Tecomec RIVET MASTER 120Vac Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
mod.
MANUALE ISTRUZIONI
I
MANUEL D'INSTRUCTIONS
F
GB
OWNER'S MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
EGCEIRIDIO CRHSHS
GR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
S
BRUKSANVISNING
N
OHJEKIRJA
FI
BRUGSANVISNING
DK
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL
ˇ
ˇ
PRÍRUCKA
CZ
230V
ac
120V
ac
RIVET MASTER
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecomec RIVET MASTER 120Vac
Inhaltszusammenfassung für Tecomec RIVET MASTER 120Vac
- Seite 1 RIVET MASTER ® mod. MANUALE ISTRUZIONI MANUEL D’INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES EGCEIRIDIO CRHSHS GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING OHJEKIRJA BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSLUGI ˇ ˇ PRÍRUCKA 230V 120V...
- Seite 2 ® RIVET MASTER...
- Seite 3 ® RIVET MASTER...
- Seite 4 ® RIVET MASTER 10/A...
- Seite 5 ® RIVET MASTER...
- Seite 6 ® RIVET MASTER 25/A...
- Seite 7 ® RIVET MASTER...
-
Seite 17: Maschineneigenschaften
Bei der Bedienung der Maschine sind immer Handschuhe zu trageNr. MASCHINENEIGENSCHAFTEN - Hersteller: Tecomec SpA - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - Reggio Emilia - ITALY - Maschine: Elektrisches Vernietgerät für Ketten RIVET MASTER DATEN UND MODELLE - Ausführungen: RIVET MASTER 230Vac - RIVET MASTER 120Vac... -
Seite 18: Einsatz-Gegenanzeigen
Maschine sind ausschließlich vom zugelassenen Wiederverkäufer auszuführen. - Die Maschine wurde ausschließlich für das Vernieten von Motorsägeketten und Elektrosägeketten entwickelt, worauf im Kapitel Maschineneigenschaften näher eingegangen wird. EINSATZ-GEGENANZEIGEN - Es ist verboten die Vernietmaschine zum Stemmen oder Vernieten von anderen Gegenständen als Ketten zu verwenden. - Die Nietmaschine während den Arbeitsphasen nicht forcieren. -
Seite 19: Kopf Und Anschlag Auswechseln
3 - Gehen Sie auf die rechte Seite der Maschine und lockern Sie mit einem 13er Sechkantschlüssel die Mutter unter der oberen Gabel (Foto 22) 4 - Den Stab mit den Händen anfassen und gegen den Uhrzeigersinn (Foto 23) drehen. Auf diese Weise wird der Abstand zwischen Kopf und Anschlag verringert 5 - Nachdem die richtige Position gefunden wurde, mit dem 13er Schlüssel die Mutter gegen die Gabel anziehen 10 INBETRIEBNAHME... - Seite 28 ergasiv a ~ (fwt 21) 2 - Afouv diapistwv s ete ov t i h hlektrikhv egkatav s tash eiv n ai suv m fwnh me tou~ iscuv o nte~ nov m ou~ (eidikav qa prev p ei na eiv n ai efodiasmev n h me autov m ath asfav l eia) kai ov t i to boltav z tou reuv m ato~ antistoiceiv me to boltav z pou anafev r etai sthn pinakiv d a twn tecnikwv n carakthristikwv n th~ mhcanhv ~ , mporeiv t e na bav l ete to fi~ tou kalwdiv o u trofodosiv a ~ sthn priv z a.
- Seite 53 7001012 VTE 8.8 M8X14 UNI5739 ZINCATA UNI ZINC SCREW 1131009 TRAVERSA PORTA PEDALE PEDAL BAR 7004007 VTCEI 8.8 M6X12 UNI5931 ZINCATA ZINC UNI SPRING 7050001 RONDELLA GROWER Ø6 UNI1751 ZINC. ZINC UNI SPRING WASHER 1131061 KIT PEDALE FOOT PEDAL KIT 1131079 PEDALE FOOT PEDAL...
- Seite 54 230Vac - 120Vac Schema elettrico: Esquema eléctrico: Sähkökaavio: 1a) Motor monofásico 230Vac-50Hz-300 - 1400 min 1a) Motore monofase 230Vac-50Hz-300 - 1400 min 1a) Yksivaihemoottori 230Vac-50Hz-300 - 1400 min 1b) Motore monofase 120Vac-60Hz-400 - 1700 min 1b) Motor monofásico 120Vac-60Hz-400 - 1700 min 1b) Yksivaihemoottori 120Vac-60Hz-400 - 1700 min 2a) Ficha tipo Shuko 230Vac...
- Seite 55 Le soussigné, The undersigned, Der Unterzeichnete, El abajo firmante, O abaixo assinado, TECOMEC S.p.A. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY dichiara sotto la déclare sous sa declares under his own erklärt auf declara bajo su atesta sob a própria...
- Seite 56 SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA EXPLICATION DES PICTOGRAMMES ET DES REGLES DE SECURITE EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA EPEXHGHSEIS SUMBOLWN KAI PROEIDOPOIHSEIS GIA THN ASFALEIA UITLEG VAN DE SYMBOLEN EN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN FÖRKLARINGAR TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSANVISNINGAR FORKLARING AV TEGN OG SIKKERHETSADVARSLER...