TPP TubeSpin Gebrauchsanleitung

Gebrauchsanleitung TPP - TubeSpin® Bioreaktor mit Septum/
Instruction for Use TPP TubeSpin® Bioreactor with Septum
Der TubeSpin® Bioreaktor mit Septum
kombiniert die Eigenschaften des Standard
TubeSpin® Bioreaktors # 87050 mit den
Anforderungen für die Laborautomation. Er
ermöglicht den multiplen Zugang von
Injektionsnadeln im Bereich der
Laborautomation zum Austausch sterilen
Mediums, Lösungen oder Entnahme von
zellbasierender Produkte sowie
Hochdurchsatz-Screenings, Kultivierung und
Optimierungsprozesse von
(aerobe Bakterien) und eukaryotischen (Hefen,
Algen, HEK, CHO, Sf-9) Suspensionszellen.
Der TubeSpin® Bioreaktor mit Silikon-Septum
ist mit einer Filter-Schraubkappe mit
Öffnungen (Bild 1, # 1) über einer PTFE-Filter-
Membran sowie einem Barcode 128 erhältlich.
Der TubeSpin® Bioreaktor mit Septum ist für
den Einmalgebrauch bestimmt.
Hinweis:
Halten Sie sich an die nationalen
Bestimmungen im Umgang mit biologischem
Material und chemischen Substanzen,
verwenden Sie die entsprechende
Schutzkleidung.
Beachten Sie bei allen Arbeitsschritten die
Regeln des aseptischen Arbeitens.
Anleitung:
 Überprüfen Sie das Verpackungsmaterial
und das Produkt auf Unversehrtheit.
Verwenden Sie nur einwandfreies Material.
 Kontrollieren Sie das Verfallsdatum (EXP)
auf dem Etikett und der Verpackung.
Nutzen Sie nur Produkte mit gültigen EXP.
 Das Silikon-Septum mit Kreutz-Schlitz ist
für Injektionsnadeln und Spitzen mit einem
Durchmesser bis <2,1 mm geeignet, füllen
Sie nach üblicher Laborroutine.
 Verschliessen Sie die Filter-Schraubkappe
mit Belüftungslöcher. Ein kontinuierlicher
Gasaustausch findet durch die integrierte
hydrophobe Membran [0,22 µm] statt. Wird
die PTFE Filtermembran nass, verringert
sich der Gasaustausch für kurze Zeit.
Source: TPP/Kuehner
Keine Haftung bei Druckfehlern, Irrtümer und Produktänderungen / No liability for being complete, correct and/or up-to-date
Keine TPP Garantie bei Verwendung der Produkte ausserhalb des registrierten und vorgesehenen Verwendungszweck /
prokaryotischen
1 von 3
No TPP guarantee applies to goods used other than the registered and intended use
The TubeSpin® bioreactor with septum
combines the properties of the standard
TubeSpin® bioreactor #87050 with the
requirements for laboratory automation.
It enables the multiple access of needles and
tubes in the field of laboratory automation for
the exchange of sterile medium, solutions or
withdrawal of cell-based products as well as
high-throughput screening, cultivation and
optimization processes of prokaryotic (aerobic
bacteria) and eukaryotic (yeasts, algae, HEK,
CHO, Sf-9) suspension cells.
The TubeSpin® bioreactor with silicone
septum is available with a filter screw cap with
openings (picture 1, #1) above a PTFE filter
membrane, and Barcode 128.
The TubeSpin® Bioreactor with Septum is for
single use.
Note:
Follow the national regulations for handling
biological material and chemical substances,
use the appropriate protective clothing.
Observe the regulations of aseptic working
during the work process.
Instructions:
 Check the packaging material and the
product for intactness. Use only faultless
material.
 Check the expiry date (EXP) on label and
packaging. Only use products with valid
EXP.
 The silicone septum with cross slit is
accessible for needles and tips with a
diameter of <2.1 mm, fill according to
normal laboratory routine.
 Close the filter screw cap with ventilation
holes. A continuous gas exchange takes
place through the integrated hydrophobic
membrane [0.22 µm]. If the PTFE filter
membrane gets wet, the gas exchange is
reduced for a short time.
Version 06_2020