Philips 3100 Serie Bedienungsanleitung Seite 79

www.philips.com/support
La solución descalcifi cante
será suministrada a inter-
valos (duración: 25 min
aprox.).
A solução descalcifi cante
será distribuída em inter-
valos (duração: cerca de 25
min).
2
1 - Subir la salida de café;
2 - Presionar los pulsadores laterales;
3 - Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla en su sitio.
1 - Levante o distribuidor de café;
2 - Pressione as teclas laterais;
3 - Esvazie a bandeja de limpeza e volte a introduzi-la na
devida posição.
Volver a colocar el recipiente bajo la salida de café.
Pulsar el botón
gue.
Volte a posicionar o recipiente debaixo do distribuidor de
café.
Pressione a tecla
Downloaded from www.Manualslib.com
Este símbolo indica que el
depósito de agua está vacío.
Quando se visualiza este
símbolo, o reservatório de
água está vazio.
1
3
2
para poner en marcha el ciclo de enjua-
para iniciar o ciclo de enxaguamento.
manuals search engine
CALC
CLEAN
Enjuagar el depósito y llenarlo con agua fresca hasta el nivel
CALC CLEAN. Volver a introducirlo en la máquina.
Enxagúe o reservatório e encha-o com água fresca até ao
nível CALC CLEAN. Reintroduza-o na máquina.
Llenar la jarra de leche con agua hasta el nivel MIN e introducirla en la máquina. Extraer la
boquilla de la jarra hacia la derecha hasta el símbolo
Encha a jarra de leite com água até ao nível MÍN e introduza-a na máquina. Extraia o
distribuidor da jarra em direcção ao lado direito até ao símbolo
Una vez que se haya suministrado toda el agua requerida
para el enjuague, la máquina muestra este símbolo. Pulsar
el botón para salir del ciclo de descalcifi cación.
Quando a água necessária para o enxaguamento for com-
pletamente distribuída, a máquina visualiza este símbolo.
Pressione a tecla para sair do ciclo de descalcifi cação.
Instrucciones
79
Instruções
Vaciar el recipiente.
Extraer y vaciar la jarra.
Esvazie o recipiente.
Remova e esvazie a jarra.
.
.
Nota: Si no se llena el de-
pósito de agua hasta el
nivel CALC CLEAN, la má-
quina puede requerir la
ejecución de otro ciclo de
enjuague. Llenar el depó-
sito de agua y volver a in-
troducirlo en la máquina.
Repetir desde punto 16.
Obs.: Se o reservatório
de água não for enchido
até ao nível CALC CLEAN,
a máquina pode necessi-
tar da execução de outro
ciclo de enxaguamento.
Encha o reservatório de
água e reintroduza-o na
máquina.
Repita desde o ponto 16.