Seite 1 User’s Manual AMCORDER -English-...
Seite 28 User’s Manual AMCORDER -German-...
Seite 29: Über Diese Anleitung
User’s manual AMCORDER Über diese Anleitung Der Inhalt dieses Dokuments dient Informationszwecken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Wir haben alle Mühen unternommen, die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Bedienungsanleitung zu gewährleisten. Dennoch übernehmen wir keine Haftung für jegliche Fehler und Auslassungen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.
Seite 30: Weee-Hinweis
User’s manual AMCORDER WEEE-Hinweis Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/oder Batterien/Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder Batterien/Akkumulatoren an entsprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben.
Seite 31 User’s manual AMCORDER Achtung Verwenden Sie nur das zugelassene Ladegerät. Niemals eigenhändig demontieren. Akku niemals kurzschließen. Akku sachgemäß entsorgen. Setzen Sie den Akku keinen offenen Flammen aus, es besteht Explosionsgefahr.
Seite 32 User’s manual AMCORDER Inhalt Über diese Anleitung............1 FCC-Erklärung ..............1 WEEE-Hinweis ..............2 CE-Richtlinienhinweis ............2 Hinweise zur Installation .............2 Achtung ................3 Einleitung..............6 Merkmale..............6 Lieferumfang............6 Produktübersicht ............7 Erste Schritte...............8 SD-Karte einstecken ..........8 Im Fahrzeug installieren ...........9 2.2.1 An der Windschutzscheibe montieren..9 2.2.2 Geräteposition anpassen......9 Netzanschluss ............10 Gerät ein- / ausschalten .........
Seite 33 User’s manual AMCORDER Videos aufnehmen ..........13 3.1.1 Videos während der Fahrt aufnehmen .13 3.1.2 Sonstige Videotypen aufnehmen...13 3.1.3 Notfallaufnahme........14 3.1.4 Der Aufnahmebildschirm.......14 3.1.5 LED-Licht verwenden......16 3.1.6 Schnappschuss aufnehmen ....16 Videos und Fotos wiedergeben ......17 3.2.1 Videos wiedergeben ........18 3.2.2 Fotos anzeigen..........18 3.2.3 Der Wiedergabebildschirm ....19 3.2.4...
Seite 34: Einleitung
User’s manual AMCORDER Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses fortschrittlichen Fahrzeugrekorders. Dieses Gerät ist spezifisch zur Echtzeitvideo- und Audioaufnahme während der Fahrt entwickelt. Merkmale • Full-HD-Kamera (1920 x 1080 bei 30 Bildern/s) • 2,4-Zoll-LCD-Farbbildschirm • Weitwinkelobjektiv • Leistungsstarke für Einsatz schlechten Lichtbedingungen...
Seite 35: Produktübersicht
User’s manual AMCORDER Produktübersicht Ansicht von oben und unten Ansicht von vorne Ansicht von der Seite (links und rechts) Ansicht von hinten Element Element Mikrofon Zurück-Taste ( Halterungssockel LCD-Panel Halterungssockel Aufwärtstaste ( ) Speicherkartenschlitz Abwärtstaste ( Ein-/Austaste Enter-Taste ( USB-Anschluss Weitwinkelobjektiv HD-Anschluss Lautsprecher...
Seite 36: Erste Schritte
User’s manual AMCORDER 2 Erste Schritte SD-Karte einstecken Stecken Sie die Speicherkarte so ein, dass die goldenen Kontakte in Richtung Geräterückseite zeigen. Drücken Sie die Speicherkarte so weit hinein, dass sie einrastet. So entfernen Sie die Speicherkarte Drücken Sie sanft auf die Kante der Karte, die Speicherkarte wird ausgeworfen.
Seite 37: Im Fahrzeug Installieren
User’s manual AMCORDER Im Fahrzeug installieren 2.2.1 An der Windschutzscheibe montieren Bringen Sie das Gerät an der Halterungsbasis an. Drehen und befestigen Sie Fahrzeughalterung und Halterungsbasis, damit das Gerät sicher an Ort und Stelle verbleibt. Positionieren Sie den Saugnapf an der Windschutzscheibe, wobei der Saugnapf flach aufliegt.
Seite 38: Netzanschluss
User’s manual AMCORDER Netzanschluss Verwenden Sie zur Stromversorgung des Gerätes und zum Aufladen des integrierten Akkus ausschließlich das mitgelieferte Fahrzeug-Netzteil. Verbinden Sie ein Ende des Fahrzeug-Netzteils mit dem USB-Anschluss des Gerätes. Schließen Sie das andere Ende des Fahrzeug-Netzteils an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an.
Seite 39: Gerät Ein- / Ausschalten
User’s manual AMCORDER Gerät ein- / ausschalten 2.4.1 Automatisches Ein- / Ausschalten Sobald der Fahrzeugmotor gestartet wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Falls die Automatische Aufnahme-Funktion aktiviert ist, startet die Aufnahme automatisch direkt nach dem Einschalten des Gerätes. Siehe Automatische Aufnahme einstellen (2.4.1). Sobald der Fahrzeugmotor ausgeschaltet wird, speichert das Gerät die Aufnahme und schaltet sich innerhalb von 10 Sekunden aus.
Seite 40: Grundeinstellungen
User’s manual AMCORDER Grundeinstellungen Wir empfehlen Ihnen, vor dem Einsatz des Gerätes die Automatische Aufnahme-Funktion zu aktivieren und Datum und Uhrzeit richtig einzustellen. 2.5.1 Automatische Aufnahme einstellen So aktivieren Sie, dass die Aufnahme automatisch nach dem Einschalten des Gerätes startet: Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste.
Seite 41: Fahrzeugrekorder Verwenden
User’s manual AMCORDER 3 Fahrzeugrekorder verwenden Videos aufnehmen 3.1.1 Videos während der Fahrt aufnehmen Wenn der Fahrzeugmotor gestartet wird und die Automatische Aufnahme-Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein und die Aufnahme beginnt. Die Aufnahme stoppt automatisch, sobald der Motor abgeschaltet wird.
Seite 42: Notfallaufnahme
User’s manual AMCORDER 3.1.3 Notfallaufnahme Drücken Sie während der Videoaufnahme die -Taste, wenn das Video fortlaufend in einer Datei gespeichert werden soll, bis die Kapazität der Speicherkarte erschöpft ist bzw. die Aufnahme manuell beendet wird. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme -Taste.
Seite 43 User’s manual AMCORDER Anweisungssymbol Drücken Sie zum Aufrufen des (Menü) Bildschirmmenüs die -Taste. Zeigt die verbleibende Akku Akkuleistung. Anweisungssymbol Drücken Sie zum Beenden der (Stopp) Aufnahme die -Taste. Drücken Sie die -Taste, wenn das Video fortlaufend in Anweisungssymbol einer Datei aufgenommen (Notfall) werden soll, bis die Aufnahme manuell beendet wird.
Seite 44: Led-Licht Verwenden
User’s manual AMCORDER 3.1.5 LED-Licht verwenden Mit dem LED-Licht können Sie bei ungenügender Beleuchtung zusätzliches Licht bereitstellen Gehen Sie zum Aktivieren des LED-Lichts wie folgt vor: Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste. Wählen Sie mit den Tasten die Option Zusatzleuchte, drücken Sie dann die -Taste.
Seite 45: Videos Und Fotos Wiedergeben
User’s manual AMCORDER Videos und Fotos wiedergeben Falls gerade eine Aufnahme erfolgt, können Sie diese mit der -Taste beenden. Der Bereitschaftsbildschirm wird angezeigt. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste. Wählen Sie mit den Tasten die Dateikategorie, die Sie durchsuchen möchten;...
Seite 46: Videos Wiedergeben
User’s manual AMCORDER 3.2.1 Videos wiedergeben So geben Sie Videos wieder: Falls gerade eine Aufnahme erfolgt, können Sie diese mit der -Taste beenden. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste. Wählen Sie mit den Tasten die Option Dateiwiedergabe, drücken Sie die -Taste.
Seite 47: Der Wiedergabebildschirm
User’s manual AMCORDER 3.2.3 Der Wiedergabebildschirm Videowiedergabebildschirm Fotowiedergabebildschirm Beschreibung Element Zeigt das Aufnahmedatum und Datum und Zeit die Uhrzeit an. Mit der -Taste kehren Sie Anweisungssymbol zum Dateiauswahlbildschirm (Zurück) zurück. Mit der -Taste rufen Sie das Anweisungssymbol vorherige Video/Foto auf. (Vorheriges) Mit der -Taste rufen Sie das...
Seite 48: Dateien Löschen
User’s manual AMCORDER 3.2.4 Dateien löschen So löschen Sie eine/mehrere Datei(en): Falls gerade eine Aufnahme erfolgt, können Sie diese mit der -Taste beenden. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste. Wählen Sie mit den Tasten Option Dateilöschung, drücken Sie -Taste.
Seite 49: Einstellungen Anpassen
User’s manual AMCORDER 4 Einstellungen anpassen Menü verwenden Sie können Videoaufnahme- und andere allgemeine Einstellungen über die Bildschirmmenüs anpassen. Falls gerade eine Aufnahme erfolgt, können Sie diese mit der Aufnahme taste beenden. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste. Wählen Sie mit den Tasten eine Menüoption, drücken Sie zum Aufrufen des ausgewählten Menüs...
Seite 50: Menübaum
User’s manual AMCORDER Menübaum Einzelheiten zu Menüelementen und verfügbaren Menüoptionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. Menüoption Beschreibung Verfügbare Optionen Zusatzleuchte Zum De-/Aktivieren Ein / Aus des LED-Lichts. Dateiwiedergabe Wählen Sie die Video / Notfall / Bild Dateikategorie, die Sie betrachten möchten.
Seite 51 User’s manual AMCORDER Menüoption Beschreibung Verfügbare Optionen Geräteeinschaltung. Aufnahmeintervall Zum Einstellen der 3 min / 5 min Aufnahmedauer einzelner Videodateien. Bewegungserkennung Zum De-/Aktivieren Ein / Aus Bewegungserkennu ng. Falls diese Funktion aktiviert ist und das Gerät jegliche bewegliche Objekte erkennt, startet die Aufnahme automatisch.
Seite 52 User’s manual AMCORDER Menüoption Beschreibung Verfügbare Optionen TV-Norm Zum Einstellen des NTSC/PAL TV-Typs basierend auf Ihrer Region. Format Zum Formatieren Ja / Nein der Speicherkarte. Standard Zum Rücksetzen Ja / Nein aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellung...
Seite 53: Software Installieren
User’s manual AMCORDER 5 Software installieren 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. 2. Wenn das Programm auf der CD nicht automatisch ausgeführt wird, starten Sie die Datei Install_CD.exe auf dem Medium bitte über den Windows-Dateimanager. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. 3.
Seite 54: Technische Daten
User’s manual AMCORDER Technische Daten Element Beschreibung Bildsensor 1/3,2-Zoll-CMOS-Sensor 2592 (H) x 1944 (V) Effektive Pixel Unterstützt Micro SDHC, bis 32 GB, Klasse 4 Speichermedium oder höher LCD-Bildschirm 2,4-Zoll-LCD-Farb-TFT (112.000 Pixel) Objektiv Weitwinkel-Fixfokus-Objektiv F2.8, f = 3,0 mm Fokusbereich 1,5 m bis unendlich Auflösung: Full-HD (1920 x 1080), 30 Bilder/s HD (1280 x 720), 30 Bilder/s Videoclip...
Seite 55 User’s manual AMCORDER Element Beschreibung Lautsprecher Schnittstelle Mini-USB, Mini-HDMI (Typ C) Akku Integrierter 470-mAh-Lithium-Polymer-Akku Betriebstemperatur 0 ° – 50 ° C Aufbewahrungstemp -20° – 80 ° C eratur Abmessungen 65 x 62 x 27 mm Gewicht Ca. 85 g...
Seite 57 User’s Manual AMCORDER -French-...
Seite 84 User’s Manual AMCORDER -Italian-...
Seite 111 User’s Manual AMCORDER -Spanish-...
Seite 138 User’s Manual AMCORDER -Portuguese...
Seite 165 User’s Manual AMCORDER -Russian-...

AIPTEK X-mini Anleitung

English

Deutsch

Erste Schritte

Fahrzeugrekorder Verwenden

Einstellungen Anpassen

Software Installieren

Technische Daten

Français

Italiano

Español

Português

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für AIPTEK X-mini

Inhaltszusammenfassung für AIPTEK X-mini

Inhaltsverzeichnis