Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Electric Rivet Spinner
IT
Rivettatrice elettrica per catene da
motosega
MANUALE D'ISTRUZIONE
Attenzione: non usare l'apparecchio
senza aver letto il manuale istruzioni
Atención: no utilice la unidad sin haber
230 V~ 50 Hz
120 V~ 60 Hz
P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 1
1
Electric rivet spinner for chains used in
OWNER'S MANUAL
Attention: do not use the grinder before
you have read the owner's manual in full
ES
Remachadora eléctrica para
cadenas de motosierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
leído el manual de instrucciones
!
EN
5
saw chains
13
DE
Schleifmaschine für Motorsägeketten
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Achtung: Vor dem Gebrauch des Geräts un-
bedingt diese Bedienungsanleitungen lesen!
FR
Riveteuse électrique pour chaînes
de tronçonneuse
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans
avoir préalablement lu le manuel d'utilisation
et entretien
17
30/10/2008 8.40.43
9

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tecomec 930-9712

  • Seite 1 Electric Rivet Spinner Rivettatrice elettrica per catene da Electric rivet spinner for chains used in Riveteuse électrique pour chaînes motosega saw chains de tronçonneuse MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN Attention : ne pas utiliser l’appareil sans Attenzione: non usare l’apparecchio Attention: do not use the grinder before avoir préalablement lu le manuel d’utilisation senza aver letto il manuale istruzioni...
  • Seite 2 230 V~ 50 Hz Spare Parts Easy Rivet - River Spinner Auto 120 V~ 60 Hz K00500047 (230V) K00500048 (120V) K00500050 K00500051 (230V) K00500052 (120V) K00500044 1025131 K00500053 K00500045 1028002D 1029001E 1025092 K00500046 (230V) K00500049 (120V) 1025091 EasyRivet Spare Parts_03/10/2009 230 V~ 50 Hz Electrical Diagram Easy Rivet - River Spinner Auto...
  • Seite 3                                         ...
  • Seite 4 (LH cutter) (RH cutter) P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 24 30/10/2008 8.41.18...
  • Seite 5 Tecomec S.r.l. owned brands made by Tecomec S.r.l. Member of the Yama Group Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italy Tel +39 0522 959001 - Fax +39 0522 953033 www.tecomec.com E-mail: salesdept@tecomec.com e M b e r...