Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
English
1. To fix the tool holder to the machine,
introduce the shank and then tighten
the 2 screws of fixations [1]
(Important, watch that the screws
have the same strength of
tightening).
2. Adjust the offset of the position.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
MSC-507-4X
1
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 15.02.2017
3. During the mounting or the dismounting
of your tools, block the broach on flats
planned for that purpose [2], using the
supplied wrench.
4. The tool shank diameter should
never have a difference of more than
0.4 mm compared to the clamping
diameter of collet
Example: clamping diameter 9.5 mm =>
Shank diameter 9.1 mm minimum.
MARK : Never use the tool holder with
empty positions. Use the supplied
protection plug.
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
email:
Document :
MSC-507-4X Mode
d'emploi 1-
Page : 2 de 4
http://www.pcm.ch
office@pcm.ch
2
Werbung
