2LS Tools VEGA Originalbetriebsanleitung Seite 311

‫ﻛﺮﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎﺩﺉ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﯽ ﳎﺎﻝ‬
"
ERROR
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻐﺮﺯ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﺎﻣﻲ. ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺗﺎﻟﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﻔﻖ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.
2LS
‫ﻭﺭﻣﺰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
(f)
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﻦ‬
2LS
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﳐﺮﺝ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﺍﳌﻼﺋﻢ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﳌﺆﴍ ﻻ ﻳﺘﻐﲑ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺗﺘﺠﺎﻭﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ‬
/ ‫ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳊﻔﻆ-ﺍﳌﺴﺢ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺮﺍﻗﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ. ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ، ﻓﻠﻦ ﳜﻔﻖ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺳﻮی ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺇﻟﯽ ﺟﺎﻧﺒﻪ. ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻥ ﱂ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﳋﻠﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺃﻋﻼﻩ، ﺗﻮﺟﺐ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
2 609 140 906 • 16.2. 1 2
Downloaded from www.Manualslib.com
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺗﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﺃﻭ ﻗﻠﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
(g)
"
ERROR
‫ﺗﻘﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
.‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﳎﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
" ‫ﻭﻣﺆﴍ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
(g)
‫ﺇﻥ ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻏﲑ ﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ‬
‫ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
(g)
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺇﺫ ﺃﻥ‬
.‫ﺍﻷﺻﲇ‬ .‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻏﲑ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻳﻐﻄﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺸﻜﻞ‬
.(‫ﻭﺍﺿﺢ )ﻣﺜﻼ: ﺍﳌﺎﺀ، ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ‬
16
‫ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
.‫ﻣﻐﻄﺎﺓ‬
16
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
17
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻤﺴﺎﺭ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
2
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬
8
.‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﱪﳎﻴﺎﺕ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﳋﺪﻣﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ‬
2LS
.‫ﺗﺎﺟﺮﻙ ﺍﳌﺨﺘﺺ‬
manuals search engine
‫ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﯽ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺃﻗﺼﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻢ. ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ، ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺑﻔﱰﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ‬
.‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺼﺐ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
" ‫ﻭﻣﺆﴍ‬
(k)
‫ﻋﻠﯽ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﲇ‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﺼﺐ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺇﻟﯽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﲨﻊ/ﺍﻃﺮﺡ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﻛﱪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
17
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﺍﻣﺴﺢ ﻭﺟﻔﻒ ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
17
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈﺵ ﻃﺮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺧﻄﺄ ﰲ ﺍﻟﱪﳎﻴﺎﺕ‬
‫ﻳﻘﺴﻢ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺇﻟﯽ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻣﺆﻗﺘﺔ‬
‫ﻧﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺿﻤﻦ ﺍﳌﺠﺎﻝ‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻛﺮﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﺃﻓﻘﻲ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻱ ﻭﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻨﺼﺐ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬
¼
‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﺑﻂ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻘﻼﻭﻭﻅ‬
19
.‫ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ ﺑﻤﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻵﻻﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
.(‫)ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﺳﻨﺎﺩ، ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬
10
‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ - ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫( ﳜﻔﻖ، ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‬ ) ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
k
‫ﺗﻘﻊ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺧﺎﺭﺝ ﳎﺎﻝ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫ﺇﻟﯽ‬
+ 50 °C
‫)ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ‬
‫" ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
ERROR
‫ﲨﻌﺖ/ﻃﺮﺣﺖ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻭﺍﳍﺪﻑ‬
‫ﻭﺍﳍﺪﻑ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﳍﺪﻑ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ‬
‫)ﻣﺮﺁﺓ ﻣﺜﻼ( ﺃﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫)ﻗﲈﺵ ﺃﺳﻮﺩ ﻣﺜﻼ( ﺃﻭ ﺇﺿﺎﺀﺓ‬
.‫ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺟﺪﺍ‬
‫ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﳐﺮﺝ ﺍﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬
16
‫ﺍﻛﺘﺴﺖ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬
16
‫)ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﲑﺍﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﳌﺤﺴﻮﺑﺔ ﺃﻛﱪ ﻣﻦ‬
. ٣ ‫/ﻡ‬ ٢ ‫ﻡ/ﻡ‬
‫" ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫" ﺃﻭ‬
<– 60 °
‫ﺗﻢ ﲡﺎﻭﺯ ﻣﻴﻼﻥ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
.‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ ﺍﳌﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻮی‬
‫" ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫" ﻭﺍﳌﺆﴍ‬
ERROR
‫ﱂ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
.‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺃﻓﻘﻴﺎ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ ﺑﺪﻗﺔ‬
.‫ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ‬
2 ±
.‫ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻦ‬
– 10 °C
.(
+ 40 °C
" ‫ﺍﳌﺆﴍ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ‬
.‫ﺣﺎﺩﺓ ﺟﺪﺍ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
17
.(‫ﴎﻳﻌﺔ ﻣﺜﻼ‬
999 999
" ‫ﺍﳌﺆﴍ‬
> 60 °
.‫ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ‬
" ‫ﺍﳌﺆﴍ‬
CAL
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 311