MPS FH 52 Betriebsanleitung
Gauss-/teslameter
Verwandte Anleitungen für MPS FH 52
Inhaltszusammenfassung für MPS FH 52
- Seite 1 Emil-Hoffmann-Straße 3 50996 Köln Deutschland Betriebsanleitung FH 52 Gauss-/Teslameter Für künftige Verwendung aufbewahren! BA - Nr.: 1620010101...
-
Seite 2: Hersteller
Sie Verbesserungsvorschläge haben, so zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Zweck Die Betriebsanleitung gibt einen Überblick zu Anwendungen und Funktionalität des Gauss-/Teslameters FH 52. Zielgruppe Der Bediener und der Betreiber finden in den folgenden Kapiteln alle Informationen zum Umgang mit dem Produkt bzw. Gerät. - Seite 3 Gauss-/Teslameter FH 52 Anmerkungen • Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zum Produkt und kann nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigen. • Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gauss-/Teslameter FH 52 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ................... 6 Sicherheitshinweise ..................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Gefahrenquellen ....................7 Zugelassene Bediener ..................8 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort ..............8 Schutzeinrichtungen ..................... 8 Verhalten im Notfall .................... 8 Transport und Inbetriebnahme .................. 9 Auspacken und Kontrolle .................. - Seite 5 Gauss-/Teslameter FH 52 Standby (Ruhezustand) ..................26 Batteriezustandsanzeige ..................26 Sonden ......................... 27 3.7.1 Handhabung ..................... 28 3.7.2 Richtung des Magnetfeldes ................29 Fernbedienung ..................... 30 Funktionsprinzip ....................31 Wartung ......................... 32 Wartungsplan ....................... 32 Überprüfung auf Beschädigungen ............... 32 Kalibrierung ......................
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Gauss-/Teslameter FH 52 1 Allgemeine Informationen Das Gauss-/Teslameter FH 52 ist ein Messgerät für die Messgrößen „Magnetische Feldstärke“ und „Magnetische Flussdichte“ (früher auch Induktion genannt). Die im Folgenden beschriebenen Anweisungen für die Handhabung müssen unbedingt beachtet werden. Der Nutzer bzw. Betreiber des Gerätes ist dafür verantwortlich, dass nur ausreichend qualifiziertes Personal als Bediener zugelassen wird. -
Seite 7: Gefahrenquellen
FH 52 1.3 Gefahrenquellen Das FH 52 wird mit Batteriespannung betrieben. Aus Gründen der Arbeitssicherheit und der Unfallverhütung wird an dieser Stelle gesondert auf die Gefahrenquellen in Zusammenhang mit dem Gerät hingewiesen. Die damit verbundenen Anweisungen an den Bediener und den Betreiber des FH 52 sind genau zu befolgen. -
Seite 8: Zugelassene Bediener
Vertreter, damit es dort geprüft und repariert wird, so dass alle Sicherheitsmaßnahmen beibehalten werden. 1.4 Zugelassene Bediener Das FH 52 dürfen nur vom Betreiber autorisierte Personen verwenden. Der Betreiber muss dabei • dem Bediener die Betriebsanleitung jederzeit zugänglich machen und •... -
Seite 9: Transport Und Inbetriebnahme
Gauss-/Teslameter FH 52 2 Transport und Inbetriebnahme 2.1 Auspacken und Kontrolle Kontrollieren Sie die Versandverpackung auf äußere Beschädigungen. Alle Meldungen über Beschädigungen (offensichtliche oder versteckte) oder teilweisen Verlust der Sendung, müssen in schriftlicher Form unverzüglich nach Erhalt der Ware erfolgen. Informieren Sie auch umgehend den Spediteur. -
Seite 10: Tabelle 2: Umgebungsbedingungen
0,4 kg Tabelle 2: Umgebungsbedingungen – beim Betrieb Temperatur 0 °C bis +40 °C (das FH 52 kann von -10 °C bis +40 °C eingesetzt werden, allerdings ist die AC-Genauigkeit unter 0 °C nicht spezifiziert) – bei der Lagerung... -
Seite 11: Aufstellen
Gauss-/Teslameter FH 52 – beim Betrieb Luftdruck Klasse 3K3 nach EN 50178 86 kPa bis 106 kPa – bei der Lagerung Klasse 2K3 nach EN 50178 und beim Transport 70 kPa bis 106 kPa 0,5 ppm – SO Schadstoffe (rel. -
Seite 12: Aufbau Des Geräts
Folientastatur und eine gut ablesbare Flüssigkristallanzeige (LCD) vorhanden. Die wichtigsten Funktionen sind mit nur einem Tastendruck erreichbar. Die Vorderseite des FH 52 ist in Abb. 1 zu sehen. Die Buchsen an der Oberseite dienen dem Anschluss einer Sonde mit Mini-DIN-Stecker und eines Kabels mit USB-Stecker. -
Seite 13: Optionen (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
2.4 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Batterien einsetzen: Öffnen Sie die abnehmbare Klappe auf der Unterseite des FH 52. Setzen Sie vier Batterien unter Berücksichtigung der für jede Zelle angezeigten Polarität in das Batteriefach ein und verschließen Sie es wieder mit der Klappe. -
Seite 14: Betrieb
FH 52 3 Betrieb Das FH 52 ist ein Messgerät, das zur Messung der magnetischen Flussdichte B (früher auch Induktion genannt) und der magnetischen Feldstärke H von Gleich- und Wechselfeldern dient. Das Gerät zeichnet sich durch einen großen Messbereich, gute Genauigkeit und leichte Handhabung aus. -
Seite 15: Tastatur
Gauss-/Teslameter FH 52 Die beiden unteren Zeilen dienen der Anzeige verschiedener Informationen: 1. Signalmodus: DC oder AC (Gleichfeld- oder Wechselfeldmessung). 2. Messbereich: Auto bei aktiver automatischer Messbereichsumschaltung und die Messbereichsobergrenze (im Beispiel 200 mT) 3. Grenzwert-Status: Low, OK, High (Niedrig, OK, Hoch). Hierzu muss die Funktion Limit (Grenzwert) eingeschaltet sein. -
Seite 16: Funktionen
Gauss-/Teslameter FH 52 In der Messwertanzeige: Enter Speichert den aktuellen Messwert in den Messdatenspeicher. Gespeicherte Werte werden links oben im Display angezeigt. ← → ↑ ↓ Die Pfeiltasten dienen zum Durchsuchen des Messdatenspeichers. Delete Löscht den links oben im Display angezeigten Wert aus dem Messdatenspei- cher. -
Seite 17: Taste Range - Messbereichswahl
16 kA/cm 20 kOe Im Modus Auto wählt das FH 52 automatisch den Messbereich mit der besten Auflösung aus, was bis zu zwei Sekunden dauern kann. Außerdem schaltet das Gerät bereits bei 95 % des Messbereichsendwerts in den nächsthöheren und erst bei 9 % des Messbereichsendwerts in den nächstniedrigeren Bereich. -
Seite 18: Menübetrieb
Gauss-/Teslameter FH 52 3.3.5 Menübetrieb In den einzelnen Menüs wird in der Zeile unter dem Titel angezeigt, welche Tasten momentan Enter Mode Escape für Eingaben benutzt werden können. Fast immer stehen die Tasten zur Verfügung. Diese Tasten haben die folgenden Funktionen: Enter Im Hauptmenü... -
Seite 19: Menü Unit (Einheit)
Kapitel 3.3.14. 3.3.8 Menü Unit (Einheit) Das FH 52 zeigt die magnetische Flussdichte B in Tesla (T) oder Gauss (G) oder die magneti- sche Feldstärke H in Kiloampere pro Meter (kA/m), Ampere pro Zentimeter (A/cm) oder Oersted (Oe) an. -
Seite 20: Menü Filter
Gauss-/Teslameter FH 52 3.3.9 Menü Filter Die Funktion Filter mittelt mehrere aufeinander folgende Messwerte (gleitender Mittelwert). Sie wird verwendet, um eine verrauschte die Messwertanzeige zu stabilisieren. Abb. 6: Menü Filter Dadurch wird jedoch die Reaktion auf Änderungen des Magnetfeldwertes verlangsamt. Daher ist Vorsicht geboten, insbesondere wenn die Funktion Filter zusammen mit der Funktion Max./Min. -
Seite 21: Menü Limit (Grenzwert)
Gauss-/Teslameter FH 52 Die Funktion Max./Min. ist für die Beobachtung langsam veränderlicher Signale vorgesehen. Eine Feldänderung, die in der Anzeige nicht sichtbar ist, kann von der Funktion Max./Min. nicht festgehalten werden. Sie sollte nicht mit der Funktion Peak (Spitzenwert) aufwändigerer Messgeräte verwechselt werden. -
Seite 22: Menü Relative (Relativ)
Gauss-/Teslameter FH 52 In den nächsten beiden Zeilen werden die Schaltschwellen für die Limit-Funktion eingegeben: zuerst der obere Grenzwert und dann der untere Grenzwert. Der untere Grenzwert muss immer kleiner als der obere Grenzwert sein. Wenn die Grenzwerte in der falschen Reihenfolge eingegeben wurden, werden sie automatisch getauscht, wenn das Menü... -
Seite 23: Menü Information
Gauss-/Teslameter FH 52 ändern. Bitte beachten Sie, dass dabei ggf. die automatische Messbereichsumschaltung (Auto) ausgeschaltet wird. Sie können auch einen aktuellen Messwert zum Bezugswert machen. Dazu drücken Sie in der Zero Eingabezeile für den Relativwert die Taste , um den aktuellen Messwert zu übernehmen. -
Seite 24: Menü Power Off (Ausschalten)
Abschaltung deaktivieren (Disabled / Deaktiviert). Wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, dann wird die abgelaufene Zeit zurückgesetzt, d.h. die Wartezeit startet von vorne. Abb. 12: Menü Ausschalten Wenn das FH 52 über USB mit Strom versorgt wird, ist die automatische Abschaltung nicht aktiv. 3.3.16 Menü Test Wenn das Menü... -
Seite 25: Messdatenspeicher
Als drittes wird der Sondenstrom gemessen. Er sollte bei ca. 1 mA liegen, kleine Abweichun- gen (bis zu ca. 5 %) werden vom FH 52 automatisch korrigiert. Ein deutlich zu kleiner Sonden- strom kann auf eine Beschädigung des Sensors hindeuten. Ein Sondenstrom von 0 mA wird angezeigt, wenn keine Sonde angeschlossen ist oder im Strompfad eine Unterbrechung vorliegt, d.h. -
Seite 26: Wechsel Zwischen Batterie- Und Usb-Stromversorgung
FH 52 neu startet oder ausgeht. 3.5 Standby (Ruhezustand) Wenn das FH 52 an einen PC angeschlossen ist und dieser in den Ruhezustand bzw. Energie- sparmodus versetzt wird, dann geht auch das FH 52 in den Ruhezustand über. In diesem Fall wird im Display kurzzeitig „Entering Standby…“... -
Seite 27: Sonden
Batterien zu vermeiden. 3.7 Sonden Zwei Standardsonden sind für das FH 52 erhältlich: Eine transversale und eine axiale Sonde. Die Transversalsonde hat einen Hall-Sensor, der parallel zur Sondenachse befestigt ist und Magnetfelder misst, die in einer Richtung senkrecht zur Sondenachse verlaufen. -
Seite 28: Handhabung
Gauss-/Teslameter FH 52 Außerdem ist eine Aufsetzsonde in Form eines kleinen Stempels erhältlich. Sie dient dazu, die Feldstärke auf der Oberfläche von magnetisierten Folien zu messen. 3.7.1 Handhabung Zur Vermeidung von Beschädigungen und für genaue Messergebnisse müssen beim Gebrauch der Sonden die folgenden Hinweise beachtet werden: Zum Anschließen der Sonde an das Messgerät schieben Sie den Stecker gerade in die Buchse. -
Seite 29: Richtung Des Magnetfeldes
Gauss-/Teslameter FH 52 Für alle Sonden gilt, dass die Kabel nicht geknickt oder durch schwere oder scharfe Objekte beschädigt werden dürfen. Ist das Messgerät nicht in Benutzung, sollten die Sonden getrennt im Gerätekoffer gelagert werden. Wichtig! Das Gerät und die Sonde sollten vor der Benutzung mindestens 5 Minuten warmlaufen, damit die bestmögliche Messgenauigkeit erzielt wird. -
Seite 30: Fernbedienung
Winkel von = 10° erzeugt einen Fehler von 1,5 %. 3.8 Fernbedienung Das FH 52 ist mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet. Über diese lassen sich Messwerte an einen Computer übertragen und das FH 52 von einem Computer aus fernsteuern. -
Seite 31: Funktionsprinzip
MAGNET-PHYSIK. 3.9 Funktionsprinzip Die Funktion des FH 52 beruht auf dem Hall-Effekt. Dieser ist nach dem amerikanischen Physiker Edwin Herbert Hall benannt, der den Effekt im Jahr 1879 nachgewiesen hat. Der Sensor, der so genannte Hall-Generator, ist aus einem Halbleitermaterial gefertigt. Der schematische Aufbau ist in der nachfolgenden Abbildung wiedergegeben. -
Seite 32: Wartung
Normalen kalibriert werden. Wir empfehlen, diese Kalibrierung vom Hersteller (Magnet- Physik) oder einem autorisierten Kalibrierlabor vornehmen zu lassen. 4.4 Fehlersuche Mittels des Menüs Test (Kap. 3.3.16) können das FH 52 und die angeschlossene Sonde einem Selbsttest unterzogen werden. Nachstehend sind darüber hinaus einige Probleme aufgelistet, die möglicherweise beim Betrieb des FH 52 auftreten können:... -
Seite 33: Außerbetriebnahme
• Die Anzeige „This probe is not supported!“ oder „Diese Sonde wird nicht unterstützt!“ erscheint: Sie versuchen, eine Sonde zu verwenden, die nicht für ein FH 52 oder die vorhandene Version des FH 52 geeignet ist. Fragen Sie im Zweifelsfall unter Angabe der Serien- nummern von Gerät und Sonde bei MAGNET-PHYSIK nach. - Seite 34 Gauss-/Teslameter FH 52 Lagern Sie den Koffer an einem sicheren Ort unter geeigneten Umgebungsbedingungen. Es wird empfohlen, dass Datum der letzten Verwendung zu protokollieren. Wichtig! Um mögliche Umweltbelastungen zu vermeiden und nicht gegen geltende Vorschriften zu verstoßen, sollte eine Entsorgung nur von einem qualifizierten Fachunternehmen durchgeführt werden.