Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen 3 – 16 DEUTSCH 17 – 30 ENGLISH 31 – 44 FRANÇAIS 45 – 58 ESPAÑOL 59 – 72 ITALIANO ČESKÁ 73 – 86 87 – 100 MAGYAR 101 – 114 POLSKA 115 – 128 HRVATSKA 129 –...
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen 3 - 5 Anschluss Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung Lieferumfang Beschreibung des Geräts Inbetriebnahme 7 - 8 Bedienfeld und Display Fernbedienung 11 – 12 Funktionen einstellen Tipps zur Richtigen Anwendung 13 – 14 Wartung und Reinigung Tätigkeiten zu Saisonbeginn/-ende Behebung von Problemen...
Seite 4
Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.she.at abrufen. ● Vor Anschluss dem an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: she.at/downloads/doc/she10ac2001f.pdf Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Seite 5 von 156...
INBETRIEBNAHME VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken 1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät. 2. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät. 3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und achten dabei darauf es nicht zu beschädigen. Transportrollen Für einen leichteren Transport ist das Gerät mit Transportrollen ausgestattet.
Seite 8
HINWEIS Wenn Sie den Wassertank ganz aus dem Gerät herausziehen wollen, müssen Sie zuvor die Wasserpumpe entfernen. Diese ist am Boden des Wassertanks mithilfe von zwei Sicherheitsriegeln fixiert schieben Sie die Sicherheitsriegel nach außen und ziehen anschließend die Wasserpumpe heraus. KÜHLAKKUS Sie erhalten im Lieferumfang einen Kühl-Akku, den Sie in den Wassertank legen können, um einen weiteren Kühlungseffekt zu erzielen.
BEDIENFELD UND DISPLAY BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS COOLING GESCHWINDIGKEIT TIMER MODI IONISATOR SWING-FUNKTION LUFTBEFEUCHTUNG ON/STANDBY BESCHREIBUNG DES DISPLAYS Stundenanzeige Timer Geschwindigkeitsstufen Modi COOLING IONISATOR SWING LUFTBEFEUCHTUNG ON/STANDBY HINWEIS Je nach Funktion leuchtet die jeweilige Anzeige auf dem Bedienfeld auf. Seite 9 von 156...
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG VORBEREITEN – BATTERIEN EINLEGEN ODER TAUSCHEN Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: 1. Für den Betrieb der Fernbedienung legen Sie bitte die mitgelieferte Knopfzelle ein. 2. Dazu ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung heraus und legen die Batterie ein: 3.
FUNKTIONEN EINSTELLEN Sie können alle Funktionen direkt am Gerät als auch mithilfe der Fernbedienung einstellen. GERÄT EINSCHALTEN Drücken Sie die -Taste um das Gerät einzuschalten. Sobald Gerät einschalten, läuft dieses „Mittleren Geschwindigkeit“. Möchten Sie das Gerät in den Standby-Modus versetzen – drücken Sie nochmals -Taste.
MODI Verwenden Sie die -Taste um zwischen folgenden Modi auszuwählen: Normaler-Modus Läuft in der Funktion, die Sie eingestellt haben. Natur-Modus Das Gerät ändert automatisch die Geschwindigkeiten um einen natürlichen und rhythmischen Wind zu simulieren. Schlaf-Modus ...
TIPPS ZUR RICHTIGEN ANWENDUNG Finden Sie hier einige Hinweise, um die optimale Leistung des Luftkühlers zu erzielen: Den Raum mit Vorhängen, Jalousien oder Rollläden vor direktem Sonnenlicht schützen. So sparen Sie Energie. Keine Gegenstände auf das Gerät legen den Luftauslass nicht verdecken. Halten Sie die Gitter frei.
HINWEIS Benutzen Sie das Gerät nie ohne Filter. WASSERTANK REINIGEN Es wird empfohlen den Wassertank alle 2-3 Wochen während des Gebrauchs zu reinigen. 1. Ziehen Sie den Wassertank aus dem Gerät. 2. Entfernen Sie die Wasserpumpe, indem Sie diese aus der Sicherheitshalterung entnehmen.
Schuss Home Electronic GmbH Kontaktadressen für weitere Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 Informationen und Serviceline: Serviceline: +43 (1) 97 0 21 – 502 www.she.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien Seite 15 von 156...
Mit diesem Qualitätsprodukt von SHE haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses SHE Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.