Werbung
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2019
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2019
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
1
Modell
Model
Modèle
Modello
Modelo
4
Kartonagen
Cardboard boxes
Cartonnages
Scatole
Cajas de cartón
7
Aufkleber
Stickers
Autocollants
Adesivi
Adhesivos
DE - Sicherheitsmaßnahmen
• Um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden lassen Sie Ihr Kind NIE unbe-
aufsichtigt spielen. Lassen Sie Ihr Kind während es mit dem Modell
spielt nicht aus den Augen.
• Das Produkt muss auf einer geraden Fläche aufgestellt werden.
GB - Safety Notes
• To prevent accidents and injuries never leave your child unattended.
Don't let your child out of sight while playing with the model.
• The product must be placed on a straight surface.
FR - Consignes de sécurités
• Pour éviter les accidents et les blessures, ne laissez JAMAIS votre enfant
jouer sans surveillance. Ne laissez jamais votre enfant hors de la vue.
• Le produit doit être placé sur une surface plate.
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
2
Zubehör - Haken 8x
Accessories - Hooks 8x
Accessoires - Crochet 8x
Accessori - Gancio 8x
Accesorios - Gancho 8x
5
Lebensmittel
Food
Nourriture
Alimenti
Alimentos
DE - Montage
Stecken Sie die Zubehör - Haken (2) und die Knöpfe (3) in die
dafür vorgesehenen Positionen (siehe Bild) bis sie einrasten.
Falten Sie die Kartonagen (4) zusammen und bekleben Sie die
Küche mit den Aufklebern (7). Legen Sie das Geschirr (6) und die
Lebensmittel (5) bereit, die Montage ist nun abgeschlossen und
Ihr Kind kann beginnen damit zu spielen.
GB - Assembly
Insert the accessories, hooks (2) and the handles (3) into the
positions provided (see picture) until they click into place.
Fold the cardboard boxes (4) together, stick the stickers (7) onto
the kitchen and put the crockery (6) with provided food (5) into
place. The assembly is now complete and your child can start
playing.
FR - Montage
Insérez les accessoires - crochets (2) et les boutons (3) dans
les positions prévues à cet eff et (voir photo) jusqu'à ce qu'ils
s'engagent. Pliez les boîtes en carton (4) ensemble et coller les
autocollants (7) sur la cuisine. Placez les plats (6) et la nourriture
(5) prêts, l'assemblage est maintenant terminé et votre enfant peut
commencer à jouer avec eux.
3
6
IT - Montaggio
Inserire gli accessori - ganci (2) e i bottoni (3) nelle posizioni
previste (vedi fi gura) fi no all'innesto.
Piegare le scatole di cartone (4) e incollare gli adesivi (7) sulla
cucina. Posizionare le stoviglie (6) e gli alimenti (5), il montaggio è
ora completo e il bambino può iniziare a giocare.
ES - Montaje
Insertar los accesorios - ganchos (2) y los botones (3) en las
posiciones previstas (ver imagen) hasta que encajen.
Doblar las cajas de cartón (4) y pegar los adhesivos (7) en la
cocina. Coloque las vajillas (6) y los alimentos (5), el montaje ya
está completo y su hijo puede empezar a jugar.
IT - Precauzioni
• Per evitare incidenti e lesioni, non lasciate MAI che il vostro bambino
giochi incustodito. Non lasciate che il vostro bambino sfugga di vista
mentre gioca con il modello.
• Il prodotto deve essere posizionato su una superfi cie diritta.
ES - Recomendaciones de seguridad
• Para evitar accidentes y lesiones, NUNCA permita que su hijo juegue sin
supervisión. No pierda de vista a su hijo mientras juega con la modelo.
• El producto debe colocarse sobre una superficie recta.
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
kundenservice@ jamara.com
Knöpfe 2x
Handles 2x
Boutons 2x
Bottoni 2x
Botones 2x
Geschirr
Crockery
Vaisselle
Stoviglie
Vajilla
Werbung
