Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hawa Frontfold 30 IS Hawa Frontfold 30 MS
8.2
DE
Vormontage: Faltscharniere flach
FR
Prémontage : Paumelles pliantes plates
EN
Pre-assembly: Flat folding hinges
27421
27551
27552
DE
Schiebeladenhöhe
FR
Hauteur des volets coulissantes
EN
Sliding shutter height
bis / jusqu'à / up 2000 mm (6'6 ")
ab / à partir de / from 2001 mm (6'6 ")
■ DE
Faltscharniere dürfen nicht auf gleicher Höhe wie Zugfalle, Drehhalter oder Schienen montiert werden.
FR
Les paumelles pliantes ne doivent pas être montées à la même hauteur que le loqueteau, le support pivotant ou les rails.
EN
Folding hinges may not be installed at the same height as tension latches, swivel holders or tracks.
DE
Nur bei nach aussen faltenden Schiebeläden möglich
FR
Uniquement possible avec des volets coulissants qui se replient vers l'extérieur
EN
Only possible with outwards-folding sliding shutters
32/56
DE
für Holzschrauben ø3.1 /
DE
FR
für Nieten ø5.1 /
pour rivets ø5.1 /
DE
Anzahl Faltscharniere
FR
Nombre de paumelles pliantes
EN
Number of folding hinges
2 Stück / pièces / pcs.
3
- -
4
25
3 Stück / pièces / pcs.
---- -
32
FR
EN
pour vis à bois ø3.1 /
EN
For rivets ø5.1(ø ")
Foor wood screws ø3.1 (ø ")
1
- -
8
3
---- -
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
