Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine, il
faut le placer sur l'axe B et utiliser la
goupille pour le positionnement.
Serrer, les 5 vis de fixations (important,
veillez à ce que les vis aient la même
force de serrage).
2.
Trouver le centre de la broche et
l'introduire comme point 0 tout en vous
assurant que le porte outil est bien à 90°
de la broche de reprise
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
GSW-261
Calculer l'angle pour le filet que vous
3.
voulez produire.
Ajuster l'angle du porte-outil à
4.
tourbillonner à l'aide de la motorisation de
l'axe B.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
d'emploi 1-A.docx
Validation: 25.09.14
2��
tan �� =
��(�� + ��
)
��
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
GSW-261 Mode
Page: 1 de 4

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PCM GSW-261

  • Seite 1 à 90° de la broche de reprise Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 2 0. Make sure the tool holder is straight 90° from the sub-spindle. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 3 90° von der Hauptspindel sein. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
  • Seite 4 è a 90 ° rispetto al mandrino di prelevamento. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.