Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Prescrizioni DI Sicurezza
  • Informazioni Generali
  • Garanzia
  • Utilizzo E Conservazione del Manuale D'istruzione
  • Installazione
  • Allacciamento Elettrico
  • Demolizione E Smaltimento
  • Inconvenienti, Cause E Rimedi
  • General Information
  • Warranty
  • Installation
  • Electrical Connection
  • Troubleshooting
  • Normes de Sécurité
  • Informations Générales
  • Garantie
  • Utilisation et Conservation du Manuel D'utilisation et Entretien
  • Branchement Électrique
  • Déplacement et Transport
  • Démolition et Mise au Rebut
  • Problèmes, Causes et Solution
  • Prescripciones de Seguridad
  • Informaciones Generales
  • Instalación
  • Conexión ELÉCTRICA
  • Demolición y Eliminación
  • INCONVENIENTES, CAUSAS y SOLUCIONES
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Electric Rivet Spinner
IT
Rivettatrice elettrica per catene da
motosega
MANUALE D'ISTRUZIONE
Attenzione: non usare l'apparecchio
senza aver letto il manuale istruzioni
Atención: no utilice la unidad sin haber
230 V~ 50 Hz
120 V~ 60 Hz
P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 1
1
Electric rivet spinner for chains used in
OWNER'S MANUAL
Attention: do not use the grinder before
you have read the owner's manual in full
ES
Remachadora eléctrica para
cadenas de motosierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
leído el manual de instrucciones
!
EN
5
saw chains
13
DE
Schleifmaschine für Motorsägeketten
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Achtung: Vor dem Gebrauch des Geräts un-
bedingt diese Bedienungsanleitungen lesen!
FR
Riveteuse électrique pour chaînes
de tronçonneuse
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans
avoir préalablement lu le manuel d'utilisation
et entretien
17
17/10/2008 8.51.52
9
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tecomec Easy Rivet

  • Seite 1 Electric Rivet Spinner Rivettatrice elettrica per catene da Electric rivet spinner for chains used in Riveteuse électrique pour chaînes motosega saw chains de tronçonneuse MANUALE D’ISTRUZIONE OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN Attention : ne pas utiliser l’appareil sans Attenzione: non usare l’apparecchio Attention: do not use the grinder before avoir préalablement lu le manuel d’utilisation senza aver letto il manuale istruzioni...
  • Seite 2 P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 2 17/10/2008 8.51.52...
  • Seite 19: Sicherheitsvorschriften

    1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: - Die Sicherheitsvorrichtungen nicht abändern oder unwirk- sam machen. ACHTUNG! Beim Gebrauch elektrischer Geräte sind immer die wesentlichen Sicherheitsmaßnahmen zu - Das Gerät sorgfältig aufbewahren. treffen, um Brand-, Stromschlag- und Verletzungs- - Die Anleitungen beim Auswechseln des Zubehörs befolgen. gefahr auszuschließen.
  • Seite 20: Begriffserklärungen

    Gebrauch des Geräts Schutzhandschuhe zu tragen sind. 12. GRUNDAUSSTATTUNG (ABB.2) 7. TECHNISCHE DATEN Einsatz (Typ A) für 1 - Schleifmaschine folgende Ketten: 3/8”-.404” Tecomec - Easy Rivet Modell Einsatz (Typ B) für PrecisionTooling - River Spinner Auto 2 - Bedienungsanleitung folgende Ketten: 1/4”-.325” Spannung 230V~ 50Hz 120V~ 60Hz Zwingenhebel (Typ A) für...
  • Seite 21: Werkzeugüberprüfung

    21. HINWEISE FÜR DAS SCHLEIFEN Die verschiedenen Teile der Kette sind (Abb.5): 1 Verbindungsglied - Während des Schleifvorgangs sind die persönlichen Schutzausrüstungen zu ver- 1a Verbindungsglied mit Niete wenden. 2 Linker Zahn - Alle Einstellungen müssen bei ausgeschaltetem 3 Rechter Zahn Motor durchgeführt werden.
  • Seite 22: Ordentliche Wartung

    23.3 ORDENTLICHE WARTUNG - Falls es nicht möglich ist, die Funktionstüchtigkeit des Geräts wiederherzustellen, die Anweisungen der fol- Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten genden Tabelle befolgen und sich an einen spezialisierten am Gerät sind die in Abschnitt AUSSCHALTEN Techniker wenden. beschriebenen Eingriffe durchzuführen.
  • Seite 25                                         ...
  • Seite 26 (LH cutter) (RH cutter) P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 24 17/10/2008 8.52.20...
  • Seite 27 NOTE P00801087_R00_U&M_EasyRivet.indd 25 17/10/2008 8.52.21...

Diese Anleitung auch für:

River spinner auto

Inhaltsverzeichnis