Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Figura 1a: Modulo di uscita
con montaggio su superficie
M201E-240 (-KO) con contatti di
relè da 240 V
Figura 1c: Modulo di uscita montato su binario Din
M201E-240-DIN con contatti di relè da 240 V.
PER IL MONTAGGIO,
POSIZIONARE
L'ALETTA SULLA PARTE
SUPERIORE DEL BINARIO
E RUOTARE IL MODULO
VERSO IL BASSO
FINO ALLO SCATTO IN
POSIZIONE.
PER RIMUOVERE IL
MODULO, SPINGERE
VERSO L'ALTO E
RUOTARE LA PARTE
SUPERIORE DEL
MODULO E RIMUOVERLO
DAL BINARIO.
Figure 2: Cablaggio del modulo
NOTA: Il cablaggio è identico per entrambi i modelli M201E-240 (-KO)
e M201E-240-DIN.
7
8
9
10
11
12
8 9
8 9
6 7
6 7
10
11
5
5
4
4
12
3
3
13
2
2
14
1
1
0
15
0
DECINE
UNITÀ
Switch rotativi per
indirizzamento decimale
Note:
1. Se non è richiesto alcun isolamento da corto circuito, collegare l'uscita loop al
morsetto 5 e non al 2. Il morsetto 5 è collegato internamente al morsetto 4.
2. Al fine di soddisfare i requisiti degli Standard di sicurezza europei, verificare
che tutti i cavi soggetti ad eccessi di tensione pari a 48V siano adeguatamente
forniti di fusibili.
M201E-240:
0786
M201E-240-KO: DOP-IOD042
17
M201E-240-DIN: DOP-IOD043
EN54-17: 2005, EN54-18: 2005
D200-93-01
M201E-240, M201E-240-KO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DI MODULI
DI USCITA A COMMUTAZIONE DI RETE
Figura 1b: Montaggio
TERMINALE PER
SCHERMO DEL CAVO DEL
CIRCUITO
1
LOOP -, USCITA
2
LOOP +, USCITA - VED. NOTA 1
1
3
LOOP -, INGRESSO
2
3
4
LOOP +, INGRESSO
4
5
LOOP +, USCITA - VED. NOTA 1
5
6
T6 - NON COLLEGATO
6
7
RELÉ NORMALMENTE APERTO 1
8
RELÉ NORMALMENTE CHIUSO 2
9
MESSA A TERRA
10
MESSA A TERRA
11
RELÉ NORMALMENTE CHIUSA 2
12
RELÉ NORMALMENTE APERTA 1
Honeywell Products and Solutions Sàrl
DOP-IOD041
(Trading as System Sensor Europe)
Zone d'activités La Pièce 16
CH-1180 ROLLE, Switzerland
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy
M201E-240-DIN
E
Il presente manuale è stato concepito come guida all'installazione di rapida
consultazione. Per informazioni dettagliate sul sistema, consultare il manuale
di installazione fornito in dotazione dal produttore del pannello di controllo.
L'installazione deve essere eseguita da personale esperto, ossia persona
con istruzione o esperienza tale da consentire di individuare pericoli e di
intraprendere azioni adeguate per ridurre i rischi di lesioni a sé e ad altri.
INFORMAZIONI GENERALI
I moduli della serie M200+ sono una famiglia di dispositivi di interfaccia
controllati da un microprocessore che consentono di monitorare e/o controllare
dispositivi ausiliari. I modelli M201E-240, M201E-240-KO e M201E-240-DIN
sono moduli di uscita dotati di contatti liberi con tensione nominale di 250 V CA
a 5A, uno normalmente aperto, l'altro normalmente chiuso.
SPECIFICHE
Range tensione operativa: vedere S00-7200
Tensione di interruzione del LED: 19,5 V CC - (M201E-240-KO 17,5 V CC)
Massima corrente di standby (µA): 275 µA - Nessuna comunicazione
445 µA - Comunicazione con lampeggiamento abilitato - 5 s
375 µA - Read Presence ogni 16s con lampeggio ogni 8s
Corrente di guasto:
8,8 mA (LED giallo illuminato)
Corrente di Attivazione/Disattivazione bobina: 76 mA max. per 12 mS
Potenza contatti del relè: 5 A a 30 V CC, 5 A a 250 V CA
Caratteristiche dell'Isolatore: vedere S00-7200
Temperatura di servizio: da -20°C a 60°C
Umidità: Umidità relativa compresa tra il 5% e il 95% (in assenza di condensa)
Dimensioni del modello M201E-240 (-KO):
Dimensioni del modello M201E-240-DIN : 127 mm (H) x 76 mm (L) x 48 mm (P)
Peso del modello M201E-240 (-KO): 195 g
Peso del modello M201E-240-DIN:
Massimo calibro del filo: 1,5 mm² - M201E-240 (-KO), 2.5 mm² - (-DIN)
INSTALLAZIONE
Nota: Questi moduli possono essere collegati esclusivamente a pannelli di
controllo dotati di opportuno protocollo di comunicazione proprietario,
indirizzabile ed analogico, compatibile con funzioni di monitoraggio e controllo.
ATTENZIONE
Prima di installare i moduli o i sensori, scollegare l'alimentazione del circuito.
Possibilità di alta tensione in corrispondenza dei morsetti da 7 a 12.
M201E-240 e M201E-240-KO
1. Il modello M201E-240 (-KO) comprende una scatola per montaggio su
superficie personalizzato a basso profilo con diverse opzioni di punti
di fissaggio. Per accedere a tutti i punti di fissaggio e all'espulsore per
ingresso del cavo posteriore, è necessario rimuovere il circuito stampato.
Esso è fissata al fondo della scatola per mezzo di due viti.
2. Se l'ingresso cavi posteriore non è necessario, fori possono essere praticati
sul perimetro della scatola consentendo l'ingresso dei cavi mediante appositi
premistoppa.
3. Il cablaggio del modello M201E-240 (-KO) viene effettuato per mezzo di 2
morsetti a 6 vie presenti sul circuito stamapo del modulo. Sono supportati
conduttori fino a 1,5 mm². Per informazioni su come effettuare le connessioni
ved. figura 2.
4. La scatola per montaggio su superficie contiene anche un terminale di
messa a terra per la connessione dello schermo del cavo del circuito, se
utilizzato, che garantisce continuità. Ved. figura 1a.
M201E-240-DIN
1. Il modello M201E-240-DIN è montato su un binario DIN "Top Hat" standard
di 35 mm x 7,5 mm. È necessario montarlo in un armadio idoneo conforme
agli standard di sicurezza applicabili.
2. Il cablaggio del modello M201E-240-DIN viene effettuato mediante morsetti
di tipo a spina in grado di supportare conduttori fino a 2,5 mm². Per
informazioni su come effettuare le connessioni ved. figura 2.
AVVERTENZA
Accertarsi che vengano utilizzati i morsetti del tipo corretto per il loop e
per la tensione applicata in quanto l'uso improprio potrebbe provocare
Per entrambi i moduli l'indirizzo viene scelto per mezzo di switch rotativi per
indirizzamento decimale (ved. figura 2), a cui si accede dalla parte anteriore
del modulo. Utilizzare un cacciavite per girare le ruote e quindi selezionare
l'indirizzo desiderato. (Nota: il numero di indirizzi disponibili dipende dalla
capacità del pannello: per informazioni a questo proposito consultare la
documentazione relativa al pannello.)
Isolatori di corto circuito
Tutti i moduli della serie M200+ sono dotati di un dispositivo di monitoraggio
e di isolatori di corto circuito sul loop intelligente. Se necessario, è possibile
bypassare gli isolatori al loop in modo da agevolare l'utilizzo dei moduli in
loop ad alta corrente se, ad esempio, si utilizzano avvisatori acustici. A questo
scopo, cablare l'uscita loop positiva al morsetto 5 anziché al morsetto 2.
I TA L I A N O
134 mm (H) x 139 mm (L) x 40 mm (P)
(compresi i morsetti)
140 g
danni.
I56-1768-017
Werbung
