Domyos RACK 900 Originalanleitung Seite 3

WAARSCHUWING
•
totgevolg hebben.
• Lees voor gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing en
zorg ervoor dat u alle hierin genoemde waarschuwingen en
• Sta kinderen niet toe om gebruik te maken van dit product en
zorg dat ze er niet in de buurt kunnen komen.
•
is het raadzaam deze te vervangen.
• Houd handen, voeten en haren uit de buurt van bewegende
onderdelen.
• Niet geschikt voor therapeutische doeleinden
•
Overschrijd dit maximum niet
• De veiligheidsvoorzieningen moeten tijdens het gebruik altijd
AVERTISMENT
•
provoca leziuni grave.
• i cu aten ie
ine.
• Nu le permite
•
• Nu apropia
care
• A nu se utiliza în scopuri terapeutice
• i manualul de utilizare. Nu
i
• Dispozitivele de siguran
•
•
•
•
•
•
•
•
UYARI
•
yaralanmalara yol açabilir.
•
•
makineden uzak tutun.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NL AVISO
•
ferimentos graves.
• Antes de qualquer utilização, leia com atenção o manual de
incluídos.
•
•
• Não aproxime as mãos, pés e cabelos de todas as peças
em movimento.
• Não adequado para ns terapêuticos
•
Não a ultrapasse
• Os dispositivos de segurança têm que ser utilizados durante
todo o tempo em que pratica.
RO UPOZORNENIE
•
oranenia.
•
•
•
te
•
•
•
•
BG UPOZORENJE
•
ozljede.
•
•
od njega.
•
je zamijeniti.
•
• Nije prikladno za terapijske svrhe
•
•
TR
•
•
•
•
•
•
•
•
ZH
•
•
•
•
•
•
•
•
KO
PT
•
odniesieniem powaznych obrazen.
•
•
•
nalezy wymienic ja na nowa.
•
ruchomych czesci urzadzenia
• Nieprzeznaczony do celów terapeutycznych
•
•
SK
•
zranením.
•
•
jejich dosah.
•
doporucuje se ji vymenit.
•
•
•
•
HR OPOZORILO
•
•
opozorila, ki jih navodila vsebujejo.
•
•
novo nalepko.
•
•
•
RU CHÚ Ý
•
•
•
•
•
•
•
•
JA
•
•
•
•
•
•
•
•
KM
PL FIGYELMEZTETÉS
•
okozhat.
•
• Ne engedje a gyermekeknek, hogy ezt a készüléket
•
cserélni.
•
alkatrészekhez.
•
•
•
CS VARNING
• Felaktig användning av produkten kan orsaka allvarliga
skador.
•
• Låt inte barn använda denna maskin, utan se till att hålla dem
borta från den.
•
•
delar.
•
•
Överskrid inte den angivna gränsen
•
SL
•
•
•
•
•
•
•
•
VI PERHATIAN
• Penggunaan produk ini secara tidak sesuai dapat
mengakibatkan cedera parah.
• Sebelum penggunaan, bacalah petunjuk dan ikutilah semua
•
• Gantilah label apabila rusak, tidak dapat dibaca ataupun
lepas/hilang.
•
bagian peralatan yang bergerak.
• Tidak cocok untuk tujuan terapeutik.
• Untuk mengetahui muatan maksimum lihat panduan
pengguna. Jangan melebihinya
• Perangkat keamanan harus digunakan sepanjang waktu
saat berlatih.
ZT
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
HU
SV
EL
ID
TH
AR