Werbung
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI - FRONT VIEW AND CONNECTIONS
VUE FRONTALE ET RACCORDEMENTS - VISTA FRONTAL Y CONEXIONES
FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE -
N
A
B
D
E
ITALIANO
A
Led stato ingresso 1
B
Led stato ingresso 2
D
Led stato ingresso 3
E
Led stato ingresso 4
Led e pulsante di
F
configurazione
Linea BUS
G
1
Ingresso digitale 1
2
Ingresso digitale 2
3
Ingresso digitale 3
4
Ingresso digitale 4
C
Comune
49400265B0 02 1710
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
L
4 INPUT
120/230 V~
50/60 Hz
F
G
ENGLISH
FRANÇAIS
LED for state of input 1
Led état entrée 1
LED for state of input 2
Led état entrée 2
LED for state of input 3
Led état entrée 3
LED for state of input 4
Led état entrée 4
LED and configuration
Led et bouton
button
de configuration
BUS line
Lingne BUS
Digital input 1
Entrée numérique 1
Digital input 2
Entrée numérique 2
Digital input 3
Entrée numérique 3
Digital input 4
Entrée numérique 4
Common
Commun
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALACIÓN - INSTALLATION -
ESPAÑOL
DEUTSCH
Led de estado de la
Led Status Eingang 1
entrada 1
Led de estado de la
Led Status Eingang 2
entrada 2
Led de estado de la
Led Status Eingang 3
entrada 3
Led de estado de la
Led Status Eingang 4
entrada 4
Led y pulsador
LED und
de configuración
Konfigurationstaste
Línea BUS
BUS-Leitung
Entrada digital 1
Digitaleingang 1
Entrada digital 2
Digitaleingang 2
Entrada digital 3
Digitaleingang 3
Entrada digital 4
Digitaleingang 4
Común.
Sammelklemme
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
4
3
2
1
U T
C
IN P
C
5 1
0
0 1
T
P U
IN 1
~
4 IN
0 V
/2 3
1 2 0
0 H
z
IN 2
5 0 /6
IN 3
N F.
C O
IN 4
E IB
0
5 1
0 1
T
P U
0 V
~
IN 1
4 IN
/2 3
1 2 0
z
0 H
IN 2
5 0 /6
IN 3
IN 4
E IB
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Λυχνία led κατάστασης
εισόδου 1
Λυχνία led κατάστασης
εισόδου 2
Λυχνία led κατάστασης
εισόδου 3
Λυχνία led κατάστασης
εισόδου 4
Λυχνία led και πλήκτρο
διαμόρφωσης
Γραμμή BUS
Ψηφιακή είσοδος 1
Ψηφιακή είσοδος 2
Ψηφιακή είσοδος 3
Ψηφιακή είσοδος 4
Κοινή
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
