Werbung
3
4
5
DE Kontrollieren Sie die Oberfläche auf ihre Sauberkeit und beseitigen Sie
eventuelle Verschmutzungen.
EN Make sure the surface is clean and free of adhesion-reducing
substances.
FR Vérifiez la propreté de la surface et éliminez les saletés éventuelles.
NL Controleer het oppervlak op reinheid en verwijder eventuele
verontreinigingen.
DE Kleben Sie die beigefügten selbstklebenden Abdichtungskomponenten
für die Anbindung von Dichtbahnen oder -schlämmen auf. Mit BLANKE
DISK kann direkt an der Installationsbox gearbeitet werden.
EN Apply included self-adhesive waterproofing components for bonding
with slurry type seal coating or waterproofing membranes. BLANKE
DISK can be applied directly to installation box.
FR Collez les éléments d'étanchéité autocollants fournis pour le raccord
des bandes ou des boues d'étanchéité. BLANKE DISK vous permet de
travailler à même le coffret d'installation.
NL Lijm de bijgevoegde zelfklevende afdichtingscomponenten voor het
verlijmen van afdichtingsstroken en afdichtspecie vast. Met BLANKE
DISK kan direct naast de installatiebox worden gewerkt.
DE Bringen Sie zunächst die senkrechten Formstücke an. Anschließend
schneiden Sie die waagerechten Formstücke zurecht und bringen
diese ebenfalls an.
EN Apply vertical pieces. Cut horizontal pieces to shape and apply.
FR Appliquer les bandes d´étanchéité verticales en premier. Ensuite cou-
per, ajuster et poser les bandes d´étanchéité horizontales.
NL Breng verticale stukken aan. Snijd horizontale stukken om te vormen
en toe te passen.
Werbung
