MPS EF 14 Betriebsanleitung
Elektronisches fluxmeter
Verwandte Anleitungen für MPS EF 14
Inhaltszusammenfassung für MPS EF 14
- Seite 1 Emil-Hoffmann-Straße 3 50996 Köln Deutschland Betriebsanleitung Elektronisches Fluxmeter EF 14 Für künftige Verwendung aufbewahren! BA - Nr.: 100514DBA02...
-
Seite 2: Hersteller
Verbindung zu setzen. Zweck Die Betriebsanleitung gibt einen Überblick zu Anwendungen und Funktionalität des elektronischen Fluxmeters EF 14. Zielgruppe Der Bediener und der Betreiber des Gerätes finden in den folgenden Kapiteln alle Informationen zum Umgang mit dem Produkt bzw. Gerät. - Seite 3 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Anmerkungen Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zum Produkt und kann nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforder-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Elektronisches Fluxmeter EF 14 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ................... 7 Sicherheitshinweise ..................... 7 1.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 1.1.2 Gefahrenquellen ....................8 1.1.3 Zugelassene Bediener ..................10 1.1.4 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort ............10 1.1.5 Prüfungen ......................10 1.1.6 Verhalten im Notfall ..................11 Gerätebeschreibung ..................... - Seite 5 Elektronisches Fluxmeter EF 14 4.12.6 Send Data ......................35 4.12.7 Set Local ......................36 Betriebsinformationen ....................37 Eingangswiderstand und Spulenwiderstand ............37 Messung der Maxima von Magnetisierimpulsen ..........38 AC Messbetrieb ....................39 Messgeschwindigkeit ................... 40 Fernbedienung ......................42 Serielle Schnittstelle .................... 42 Grundlegende Befehle ..................
- Seite 6 POLIGEN TECKERN 9: B -D-B ............54 ABELLE ELEGUNG DER POLIGEN UCHSE Abbildungsverzeichnis . 1 : EF 14 V ....................13 ORDERANSICHT . 2 : E ) ............. 17 INSCHALTEN PULE AN UCHSE ANGESCHLOSSEN . 3 : E )........... 17...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Elektronisches Fluxmeter EF 14 1 Allgemeine Informationen Dieses Kapitel gibt eine Einführung in das Fluxmeter EF 14. Das EF 14 ist ein vielseitiges, komplett ausgerüstetes Fluxmeter. Je nach angeschlossener Messspule können verschiedene Messungen durchgeführt werden. Wenn Sie Ihr neues EF 14 gerade erhalten haben, machen Sie sich bitte mit den Sicherheitshin- weisen in diesem Kapitel und den Hinweisen zur Inbetriebnahme in Kapitel 2 vertraut. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1.2 Gefahrenquellen Das EF 14 wird mit Netzspannung betrieben. Aus Gründen der Arbeitssicherheit und der Un- fallverhütung wird an dieser Stelle gesondert auf die Gefahrenquellen, die Zusammenhang mit Netzspannung bestehen, hingewiesen. Die damit verbundenen Anweisungen an den Bediener und den Betreiber des EF 14 sind genau zu befolgen. - Seite 9 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Gefahr! Die Messspule darf keinesfalls mit nicht ausreichend isolierten Bauteilen in Kontakt gebracht werden, die eine elektrische Spannung führen. Die Lackie- rung bzw. Ummantelung der Messspule stellt keine elektrische Isolation dar. Bei Missachtung dieses Warnhinweises kann Lebensgefahr für den Benutzer bestehen.
-
Seite 10: Zugelassene Bediener
1.1.4 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Es sind keine speziellen Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Wichtig! Das EF 14 sollte immer auf einem festen Untergrund, z. B. auf einem Tisch, aufgestellt werden. Betreiben Sie das EF 14 niemals an einem Ort, an dem einer oder mehrere Grenzwerte für die Umgebungsbedingungen überschritten sind. -
Seite 11: Verhalten Im Notfall
Erstellung eines Notfallberichts. 1.2 Gerätebeschreibung Das EF 14 ist über die Fronttasten leicht zu bedienen und hat ein gut ablesbares LC-Display. Die alphanumerische Darstellung erlaubt eine mit Hilfstexten unterstützte Benutzerführung. Damit das EF 14 benutzt werden kann, muss an den Messeingang eine geeignete Messspule an- geschlossen werden. -
Seite 12: Spezifikationen
PERMAGRAPH oder dem REMAGRAPH eingesetzt, um die Magnetisierungskurve auf- zunehmen. Das EF 14 ist ein empfindliches elektronisches Messgerät zur Messung von magnetischen Flüssen. Eine Beeinflussung des Messergebnisses durch elektromagnetische Streufelder kann daher nicht ausgeschlossen werden. 1.3 Spezifikationen Messeingänge: 15-polige Sub-D-Buchse auf der Frontplatte, Polklemmen auf der Rückseite (wechselweise benutzbar) -
Seite 13: Umgebungsbedingungen
Elektronisches Fluxmeter EF 14 Abb. 1 : EF 14 Vorderansicht 1.4 Umgebungsbedingungen Tabelle 2: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität: Luftentladung : 8 kV geprüft nach EN 61000-4-2 Kontaktentladung : 4 kV Störfestigkeit gegen eingestrahlte Hochfrequenz: 0,15 bis 80 MHz 10 V geprüft nach EN V 50141... - Seite 14 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Tabelle 4: Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Temperatur: - beim Betrieb 10 °C bis + 35 °C - bei der Lagerung und Klasse 1K4 nach EN 50178 beim Transport -25 °C bis + 55 °C Relative Luftfeuchte:...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
60 Tagen nach dem Versand erfolgt ist. 2.2 Versandverpackung Sollte es notwendig sein, das EF 14, Spulen oder anderes Zubehör zur Kalibrierung, zur Repa- ratur oder zum Austausch zurückzusenden, setzen Sie sich bitte mit Magnet-Physik in Verbin- dung, bevor die Teile versandt werden. -
Seite 16: Steckverbindungen
Werden beide Anschlüsse gleichzeitig benutzt, führt dies zu falschen Messergebnissen. RS 232 Stecker: der 9-polige Sub-D-Stecker enthält die Anschlüsse für serielle RS 232 Schnittstelle. Das EF 14 kann mit einem Null-Modem-Kabel mit einem Computer verbunden werden. I/O-Buchse: diese 25-polige Buchse hat verschiedene Funktionen. Sie enthält die Relais-Aus- gänge für den Komparator (Limit-Funktion), den Analogausgang und digitale Steuerleitungen. - Seite 17 Abb. 3 : Einschalten (keine Spule an Buchse angeschlossen) Drücken Sie in diesem Fall die Taste Reset, um die Messanzeige zu aktivieren. Das Wort rear (Rückseite) hinter dem Spulentyp zeigt an, dass das EF 14 von einer Spule an den rückseitigen Polklemmen ausgeht.
-
Seite 18: Abb. 4 : Einschalten - Driftkorrektur
EF 14 Abb. 4 : Einschalten - Driftkorrektur Warten Sie ab, bis die Driftkorrektur beendet ist und das EF 14 in den Messbetrieb zurück- kehrt. Hat das Gerät bis jetzt ordentlich gearbeitet, so ist es in Ordnung. Sollten Sie eine Feldmess- spule und einen Referenzmagneten haben, so können Sie jetzt mit dem Test fortfahren, indem... -
Seite 19: Bedienung
EF 14 3 Bedienung In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung des Fluxmeters EF 14 erläutert. Eine Beschreibung der möglichen Inhalte der Anzeige im Messbetrieb finden Sie in Kapitel 3.1. Ka- pitel 3.2 gibt eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktionen. -
Seite 20: Tastatur
Peak Schaltet die Messung der Maxima und Minima schneller Impulse an und aus. Drift Startet die automatische Driftkorrektur des EF 14 (nur im DC-Modus). Unit Hier wird festgelegt, in welcher Einheit der Messwert angezeigt werden soll. Welche Einheiten wählbar sind, hängt vom Typ der Messspule ab. - Seite 21 Elektronisches Fluxmeter EF 14 ← → Die Pfeiltasten dienen zur Bewegung der Auswahlmarkierung. Die Auswahl wird invertiert dargestellt. Delete Dient zum Löschen von Ziffern. Gelöscht wird die Ziffer, auf der sich die Aus- wahlmarkierung befindet. Escape Die Taste wird verwendet, um eine Eingabe abzubrechen, ohne die zuvor vor- handenen Einstellungen zu verändern.
-
Seite 22: Gerätefunktionen
In allen Menüs wird in der obersten Zeile der Name des Menüs angezeigt. In der zweiten Zeile folgen Bedienhinweise. Wenn ein Menü aufgerufen wird, unterbricht das EF 14 den Messbetrieb. Dann kann auch kein Messwert über die Computerschnittstelle abgefragt werden. -
Seite 23: Peak (Spitzenwert)
Abb. 7 : Anzeige von Maximum, Minimum und Differenz Ein Drücken der Reset-Taste setzt die Anzeigen auf null zurück. Maximum und Minimum werden mit der Messrate des EF 14 gemessen. Die Max./Min.-Funk- tion dient daher zur genauen Erfassung der Extremwerte normaler, langsamer Änderungen des magnetischen Flusses. -
Seite 24: Drift
Korrekturwertes läuft. Die Driftkorrektur endet automatisch, wenn ein ausreichend stabiler Korrekturwert ermittelt wurde. Das EF 14 kehrt dann in den normalen Messbetrieb zurück. Wenn dies zu lange dauern sollte, kann das Menü auch manuell durch Drücken von Enter verlassen werden. -
Seite 25: Unit (Einheit)
Elektronisches Fluxmeter EF 14 Abb. 10 : Manuelle Driftkorrektur Während der manuellen Driftkorrektur kann jederzeit die Taste Reset gedrückt werden, um den Anzeigewert wieder auf null zu stellen. Der Anzeigewert soll nicht mit den Pfeiltasten auf null gebracht werden. Die Pfeiltasten dienen nur dazu, den Anzeigewert zum Stehen zu bringen, d.h. -
Seite 26: Limit (Grenzwert)
Vs/n, Wb/n und Mx/n sind streng genommen keine Einheiten. Sie informieren nur darüber, dass bereits das Fluxmeter den gemessenen Fluss durch die Anzahl der Windungen n der Messspule dividiert hat. Den benötigten Buchstaben für die Zehnerpotenz wählt das EF 14 je nach Messbereich und Spulenkonstante automatisch. µ... -
Seite 27: Ac/Dc
Elektronisches Fluxmeter EF 14 In der zweiten Zeile wird der Limit-Modus ausgewählt: +/- oder absolute. Ist +/- gewählt, wird das Vorzeichen des Messwerts bei der Auswertung berücksichtigt. Ist absolute gewählt, wird nur der Betrag des Messwerts ohne Vorzeichen ausgewertet. Der Modus absolute kann z. B. dazu benutzt werden, Magnete nach ihrer Feldstärke oder ihrem magnetischen Moment zu sortieren,... -
Seite 28: Coil (Spule)
der Spulen Widerstand R, die Identifikationsnummer der Spule ID. Wegen des hohen Eingangswiderstands des EF 14 von 100 k kann der Widerstand der Mess- spule oft vernachlässigt werden. Es kann dann einfach Null eingegeben werden. Wenn der Spulenwiderstand nicht gegenüber 100 k vernachlässigbar ist, muss der wirkliche Widerstand eingegeben werden. - Seite 29 Integrator Mode für alle Spulen Im Integrator Mode ignoriert das EF 14 die eingegebenen Werte sowohl für die Spulenkonstante als auch für den Spulenwiderstand. Der Integrator Mode dient vor allem der Kompatibilität mit älteren Fluxmetern. Eventuell erforderliche Umrechnungen müssen für den Integrator Mode manuell vorgenommen werden.
- Seite 30 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Eingangswiderstand von 10 kΩ angeschlossen wird. Da das EF 14 einen Eingangswiderstand von 100 kΩ hat, muss die Konstante umgerechnet werden. Die echte Windungsfläche berechnet sich aus der scheinbaren Windungsfläche nach ...
-
Seite 31: Var
Dabei ist R der Widerstand der im Etalon enthaltenen Spule. Er sollte mit einem Widerstandsmessgerät bestimmt werden. Wenn R im Menü Coil eingegeben wird, zeigt das EF 14 den wirklichen Fluss bei J-kompensierten Umspulen für die J-Spule (B-H): die auf der Spule angegebene Windungszahl n der Spulenwiderstand (normalerweise 10 k) -
Seite 32: Messdatenspeicher
Abb. 17 : Ausschalten der Var.-Funktion 4.11 Messdatenspeicher Das EF 14 hat einen Datenspeicher, in dem bis zu 100 Messwerte gespeichert werden können. Die gespeicherten Werte bleiben auch erhalten, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Das Gerät muss sich im Messbetrieb befinden, damit Messwerte gespeichert werden können. Es darf kein Menü... -
Seite 33: Save Coil (Spulendaten Speichern)
Über Save Coil können die Daten von Messspulen, die keinen eigenen Sondendatenspeicher (EEPROM) haben, im EF 14 gespeichert werden. Hierzu stehen zehn Speicherplätze (Nr. 0 - 9) zur Verfügung. Bevor die Spulendaten gespeichert werden können, müssen sie zunächst im Coil- Menü... -
Seite 34: Load Coil (Spulendaten Einlesen)
4.12.3 Information Abb. 21 : Menü Information Im Menü Information wird die Seriennummer Ihres EF 14 angezeigt. Diese muss mit der Seriennummer auf dem Etikett auf der Geräterückseite übereinstimmen. Unter der Seriennummer können Sie die Versionsnummer der Software des Geräts ablesen. -
Seite 35: Contrast
Achten Sie darauf, dass am PC, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, dieselbe Geschwindigkeit eingestellt ist. Die Anzahl der übertragenen Datenbits ist fest auf 8 eingestellt, die Anzahl der Stop-Bits auf 1. Es wird kein Paritätsbit übertragen. Das EF 14 unterstützt kein Handshaking. -
Seite 36: Set Local
EF 14 4.12.7 Set Local Sobald das EF 14 einen Schreibbefehl über die Schnittstelle erhält, wechselt es in den Remote- Modus und die Tastatur wird gesperrt. Nur die Funktion Set Local kann dann noch über die Tastatur aufgerufen werden. Sie gibt die Bedienung über die Tastatur wieder frei. Set Local wirkt genauso wie der Schnittstellenbefehl #LOCAL. -
Seite 37: Betriebsinformationen
Messbereich musste ein eigener Korrekturfaktor berechnet werden. Moderne Fluxmeter haben einen Eingangswiderstand von 10 kΩ oder 100 kΩ, der unabhängig vom Messbereich ist. Das EF 14 hat einen Eingangswiderstand von 100 kΩ. Wenn der Spulen- BA - Nr.: 100514DBA02 09. -
Seite 38: Messung Der Maxima Von Magnetisierimpulsen
Messspulen, nur einige Ohm beträgt, kann er somit vernachlässigt werden. Dann kann der Spulenwiderstand im Menü Coil einfach auf 0 gesetzt werden. Wenn der Spulenwiderstand etwa 100 Ω übersteigt sollte er gemessen und eingegeben werden. Das EF 14 berechnet den magnetischen Fluss nach kΩ... -
Seite 39: Ac Messbetrieb
Elektronisches Fluxmeter EF 14 NA und umgekehrt für die Anstiegszeit des Magnetisierimpulses bei gegebener Windungsfläche t In der folgenden Tabelle sind in der Magnetisiertechnik übliche Flussdichten und die sich daraus ergebenden Grenzen zusammengestellt: 100 cm² > 0,75 ms 100 cm² > 1,25 ms 100 cm²... -
Seite 40: Messgeschwindigkeit
Amplitude, wenn diese abnimmt. Durch Drücken von Reset kann eine schnelle Einstellung auf eine geänderte Amplitude ausgelöst werden. 5.4 Messgeschwindigkeit Je nach Betriebszustand arbeitet das EF 14 mit unterschiedlichen Messgeschwindigkeiten. Normalbetrieb, Peak ausgeschaltet: In dieser Betriebsart führt der A/D-Wandler alle 187 ms eine Messung durch. Im Display wird jeweils der Mittelwert aus 2 aufeinander folgenden Abtastungen angezeigt, so dass das Display alle 374 ms aktualisiert wird. - Seite 41 Eine Bedienung über die digitalen Steuerleitungen ist ebenfalls nicht möglich. Der schnelle Datenmodus bleibt beim Ausschalten des Geräts nicht aktiviert. Nach dem Einschalten befindet sich das EF 14 immer im Normalbetrieb. BA - Nr.: 100514DBA02 09. D...
-
Seite 42: Fernbedienung
Obwohl das EF 14 einige Befehle zwischenspeichern und dann nacheinander ausführen kann, sollte möglichst die Antwort abgewartet werden, bevor der nächste Befehl gesendet wird. Jede Antwort des EF 14 endet mit einem Carriage Return, gefolgt von einem Line Feed, wenn nichts anderes mit dem Befehl TERM eingestellt wurde. -
Seite 43: Grundlegende Befehle
(#), siehe oben. 6.3.1 Messbefehle Das EF 14 kann sowohl einzelne Messwerte als auch zyklisch eine Reihe von Messwerten sen- den. Einzelne Messwerte werden mit dem Befehl ?MEAS abgefragt. Die zyklische Messwert- ausgabe wird mit den Befehlen #NMEAS und #MULTI gesteuert. Für den schnellen Datenmodus (siehe Kapitel 5) ist der Befehl #SPEED zuständig. - Seite 44 Einstellen: #MULTI 1 zyklische Messwertausgabe mit Zähler ein Antwort: MULTI 1 Danach sendet das EF 14 kontinuierlich Messwerte in folgendem Format: xxxx: Messwert Einheit xxxx ist eine vierstellige Hexadezimalzahl, welche die laufende Nummer des Messwerts angibt. Die Zählung beginnt mit 0000.
-
Seite 45: Messmodi
Gesendet werden nur Zahlen, ggf. in Exponentialdarstellung, ohne Einheit. Die Einheit kann bei Bedarf vorher mit ?UNIT oder ?MEAS ermittelt werten. Im schnellen Datenmodus akzeptiert das EF 14 keine anderen Befehle außer #SPEED und #RESET. 6.3.2 Messmodi... -
Seite 46: Gerätebefehle
Elektronisches Fluxmeter EF 14 Abfrage der Differenz zwischen Maximal- und Minimalwert, nur im DC- MMIN Modus möglich Abfrage: ?MDELTA Antwort: Zahlenwert Einheit Der Befehl gibt nur dann eine Antwort zurück, wenn die Anzeige von Maximum, Minimum und Differenz eingeschaltet ist. -
Seite 47: Einstellen: Unit
Die Antworten für andere als die aufgeführten Parameter sind nicht definiert. Wird eine Einheit gewählt, die für den aktuellen Spulentyp nicht zulässig ist, so schaltet das EF 14 auf Vs. Einstellen: #RANGE x Messbereich, mögliche Werte: x = -4, -5, -6, -7 (für... -
Seite 48: Limit-Befehle
Grenzwert (Fließkommazahlen, ggf. mit Dezimalpunkt) Einstellen: #LVAL x, y Antwort: LVAL x Einheit, y Einheit Wird für oberen Grenzwert eine kleinere Zahl als für den unteren Grenzwert gesendet, tauscht das EF 14 die Werte aus. BA - Nr.: 100514DBA02 09. D 2020 Seite 48... -
Seite 49: Spulendaten-Befehle
COIL x Abfrage: ?COIL Antwort: (x = 0...6) COIL x Zur Wahrung der Kompatibilität mit dem EF 5 akzeptiert das EF 14 anstelle von COIL genauso den Befehlstext DEVICE. Spulenkonstante CONST Einstellen: #CONST x x: Zahlenwert 0.000001 ≤ x ≤ 90000000 (Fließkommazahl, ggf. -
Seite 50: Schnittstellen-Befehle
Remote-Modus (Tastatur gesperrt) LOCAL 0 Local-Modus (Tastatur freigegeben) LOCAL 1 Der Remote-Modus wird automatisch eingeschaltet, wenn das EF 14 einen beliebigen Einstellbefehl (#) empfängt. Terminator, mit dem das EF 14 jede Antwort abschließt: TERM Einstellen: #TERM 0 Terminator Line Feed... - Seite 51 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Setzt alle Benutzereinstellungen, die normalerweise auch beim Ausschalten des EF 14 erhalten bleiben, auf die Grundeinstellungen zurück, nur einstellen (#CLR), keine Parameter Die Grundeinstellungen sind: Coil: Field Coil Unit: Range: Max./Min. ausgeschaltet Peak ausgeschaltet Limit ausgeschaltet...
-
Seite 52: Steckanschlüsse
Elektronisches Fluxmeter EF 14 7 Steckanschlüsse 7.1 Spulenanschluss Wichtig! Es darf immer nur eine Messspule angeschlossen werden, entweder an die Anschlussbuchse auf der Vorderseite oder an die Polklemmen auf der Rück- seite. Werden beide Anschlüsse gleichzeitig benutzt, führt dies zu falschen Messergebnissen. -
Seite 53: Polklemmen Auf Der Rückseite
Die RS 232 Schnittstelle kann vollständig genutzt werden, wenn nur die folgenden 3 Leitungen angeschlossen werden: TxD, RxD und digitale Masse. TxD des EF 14 muss mit RxD der Schnittstelle des Computers verbunden werden. RxD des EF 14 muss mit TxD der Schnittstelle des Computers verbunden werden (gekreuzte Verbindungen). -
Seite 54: Multifunktions-Buchse
Elektronisches Fluxmeter EF 14 7.3 Multifunktions-Buchse Tabelle 9: Belegung der 25-poligen Sub-D-Buchse Funktion Arbeitskontakt Low-Relais Mittenkontakt Low-Relais Ruhekontakt Low-Relais Arbeitskontakt High-Relais Mittenkontakt High-Relais Ruhekontakt High-Relais Digitale Masse Reserviert, nicht anschließen! Digital Ein-/Ausgang, reserviert für zukünftige Verwendung Digitale Masse Digitale Masse... -
Seite 55: Digitale Steuerleitungen
Anwender genutzt werden können. Hilfsausgang 5 V, Pin 16: Dieser Ausgang liefert eine Spannung, die um den Faktor 5 gegenüber dem Hauptausgang verstärkt ist. Sie kann z.B. dazu benutzt werden, um das EF 14 an Messdatenerfassungssysteme mit niedriger Empfindlichkeit anzuschließen. Der Spannungs- bereich für ein gültiges Ausgangssignal ist auf etwa ±4,9 V beschränkt. - Seite 56 Elektronisches Fluxmeter EF 14 Hilfsausgang AC-RMS, Pin 14: Dieser Ausgang liefert eine Spannung U , die im AC-Modus eine Funktion des Effektivwerts ist. Der Effektivwert ist proportional zu (U - 2,5 V). Die Messung ist in einem Spannungsbereich zwischen etwa 2,525 V und 4 V gültig.
-
Seite 57: Wartung
Die Überprüfungen sollten regelmäßig durchgeführt und dokumentiert werden. 8.2 Überprüfung auf Beschädigungen Das EF 14 und alle Zubehörteile müssen einmal monatlich auf Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden. Falls irgendwelche Komponenten, insbesondere das Gehäuse des Geräts oder eine Messspule beschädigt sind, darf das Gerät nur benutzt werden, wenn die Freigabe einer autorisierten Person vorliegt. -
Seite 58: Außerbetriebnahme
Das Gerät zeigt eine starke Drift, die nicht mit der Drift-Funktion kompensiert werden kann. Maßnahme: Stellen Sie sicher, dass Eingangsbuchse bzw. Klemmen des EF 14 und der Stecker der Spule die gleiche Temperatur haben. Prüfen Sie, ob der Draht der Spule von Masse, Abschirmung oder anderen elektrischen Potentialen isoliert ist.