Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für record PROTECT EXV 25
Inhaltszusammenfassung für record PROTECT EXV 25
- Seite 1 PROTECT EXV 25 Original Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......................Darstellung der Warnhinweise ....................... Bestimmungsgemässe Verwendung ....................Allgemeine Gefahren........................Stand der Technik .......................... Persönliche Schutzausrüstung ....................... Allgemeines ....................... Zweck und Anwendung der Anleitung.................... Dokumentidentifikation ........................Urheberrecht ..........................Produktidentifikation ........................Hersteller KOS Spezialtüren GmbH ....................Zielgruppe ............................Allgemeine Begriffsdefinitionen ...................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5.3.1 Betriebsanzeige ..........................5.3.2 Reset-Taste ............................ Wartung und Instandhaltung ................Wartung und regelmässige Prüfung ....................Pflege der Anlage ........................... Empfohlene und geplante Ersatz- und Verschleissteile ..............Funktions- und Sicherheitsüberprüfung ..................6.4.1 Generelles ............................6.4.2 Monatlich durchzuführende Überprüfungsarbeiten ................ Störungen ......................Verhalten bei Störungen ........................
-
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung werden zur einfacheren Verständlichkeit verschiedene Symbole verwendet: HINWEIS Hinweise und Informationen, die für den richtigen und effizienten Arbeits- ablauf hilfreich sind. WICHTIG Besondere Angaben, die für eine einwandfreie Funktion der Anlage uner- lässlich sind. -
Seite 5: Allgemeine Gefahren
Sicherheit Allgemeine Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Gefahren genannt, die von der Anlage auch bei bestimmungsgemässer Verwendung ausgehen können. Um das Risiko von Fehlfunktionen, Sachschäden oder Verletzungen von Personen zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 6 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Sachschaden oder Verletzungen durch unvorhergesehenes Öffnen, Schliessen oder Drehen der Tür! • Die Tür kann unvorhergesehen öffnen, schliessen oder drehen. Dadurch be- steht Gefahr von Sachschaden oder Verletzung von Personen. Im Öffnungsbereich der Anlage dürfen sich keine Personen aufhalten. ...
- Seite 7 Sicherheit VORSICHT Gefahr von Funktionsstörungen, Sachschaden oder Verletzungsgefahr bei Benutzung von unbefugten Personen! • Wenn unbefugte Personen die Anlage benutzen, besteht Gefahr von Funkti- onsstörungen, Sachschaden oder Verletzung von Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen die Anlage nur unter Beaufsichtigung benutzen. ...
-
Seite 8: Stand Der Technik
Sicherheit Stand der Technik Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt worden und erfüllt, je nach Option und Masse, die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der EN 16005 und DIN 18650 (D). Dennoch können bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung Gefahren für den Benutzer entste- hen. - Seite 9 Sicherheit Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quetschungen, herabfallen- den Teilen und Ausgleiten auf rutschigem Untergrund. Die Durchtritts- Sicherheit der Schuhe stellt sicher, dass spitze Gegenstände nicht in den Fuß eindringen. Die Warnweste dient dazu, dass das Personal auffällt und dadurch ge- sehen wird.
-
Seite 10: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Zweck und Anwendung der Anleitung Diese Anleitung ist Bestandteil der Anlage und ermöglicht den effizienten und sicheren Umgang mit der Anlage. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Anleitung jederzeit zugäng- lich und in unmittelbarer Nähe der Anlage aufbewahrt werden. Obwohl aus Gründen der besseren Lesbarkeit nur die männliche Form gewählt wurde, beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter. -
Seite 11: Allgemeine Begriffsdefinitionen
Allgemeines Allgemeine Begriffsdefinitionen Zur besseren Lesbarkeit werden in den Anleitungen folgende Begriffe verwendet: Begriff: Erläuterung: Anlage Der Begriff wird in dieser Anleitung auch als Synonym für das Produkt verwendet. Als Anlage werden Türantriebe, Karussell- türen, Schiebetüren etc. bezeichnet. Wenn sich Angaben in dieser Anleitung auf einen bestimmten Typ beziehen, wird dies im Text entsprechend dargestellt. -
Seite 12: Beschreibung
Beschreibung der Anlage record explosionsgeschützte Türen record explosionsgeschützte Türen sind bündig eingebaute, sicherheitsoptimierte Einzel- oder Dop- peltüren mit oder ohne Seitenteile. Sie werden so verarbeitet, dass sie einfachen öffentlichen Zugang bieten und gleichzeitig den hohen Sicherheitsanforderungen für Risikobereiche gerecht werden. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Öffnungsweite A 1200 mm bis 2700 mm Durchgangshöhe G max. 2200 – 3030 mm ≤ 220 mm Antrieb Breite ≤ 130 mm Antrieb Tiefe Beschreibung Bezeichnung Schiebetüranlage (kpl. Türanlage) EXV 25 Bombblast Türantrieb (inkl. Antriebsmodul) STM 20 (ATE 20/200 mit Bremse) Elektrische Anschlussdaten Netzspannung... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung Betriebsarten der System 20 Steuerung Die automatischen Betriebsarten der jeweiligen Anlage werden mit der dazugehörenden Bedienein- heit BDE-D eingestellt. 5.1.1 Betriebsart VERRIEGELT Öffnungs- u. Absicherungssensoren sind im geschlossenen Zustand der Anlage außer Funktion. Wird die Anlage während der Türflügel sich schließt in diese Betriebsart umgeschaltet, so sind die Öffnungs- u. -
Seite 15: Betriebsart Dauerauf
Bedienung 5.1.5 Betriebsart DAUERAUF Die Anlage öffnet unverzüglich und verbleibt in dieser Position solange, bis wieder eine andere Betriebsart eingestellt wird. Bedienungsanleitung Für die Bedienung der automatischen Türanlage dient die nachstehend beschriebene elektronische Bedienungseinheit mit Display (wird auch als BDE-D bezeichnet). 5.2.1 Wahl der Betriebsarten (BDE-D) Die elektronische Bedienungseinheit BDE-D ist eine komfortable Eingabe- und Ausgabeeinheit zur... -
Seite 16: Wahl Von Sonderfunktionen (Bde-D)
Bedienung 5.2.2 Wahl von Sonderfunktionen (BDE-D) Tasten- Funktion Anzeige Beschreibung betätigung ▪ Taste 2 x hintereinander betätigen Hand-betrieb ▪ Anlage öffnet / stoppt auf 2. Tastendruck ▪ Anlage kann von Hand betätigt werden Zurück zu einer anderen Betriebsart ▪ Betätigung der gewünschten Taste (z.B. Automatik) ▪... -
Seite 17: Sperren Der Bedienungseinheit Mit Schlüsselschalter (Option)
Bedienung 5.2.4 Sperren der Bedienungseinheit mit Schlüsselschalter (Option) WICHTIG Um eine versehentliche Verriegelung der Türen während der Nutzung des Gebäudes zu verhindern, muss gemäss Norm DIN EN 16005 die Wahl der Betriebsart für Notausgänge geschützt werden. Wenn die Betriebsart „Verriegelt“ vorhanden ist, ist diese zum Beispiel über einen Zugangscode oder einen Schlüssel derart zu schützen, dass nur autorisiertes Personal eine andere Betriebsart einstellen kann. -
Seite 18: Betriebsanzeige
Bedienung 5.3.1 Betriebsanzeige Die BDE-M hat nur 1 LED. Diese leuchtet, wenn Netzspannung oder Batteriespannung vorhanden sind. 5.3.2 Reset-Taste Diese verborgene Taste wird mittels einer ca. 25 mm langen Büroklammer betätigt. Dazu ist in der Mitte des Logos ein kleines Loch vorhanden. Wird die Taste während ca. -
Seite 19: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Wartung und regelmässige Prüfung Vor der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf sowie den geltenden Bestimmungen – jedoch min- destens zweimal jährlich – muss eine sicherheitstechnische Prüfung von einem sachkundigen Ser- vicetechniker oder einem autorisierten Partner durchgeführt werden. Wir empfehlen gleichzeitig eine Wartung durchführen zu lassen. -
Seite 20: Funktions- Und Sicherheitsüberprüfung
Wartung und Instandhaltung Ersatzteil / Verschleissteil Intervall BDE Bedieneinheit Bei Ausfall BBGV Bruchglas-Not-Aus grün Bei Ausfall Andere Bei Ausfall * Mechanischer Kraftspeicher für Flucht- und Rettungswege in Frankreich HINWEIS Je nach Ausführung Ihrer installierten Tür, werden nicht alle aufgelisteten Ersatz- und Verschleissteile vorhanden sein. Funktions- und Sicherheitsüberprüfung 6.4.1 Generelles... -
Seite 21: Monatlich Durchzuführende Überprüfungsarbeiten
Wartung und Instandhaltung WICHTIG Die Prüfungen und Wartungen dürfen nur durch einen Fachmann oder ei- ner dafür ausgebildeten Person durchgeführt werden. Die Autorisierung dieser Personen erfolgt ausschliesslich durch den Hersteller. Umfang, Er- gebnis und Zeitpunkt der periodischen Überwachung sind in einem Prüf- buch und einer Kontrollliste aufzuzeichnen. -
Seite 22: Störungen
Störungen Störungen Verhalten bei Störungen Bei einer Unregelmässigkeit oder Störung erfolgen je nach angeschlossener Bedienungseinheit un- terschiedliche Anzeigen. WICHTIG Beim Auftreten von Störungen, welche die Personensicherheit beeinträch- tigen, muss die Anlage ausser Betrieb gesetzt werden. Sie darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Störungen fachgerecht behoben und die Gefahren beseitigt sind. -
Seite 23: Neustart Der Steuerung
Störungen 7.1.3 Neustart der Steuerung In gewissen Fällen kann die Störung auch durch einen Neustart der Steuerung behoben werden. Das Vorgehen ist nachstehend beschrieben. ▪ Vergewissern Sie sich, dass niemand die Anlage behindert, die Antriebsverkleidung geschlossen ist und dass sich keine Person der Anlage nähert und eine Türöffnung verursachen könnte Drücken >... -
Seite 24: Verhalten Bei Netzwiederkehr
Störungen HINWEIS Ein Notbetrieb über einen bestimmten Überbrückungszeitraum ist nur mit einer externen (ggf. bauseitigen) oder einer integrierten USV (Unterbre- chungsfreien Strom-Versorgung) möglich. 7.2.2 Verhalten bei Netzwiederkehr Nach dem Zuschalten der Netzspannung (Netzzufuhr) oder nach einer Netzwiederkehr, wird die Be- triebsart ausgeführt, die vor dem Netzausfall aktiv war. -
Seite 25: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
WICHTIG Alle Teile der Anlage sortieren, trennen und nach örtlichen Vor- schriften und Richtlinien entsorgen. HINWEIS Die record Türsysteme können in umgekehrter Reihenfolge wieder kom- plett demontiert werden. Die Anlage kann unter anderem aus folgenden Materialien bestehen: Aluminium: ▪ Profile des Gestänges ▪... - Seite 26 Great Britain www.recorduk.co.uk Magyarorszag www.record.hu Malaysia www.recorddoors.my Nederland www.recordbv.nl Österreich www.record.co.at Polska pl.record.global Schweiz www.record.ch Slovenija www.record.si Sverige www.record.se Türkiye tr.record.global United States www.recorddoors.com record global export www.record.global record Group www.record.group Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag n° 125-020401854...