentschichter wird mit
den speziellen Transporttringen
verankert und dann langsam
angehoben, wobei zu verhindern
ist, daß er zu Boden fällt.
Bitte vergewissern Sie sich, daß
für eine angemessene Erdung
gesorgt wurde. In der Nähe
des Gerät oder der Gerät ist
an einer leicht zugänglichen
Stelle ein Sicherheitsschalter zu
installieren, über den dem Gerät
der Strom entzogen wird.
Die Lüfter körinen
Geschwindigkeit von 1400
UPM erreichen. Führen Sie
keine Fremdkörper in den
Elektroventilator ein und berühren
Sie ihn nicht mit den Händen.
PRESCRIPTIONS
DE SECURITE
AVANT D'EFFECTUER
N'IMPORTE QUELLE
INTERVENTION, IL FAUT
S'ASSURER QUE
L'APPAREIL NE SOIT PAS
SOUS TENSION.
Pour transporter l'appareil au
lieu d'emploi il faut utiliser un
moyen de soulèvement indiqué
pour le poids de l'appareil
(voir Donnée Techniques,
Tableau des Poids).
Fixer le déstratificateur aux
anneaux de soulèvement et le
soulever lentement en faisant
attention qu'il ne tombe pas.
Contrôler qu'il y a une correcte
mise à terre.
Dans un position facilement
accessible près de l'appareil
ou des appareils il faut installer
un interrupteur de sécurité qui
coupe la tension à l'appareil.
Les hélices peuvent réjoindre
des vitesses de 1400 TPM. Il
ne faut pas introduire des objets
dans l'électroventilateur.
9A
NORMAS
DE SEGURIDAD
ANTES DE EFECTUAR
CUALQUIER
INTERVENCION,
ASEGURARSE QUE EL
APARATO NO ESTE BAJO
TENSION ELECTRICA.
Para transportar el aparato,
utilizar un medio de
levantamiento adecuado
al peso del mismo aparato
(ver características técnicas,
cuadro pesos).
Fixar el aparato a los anillos
de levantamiento y leventarlo
lentamente teniendo cuidado de
que no se caiga.
Asegurarse de que esté
conectada una puesta a tierr
idónea.
lnstalar en una posición
facilmente accessible cerca del
aparato o de los aparatós un
interruptor de seguridad que
apaga el aparato.
Las turbinas pueden alcanzar
una velocidad de 1400
revoluciones por minuto. No se
pueden introdur objetos en el
electroventilador.