Inhaltsverzeichnis
Werbung
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios,
Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Radio- (Mobilfunk- / schnurlose) Telefone und
amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the
Landmobilfunkgeräte, Amateurfunk-, AM- und FM-Radiosendungen und Fernsehsendungen können theoretisch
electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
nicht genau vorhergesagt werden. Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung aufgrund fester HF-Sender
measured field strength in the location in which the device is used exceeds the applicable RF compliance level above, the
sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke
an dem Ort, an dem das Gerät verwendet wird, die oben angegebene HF-Konformitätsstufe überschreitet, sollte das
device should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be
Gerät beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen. Wenn eine abnormale Leistung festgestellt wird,
necessary, such as re-orienting or relocating the
device
sind möglicherweise zusätzliche Maßnahmen erforderlich, z. B. eine Neuausrichtung oder ein Umzug des Geräts.
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V / m betragen.
.
- 39 -
Recommended separation distances between
Empfohlene Abstände zwischen
portable and mobile RF communications equipment and the device .
tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte und das Gerät.
device
The
is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
Das Gerät ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-
device
The customer or the user of the
can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
Störungen gesteuert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts kann dazu beitragen, elektromagnetische
Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the
Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Gerät einhält, wie nachstehend empfohlen, entsprechend der
maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts.
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
Rated maximum
Abstand nach Frequenz des Senders (m)
Nennausgang
output power
sleistung des
of transmitter
150 kHz to 80 MHz
Senders (W)
(W)
d=1,2
P
0,01
0.12
0,1
0.38
1
1.2
10
3.8
100
12
device
as recommended
80 kHz to 800 MHz
800 kHz to 2,5 GHz
d=1,2
P
d=2,3
P
0.12
0.23
0.38
0.73
1.2
2.3
3.8
7.3
12
23
- 40 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
