Werbung
Quicklinks
Tankschutzbügel/ Tank guard
BMW R 1200 GS LC
2013-2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
668
502
00 01
schwarz/black
668
502
00 09
silber/silver
668
502
00 05
anthrazit/anthracite
Mit dem Original BMW Motorschutzbügel kombinierbar !
INHALT
Can be combined with the original BMW engine guard !
CONTENT
1x 700009195 Tankschutzbügel links schwarz
1x 700009196 Tankschutzbügel rechts schwarz
ODER
1x 700009198 Tankschutzbügel links anthrazit
1x 700009199 Tankschutzbügel rechts anthrazit
ODER
1x 700009200 Tankschutzbügel links silber
1x 700009201 Tankschutzbügel rechts silber
1x 700008053 Halteadapter schwarz
1x 700009197 Schraubensatz, bestehend aus
2x Sechskantschrauben M8x65
2x Sechskantschrauben M6x65
2x Zylinderschrauben M8x110
2x Zylinderschrauben M8x25mm
10x U-Scheiben Ø8,4
2x U-Scheibe Ø6,4x18 mm
6x Selbstsichernde Muttern M8
2x VA-Distanzen Ø16xØ10x4mm
1x Verbindungsstück Ø25
BMW R 1200 GS LC
2013-2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
665
502
665
502
Als ergänzendes Zubehör bieten wir einen
Motorschutzbügel 501668 00 0x an.
As an another accessory we offer the engine
guard 501668 00 0x.
00 09
silber/silver
00 05
anthrazit/anthracite
1x 700009195 Tank guard left black
1x 700009196 Tank guard right black
OR
1x 700009198 Tank guard left anthracite
1x 700009199 Tank guard right anthracite
OR
1x 700009200 Tank guard left silver
1x 700009201 Tank guard right silver
1x 700008053 Adapter black
1x 700009197 Screw kit, contains:
2x Hexagon bolt M8x65
2x Hexagon bolt M6x65
2x Allen screws M8x110
2x Allen screws M8x25mm
10x Washer Ø8,4
2x Washer Ø6,4x18 mm
6x Self lock nut M8
2x VA-spacer Ø16xØ10x4mm
1x Connector Ø25
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für hepco & becker 502668 00 01
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker 502668 00 01
- Seite 1 Tankschutzbügel/ Tank guard BMW R 1200 GS LC BMW R 1200 GS LC 2013-2016 2013-2016 Artikel Nr.: / Item-no.: Artikel Nr.: / Item-no.: 00 01 00 09 schwarz/black silber/silver 00 09 00 05 silber/silver anthrazit/anthracite 00 05 anthrazit/anthracite Mit dem Original BMW Motorschutzbügel kombinierbar ! INHALT Can be combined with the original BMW engine guard ! CONTENT...
- Seite 2 WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
- Seite 3 MONTAGEANLEITUNG Modell ab 2014 / Model from 2014 MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung des Halteadapters oben: Am Rahmenkopf zusammen mit der Cockpit- befestigung. Den Halter mit den Sechskant- schrauben M8x65 sowie U-Scheiben Ø8,4 verschrauben. Sichern mit U-Scheiben Ø8,4 und selbstsichernden Muttern M8. HINWEIS: Der Halteadapter wird auf die origi- nal Schweißmuttern aufgesetzt.
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung unten links und rechts: An der Rahmenlasche an der unteren Bohrung mit der Zylinderschraube M8x110 sowie U-Scheiben Ø8,4 und selbstsichernder Mutter M8. Zwischen Tankschutzbügel und Rahmen die Distanz Ø16xØ10x4mm fügen. Bei zusätzlichem Anbau eines Motorschutzbügels entfällt die Distanz. Fastening bottom left and right: at the frame fl...