MPS FH 55 Betriebsanleitung
Gauss-/teslameter
Verwandte Anleitungen für MPS FH 55
Inhaltszusammenfassung für MPS FH 55
- Seite 1 Emil-Hoffmann-Straße 3 50996 Köln Deutschland Betriebsanleitung FH 55 Gauss-/Teslameter Für künftige Verwendung aufbewahren! BA - Nr.: 2000550DBA01...
- Seite 2 Sie Verbesserungsvorschläge haben, so zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Zweck Die Betriebsanleitung gibt einen Überblick zu Anwendungen und Funktionalität des Feldstärkemessgerätes FH 55. Zielgruppe Der Bediener und der Betreiber des Gerätes findet in den folgenden Kapiteln alle Informationen zum Umgang mit dem Produkt bzw. Gerät.
- Seite 3 Gauss-/Teslameter FH 55 Anmerkungen • Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zum Produkt und kann nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. • Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gauss-/Teslameter FH 55 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ................... 6 Sicherheitshinweise und Tipps ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Gefahrenquellen ....................7 Zugelassene Bediener ..................7 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort ..............8 Schutzeinrichtungen ..................... 8 Verhalten im Notfall .................... 8 Transport und Inbetriebnahme .................. 9 Auspacken und Kontrolle .................. - Seite 5 LEKTROMAGNETISCHE ERTRÄGLICHKEIT 3 : A IEC-/VDE-S ..............10 ABELLE NGABEN ZUR ICHERHEIT Abbildungsverzeichnis . 1: F FH 55 ..................13 ELDSTÄRKEMESSGERÄT . 2: M NK 1 ............... 15 AGNETISCHE BSCHIRMKAMMER . 3: O ........... 27 RIENTIERUNG DER ONDE BEI POSITIVEM ESSWERT .
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen Feldstärkemessgerät FH 55 ist ein kompaktes Tischgerät zur Messung der magnetischen Feldstärke H in Ampere pro Meter (A/m) sowie der magnetischen Flussdichte B (früher auch Induktion genannt) in Tesla (T) oder Gauss (G). Es zeichnet sich durch hohe Genauigkeit, einfache Bedienung und große Funktionsvielfalt aus. -
Seite 7: Gefahrenquellen
Das Feldstärkemessgerät FH 55 wird mit Netzspannung betrieben. Aus Gründen der Arbeitssicherheit und der Unfallverhütung wird an dieser Stelle gesondert auf die Gefahrenquellen, in Zusammenhang mit einem solchen Gerät, hingewiesen. Die damit verbundenen Anweisungen an den Bediener und den Betreiber des FH 55 sind genau zu befolgen. Gefahr! Das Gerät darf unter keinen Umständen flüssigen Medien, wie z. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen Am Aufstellort
Gauss-/Teslameter FH 55 Der Betreiber muss dabei • dem Bediener die Betriebsanleitung jederzeit zugänglich machen und • sich vergewissern, dass der Bediener sie gelesen und verstanden hat. 1.5 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Es sind keine besonderen Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. 1.6 Schutzeinrichtungen Der das Gerät hat keine besonderen Schutzeinrichtungen, da Sicherheitsaspekte bereits bei der Konstruktion berücksichtigt wurden. -
Seite 9: Transport Und Inbetriebnahme
Gauss-/Teslameter FH 55 2 Transport und Inbetriebnahme 2.1 Auspacken und Kontrolle Kontrollieren Sie die Versandverpackung auf äußere Beschädigungen. Alle Meldungen über Beschädigungen (offensichtliche oder versteckte) oder teilweisen Verlust der Sendung, müssen in schriftlicher Form unverzüglich nach Erhalt der Ware erfolgen. Informieren Sie auch umgehend den Spediteur. -
Seite 10: Tabelle 2 : Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Gauss-/Teslameter FH 55 Relative Luftfeuchte: - beim Betrieb Klasse 3K3 nach EN 50178 5 % bis 85 % (wettergeschützt), keine Betauung, 1 g/m bis 25 g/m - bei der Lagerung und Klasse 1K3 nach EN 50178 beim Transport 5 % bis 95 % (wettergeschützt),... - Seite 11 Gauss-/Teslameter FH 55 Wichtig! Das Gerät darf nur auf einem festen Untergrund aufgestellt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht an Orten, in denen einer oder mehrere Grenzwerte für die Umgebungsbedingungen überschritten werden. BA - Nr.: 2000550DBA01 24. S 2019 Seite 11...
-
Seite 12: Einführung
− Hochfeldsonden bis 30 T − Hochempfindliche Sonden – 30 µT bis 300 µT Messbereiche Wenn Sie Ihr neues FH 55 gerade erhalten haben, machen Sie sich bitte im folgenden Kapitel mit den Hinweisen zur Inbetriebnahme vertraut. Die vollständigen und detaillierten Benutzerinformationen zum Gerät finden Sie im Kapitel Funktionen. -
Seite 13: Gerätebeschreibung
über ein Menü aufgerufen. Abb. 1: Feldstärkemessgerät FH 55 Das FH 55 misst die magnetische Flussdichte in Tesla (T) oder Gauss (G) bzw. die magnetische Feldstärke in Ampere pro Meter (A/m). Die Messbereiche können manuell oder automatisch gewählt werden. Das Gerät misst sowohl Gleichfelder (DC, statische Magnetfelder) als auch Wechselfelder (AC, periodisch alternierende Magnetfelder). - Seite 14 Gauss-/Teslameter FH 55 größte und der kleinste Messwert dargestellt werden. Mit der Peak-Funktion wird im DC- Modus der Maximalwert eines Impulsfeldes gemessen. Die Relativ-Funktion ist dafür vorgesehen, kleine Änderungen innerhalb von größeren magnetischen Feldern zu betrachten. Der vom Benutzer definierte Bezugspunkt wird der Bezugspunkt oder Nullpunkt der Relativmessung und wird in der zweiten Zeile des Displays angezeigt.
-
Seite 15: Bedienung
Hat das Gerät bis jetzt ordentlich gearbeitet, so ist es in Ordnung. Sollten Sie einen Referenzmagneten haben, so können Sie jetzt mit einem Test fortfahren, indem Sie den Magneten zur Prüfung der Genauigkeit des FH 55 verwenden. BA - Nr.: 2000550DBA01 24. -
Seite 16: Normalanzeige
Gauss-/Teslameter FH 55 8. Sollten Sie den Ablauf mit einem solchen Test fortsetzen, so versichern Sie sich, dass der Wert des Referenzmagneten in einem Messbereich liegt, für den die Sonde kalibriert ist. Benutzen Sie die Taste Range, um den richtigen Messbereich einzustellen. Stellen Sie das Gerät auf DC-Messung. -
Seite 17: Tasten
Gauss-/Teslameter FH 55 − Local/Remote-Status: Local-Modus: Steuerung der Gerätefunktionen über die Tastatur, Remote-Modus: Steuerung der Gerätefunktionen über die Schnittstelle. 4.3 Tasten Für die Eingabe von Zahlenwerten steht eine numerische Tastatur zur Verfügung. Sie besteht aus den Zifferntasten 0 bis 9, der +/– - Taste und dem Dezimalpunkt. -
Seite 18: Handhabung Der Sonden
Gauss-/Teslameter FH 55 Relative Die Relative-Taste wird zum Ein- bzw. Ausschalten der Relativ-Funktion und zur Einstellung und Anzeige des Relativ-Bezugspunktes verwendet. Mode Mit dieser Taste wird zwischen der Messwertanzeige und der Menüauswahl gewechselt. In der Menüauswahl können neben den oben beschriebenen Funktionen weitere Gerätefunktionen aufgerufen werden. - Seite 19 Gauss-/Teslameter FH 55 Obwohl alles unternommen wurde, um die Sonden so stabil wie möglich zu machen, sind die Sonden immer noch zerbrechlich. Dies gilt insbesondere für die exponierte keramische Spitze besonders dünner Sonden. Achten Sie darauf, dass keine mechanischen Spannungen auf die Spitze der Sonde einwirken.
-
Seite 20: Funktionen
Mit der Taste Auto kann die automatische Messbereichswahl eingeschaltet werden. In diesem Modus wählt das FH 55 automatisch den Messbereich mit der besten Auflösung für das zu messende Feld. Da dies bis zu 2 Sekunden dauern kann, ist die manuelle Bereichswahl manchmal günstiger. -
Seite 21: Zero
Vorsicht ist geboten, wenn Filter eingeschaltet ist und sich ändernde Felder vorliegen, da Peaks ausgeglichen werden und das Gerät langsamer reagiert. Die Funktion Filter des FH 55 ist so ausgelegt, dass langsam veränderliche Felder dargestellt werden und das Rauschen unterdrückt wird. -
Seite 22: Unit
FH 55 5.6 Unit Das FH 55 zeigt die magnetische Flussdichte (Induktion) B in Gauss (G) oder Tesla (T) oder die magnetische Feldstärke H in Ampere pro Meter (A/m) an. Mit der Taste Unit wechselt man zyklisch zwischen den Einheiten. Zwischen den angezeigten Einheiten und ihren Vielfachen... -
Seite 23: Reset
Gauss-/Teslameter FH 55 Durch Drücken der Limit-Taste wird ein kleines Menü aufgerufen. Die Menüpunkte können mit den Pfeiltasten und Enter ausgewählt werden. Wählen Sie On oder Off um die Funktion ein- oder auszuschalten. Limit kann in zwei verschiedenen Modi betrieben werden. Diese können ausgewählt werden, indem der Mode-Befehl mit den Pfeiltasten gewählt und Enter gedrückt wird. -
Seite 24: Peak
5.11 Peak Die Taste Peak erlaubt es, die Peak-Funktion einzuschalten. Die Peak-Funktion arbeitet unterschiedlich, wenn sich das FH 55 im DC- oder AC-Modus befindet. Im DC-Modus dient die Funktion Peak zur Messung von kurzen Magnetfeldimpulsen, z. B. Magnetisierimpulsen. Angezeigt wird der Maximalwert, unabhängig vom Vorzeichen. Die Anstiegszeit des Impulses muss mindestens 150 µs betragen. -
Seite 25: Field Correction (Menüfunktion)
Sondenempfindlichkeit und der Offsetspannung zu korrigieren. Diese Temperaturkorrektur kann im Menü Temp. Correction abgeschaltet werden. Wenn eine andere Sonde an das FH 55 angeschlossen wird oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, werden alle Korrekturfunktionen, für die Korrekturdaten vorliegen, automatisch eingeschaltet. -
Seite 26: Sonden
Gauss-/Teslameter FH 55 6 Sonden Zur Vermeidung von Beschädigungen und um genaue Messergebnisse zu erzielen, müssen beim Gebrauch der Sonden einige Handhabungshinweise beachtet werden. 6.1 Sondenwechsel Wird die Sonde eingesteckt, so fassen Sie die Sonde am Stecker an und drücken den Stecker gerade in die Buchse. -
Seite 27: Sondenbetrieb
Merken Sie sich die Orientierung der Sonde bei dem maximalen Wert, um die Orientierung des Feldes festzustellen. 6.4 Sondentypen Drei verschiedene Sondentypen stehen für das FH 55 zur Verfügung. Die Bezeichnungen der Sondentypen sind: Transversal-, Axial- und Aufsetzsonden. Die Transversalsonde hat einen Hall-Sensor, der parallel zur Sondenachse befestigt ist und Magnetfelder misst, die senkrecht zur Sondenachse verlaufen. -
Seite 28: Abb. 4: Aufsetzsonde
Gauss-/Teslameter FH 55 Die Axialsonde hat einen Hall-Sensor, der senkrecht zur Sondenachse befestigt ist, und Magnetfelder parallel zur Sondenachse misst. Sie kann z.B. zur Messung der Feldstärke in Zylinderspulen verwendet werden. Eine Aufsetzsonde hat die Form eines kleinen Stempels. Der Hall-Sensor ist in die Mitte der Bodenfläche eingelassen. -
Seite 29: Sondenempfindlichkeit Und Messbereiche
Gauss-/Teslameter FH 55 6.5 Sondenempfindlichkeit und Messbereiche Da das FH 54 einen großen Feldstärkebereich abdeckt, sind Sonden mit verschiedenen Empfindlichkeiten notwendig. Die jeweils aktuellen Standard-Sondentypen finden Sie auf der Magnet-Physik Homepage http://www.magnet-physik.de. Ein Anwender eines Feldstärkemessgerätes kann Probleme haben, die richtige Sonde zu wählen. - Seite 30 Vektor der magnetischen Flussdichte senkrecht zur Fläche des Sensors steht. Während der Kalibrierung bei MPS ist dies der Fall. Je größer die Abweichung von der Orthogonalen (egal in welcher der Raumrichtungen) ist, umso größer ist der Fehler der Messung.
-
Seite 31: Fernbedienung
Gauss-/Teslameter FH 55 7 Fernbedienung 7.1 Zugriffsrechte Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät zunächst im Local-Modus. Die Gerätefunktionen können über die Tastatur bedient werden. Erst wenn die Schnittstelle den schreibenden Zugriff auf die Gerätefunktionen startet, wird die Tastatursteuerung eingeschränkt (Remote-Modus). - Seite 32 Gauss-/Teslameter FH 55 AUTO Einstellen: #AUTO 0 Autorange aus #AUTO 1 Autorange ein Antwort: #AUTO 0 oder 1 Abfrage: ?AUTO Antwort: AUTO 0 oder 1 ZERO Einstellen: #ZERO 1 Startet die Funktion ohne weitere Abfrage Antwort: OK, wenn die Anforderung akzeptiert ist...
- Seite 33 Gauss-/Teslameter FH 55 LIMIT #LIMIT 0 Limit ausschalten #LIMIT 1 Limit +/- #LIMIT 2 Limit absolut (Betrag) Antwort: LIMIT 0…2 Abfrage: ?LIMIT Antwort: LIMIT 0…2 LIMU Einstellen: #LIMU n,m,u Zahlenwert n für oberen Grenzwert setzen und Funktion einschalten n = 1...7 (Messbereich) m = -3000...3000 (Ziffern)
- Seite 34 Gauss-/Teslameter FH 55 PEAK Einstellen: #PEAK 1 einschalten #PEAK 0 ausschalten Antwort: PEAK 1 oder PEAK 0 Abfrage: ?PEAK Antwort: PEAK 1 oder PEAK 0 Anmerkung: der im DC Modus registrierte Spitzenwert wird in der ersten Zeile des Displays angezeigt und kann mit ?MEAS abgefragt werden.
- Seite 35 Gauss-/Teslameter FH 55 MULTI Einstellen: #MULTI 1 automatische Messwertausgabe starten #MULTI 0 automatische Messwertausgabe abbrechen Abfrage: ?MULTI Antwort: MULTI 0 (aus) oder MULTI 1 (ein) CFIELD Einstellen: #CFIELD 1 Linearitätskorrektur einschalten #CFIELD 0 Linearitätskorrektur ausschalten Antwort: CFIELD 0 oder CFIELD 1...
-
Seite 36: Wartung
Physik) oder einem autorisierten Kalibrierlabor vornehmen zu lassen. 8.4 Fehlersuche Tritt eine Störung bei der Arbeit mit dem FH 55 auf, halten Sie sich bitte an die folgenden Instruktionen: 1. Sollte sich das Gerät nicht einschalten lassen, so prüfen Sie, ob das Netzkabel in das Gerät und eine Steckdose eingesteckt ist und die verwendete Steckdose Strom führt. -
Seite 37: Steckverbindungen
Gauss-/Teslameter FH 55 2. Die Probe missing - Anzeige erscheint immer, wenn keine Sonde angeschlossen ist. Wenn sie auftritt, obwohl eine Sonde angeschlossen ist, ist wahrscheinlich die Sonde oder das Sondenanschlusskabel defekt. Schließen Sie, falls vorhanden, eine andere Sonde an. Wird weiterhin „Probe missing“... -
Seite 38: Serielle Schnittstelle Rs 232
Gauss-/Teslameter FH 55 8.5.3 Serielle Schnittstelle RS 232 Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ebenfalls der 9-polige Stecker für die serielle Schnittstelle. Zum Anschluss an einen PC wird ein Kabel mit den folgenden Verbindungen benötigt: FH 55 Es kann ein handelsübliches Null-Modem-Kabel verwendet werden. -
Seite 39: Zubehör
• Magnetische Abschirmkammer NK 1 (im Lieferumfang enthalten). Wird für den Nullpunkt-Abgleich von Standardsonden verwendet. • Große Abschirmkammer NK 4065 (optional). Wird für den Nullpunkt-Abgleich hochempfindlicher Sonden verwendet. • Betriebsanleitung FH 55 Gauss-/Teslameter, deutsch • Betriebsanleitung FH 55 Gauss-/Teslameter, englisch • HS-TGB5-104005, Standardsonde transversal • HS-AGB5-4805, Standardsonde axial •...