Seite 2
encendido / mise en route / Anschalten/ 電源 power / recommended / recomendado optional / opcional recommandé / empfohlen / 推奨 optionnel / freiwillig / オプション power adapter insert 6 AA alkaline batteries adaptador de corriente poner 6 pilas alcalinas AA adaptateur secteur insérez 6 piles alcalines AA Netzteil...
Seite 3
orden de voz / commande vocale / Sprachbefehl / 音声コマンド voice command / open can stay open close can Just say “open can” to open lid; it will Say “stay open” while performing longer Say “close can” when you have close automatically.
Seite 4
motion sensor / sensor de movimiento / capteur de mouvement Bewegungssensor / モーションセンサー Just wave your hand and the can will Once open, sensor area expands so open automatically. it won’t close until you are finished. Haz un gesto con la mano y el cubo se Una vez abierto, el área del sensor se abrirá...