Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MINIMAL
Istruzioni di montaggio e di assistenza
I
MISCELATORE TERMOSTATICO INCASSATO
Installation and service instructions
GB
FLUSH-MOUNTED THERMOSTAT MIXER
Instructions de montage et d'entretien
F
MITIGEUR THERMOSTATIQUE ENCASTRÉ
Montage- und Serviceanleitung
D
UNTERPUTZ-THERMOSTATMISCHER
-1-
MB0219/14
N°
Data: 15.03.2017
Cod: RHDM01
RVDM01
ARBQ012
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Boffi MINIMAL RHDM01
- Seite 1 MB0219/14 N° ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Data: 15.03.2017 Cod: RHDM01 RVDM01 ARBQ012 MINIMAL Istruzioni di montaggio e di assistenza MISCELATORE TERMOSTATICO INCASSATO Installation and service instructions FLUSH-MOUNTED THERMOSTAT MIXER Instructions de montage et d’entretien MITIGEUR THERMOSTATIQUE ENCASTRÉ Montage- und Serviceanleitung UNTERPUTZ-THERMOSTATMISCHER...
- Seite 2 Caratteristiche di funzionamento Operating data Ideal operating pressure: ......3 bar Pressione di servizio ideale: ..... 3 bar Pressione di servizio massimo: ......5 bar Max. operating pressure: ........5 bar Equal pressures cold/warm recommended Si raccomandano pressioni uguali Ideal water temperature:........60° C Temperatura acqua calda ideale: ......
- Seite 3 Dimensioni d’ingombro e quote di fissaggio Installazione Overall dimensions and fixing points Installation Dimensions d’encombrement et fixations Installation Maßen und Befestigungshöhe Installation RHDM01 freddo cold froid kalt caldo warm chaud warm RHDM01 + RVDM01 1/2" 1/2" 1/2" 75÷100 freddo cold froid kalt caldo...
- Seite 4 Fissaggio Piastrellista: Incollare la fascetta di tenuta. Connection To the tiler: glue the tightness band. Fixation Carreleur: coller la bande de tenue. Befestigung Zu Fussbodenfliesenleger: kleben Sie die Dichtungschelle.
- Seite 5 Set di prolungamento 35 mm. - ARBQ012 Installazione e servizio del deviatore Extension set 35 mm. - ARBQ012 Installation and service of diverter Jeu de rallonge 35 mm. - ARBQ012 Montage et service de l’inverseur Verlängerungsset 35 mm. - ARBQ012 Montage und Service des Umstellers (1) Smontaggio dell’unità...
- Seite 6 Set di montaggio finale Sostituzione dell’elemento regolatore Installation of the final assembly set Changing the regulator unit Monter du jeu de montage finale Remplacement du régulateur Montage des Fertigmontageset Austausch der Regeleinheit S 50 mm (1) Chiudere i rubinetti d‘arresto acqua calda e fredda. (2) Smontare l’elemento di regolazione.
-
Seite 7: Störungen
Inconvenienti Malfunctions Dérangements Störungen S 50 mm Inconvenienti: - Poco o nessun scorrimento d’acqua. Cause: - Doccetta o neoperl di scarico otturati/calcificati. - Filtri di raccolta impurità otturati. Rimedi: - Pulire/decalcificare la doccetta/il neoperl. - Smontare la maschera e aprire completamente i rubinetti d’intercettazione. - Chiudere i rubinetti d’intercettazione, smontare il filtro e pulirlo. - Seite 8 Pezzi di ricambio Spare parts Pièces de rechange Ersatzteile ARBQ078 ARBQ105 ARBQ031 ARBQ072 ARBQ074 ARBQ006 ARBQ073 ARBQ016 ARBQ075 ARBQ053 ARBQ076 ARBQ069 ARBQ070 ARBQ071 ARBQ077 BOFFI s.p.a. - Lentate sul Seveso (MB) - via Oberdan, 70 Tel. 0362/534.1 r.a. - Fax 0362/565077...