Maxi-Cosi Minla Gebrauchsanweisung/Garantie Seite 90

AR
‫بلد آلخر. حقوق المستهلك وفق التشريعات الوطنية‬
.‫المعمول بها ال تتأثر بهذه الضمانة‬
.‫ بهولندا‬Dorel ‫إن هذه الضمانة مقدمة من شركة‬
:‫نحن مسجلون في هولندا تحت رقم الشركة اآلتي‬
.17060920
،‫، هولندا‬Korendijk 5, 5704 RD Helmond
Korendijk 5, 5704 RD‫وعنواننا التجاري هو‬
P.O. :‫, هولندا، و عنواننا البريدي هو‬Helmond
.‫، هولندا‬Box 6071, 5700 ET Helmond
‫أسماء وتفاصيل عناوين الفروع األخرى لمجموعة‬
‫ يمكن إيجادها في الصفحة األخيرة من هذا‬Dore
‫الدليل وعلى‬
.‫موقعنا بالنسبة للعالمة التجارية المعن ي ّة‬
‫(1) المنتجات التي تم شراؤها من بائعي تجزئة أو موزعين‬
‫يزيلون أو يغيرون الملصقات أو األرقام التعريفية تعتبر غير‬
‫مص ر ّح بها. والمنتجات التي تم شراؤها من عند بائعي تجزئة‬
‫غير مخول لهم تعتبر غير مص ر ّح بها أي ض ًا. وال تسري أي‬
‫ضمانة على هذه المنتجات بما أن موثوقية هذه المنتجات ال‬
.‫يمكن تأكيدها‬
I I
178 Minla 0 M / Max 30 kg Maxi-Cosi
‫مسروقا أو عند إزالة أو تغيير أيّ ملصق أو رقم‬
‫تعريفي من المنتج. يندرج ضمن األمثلة عن التلف‬
‫و البلى االعتياديين العجالت و القماش التالف بسبب‬
‫االستعمال المنتظم و االنحالل الطبيعي لأللوان و‬
.‫المواد نظرا للتقدم الطبيعي في عمر المنتج‬
:‫ما الذي يجب فعله في حالة وجود عيوب‬
‫في حالة وجود مشاكل أو عيوب، أول جهة اتصال‬
‫هي المتعامل أو البائع بالتجزئة المخوّ ل و المعترف‬
‫به من قبلنا. ضمانتنا التي تدوم 42 شهرا معترف‬
‫. عليكم تقديم دليل شرائكم الذي تم‬ ‫بها لديهم‬
)1(
‫إجراؤه في األشهر األربع و العشرين السابقة لطلب‬
‫الخدمة. من األسهل أن تسعوا إلى المصادقة على‬
‫طلب خدمتكم مسبقا من قبلنا. إذا ما ق د ّ متم دعوى‬
‫شرعية تحت هذه الضمانة، فمن الممكن أن نطلب‬
‫منكم إرجاع المنتج إلى المتعامل أو البائع بالتجزئة‬
‫المخول و المعترف به لدينا أو أن ترسلوا المنتج‬
‫إلينا وفقا لتعليماتنا. سندفع ثمن اإلرسال و أجرة‬
.‫شحن اإلرجاع إذا ما ت م ّ اتباع جميع التعليمات‬
‫األضرار و/ أو العيوب التي ال تغطيها ضمانتنا أو‬
‫الحقوق القانونية للمستهلك و/ أو األضرار و/ أو‬
‫العيوب المتعلقة بالمنتج و التي ال تغطيها ضمانتنا‬
.‫يمكن التعامل معها مقابل رسوم معقولة‬
:‫حقوق المستهلك‬
‫يتمتع المستهلك بحقوق قانونية وفقا للتشريعات‬
‫الخاصة بالمستهلك، و التي يمكن أن تتغ ي ّر من‬
.‫التامة لتصميمنا وهندستنا وإنتاجنا وأداء منتجنا‬
‫نحن نضمن لكم أن هذا المنتج تم تصنيعه وف ق ً ا‬
‫لمتطلبات السالمة األوروبية السارية ومعايير‬
‫الجودة التي تنطبق علي هذا المنتج، وأن هذا‬
‫المنتج خال ٍ من أي عيوب صناعة وأي عيوب‬
‫تتعلق بإتقان التصنيع في وقت الشراء. وفقا‬
‫للشروط المذكورة في هذه الوثيقة، يجوز‬
‫للمستهلكين االحتجاج بهذه الضمانة في البلدان التي‬
Dorel ‫بيع فيها هذا المنتج من قبل فرع لمجموعة‬
.‫أو من قبل وكيل أو تاجر بالتجزئة معتمدين‬
‫يشمل ضماننا لمدة 42 شهرً ا أي عيوب صناعة‬
‫وأي عيوب تتعلق بإتقان التصنيع عند االستخدام‬
‫في الظروف الطبيعية ووف ق ً ا لدليل المستخدم لمدة‬
‫42 شهرا بدءا من تاريخ الشراء األصلي بالتجزئة‬
‫من قبل أوّ ل عميل مستخدم نهائي. لطلب أي‬
‫تصليحات أو قطع غيار خالل فترة الضمان يجب‬
24 ‫عليك أن تقوم بتقديم إثبات الشراء في غضون‬
.‫شهرً ا السابقة لطلب الخدمة‬
‫ال يشمل ضماننا لمدة 42 شهرً ا الضرر الناتج‬
‫عن البلى والتلف باالستهالك العادي إلى جانب‬
‫األضرار التي تسببها الحوادث و االستعمال‬
‫التعسفي و اإلهمال و النار و مالمسة السوائل أو‬
‫أيّ مسبب خارجي، الضرر الذي يكون نتيجة عدم‬
‫اتباع دليل المستخدم، الضرر الناجم عن االستعمال‬
‫مع منتج آخر، الضرر الناجم عن خدمة قدمها‬
‫شخص غير مخوّ ل من قبلنا، أو إذا كان المنتج‬
AR
‫نصيحة للعناية بالمنتج‬
‫• تجب صيانة المنتج بانتظام لتحقيق الرضا‬
‫الكامل. ننصحك بفحص وتنظيف األجزاء‬
.‫الميكانيكية إن لزم األمر كل أسبوعين‬
. ّ‫• ال تستخدم الش د ّ ة إذا صار صعب الف ك ّ أو الطي‬
‫نظف المنتج. إذا استم ر ّت الصعوبات، اتصل‬
.‫بالمزود الخاص بك‬
‫• العناية: استخدم اسفنجة وصابونة خفيفة. ال‬
.‫تستخدم المط ه ّر‬
.‫• لغسل الكساء، يرجى الرجوع لملصق التعليمات‬
‫البيئة‬
‫للمحافظة على البيئة، عند التوقف عن استعمال‬
‫هذا المنتج، نطلب منك التخ ل ّ ص من المنتج لدى‬
‫المنشآت الخاصة بالقمامات المماثلة بالتوافق مع‬
.‫القوانين المحلية‬
‫أسئلة‬
.‫يرجى االتصال بالموزع المحلي أو زيارة موقعنا‬
‫عند االتصال ي ُرجى أن تكون المعلومات التالية‬
:‫بحوزتك‬
‫- الرقم المسلسل‬
.‫- عمر (طول) ووزن طفلك‬
‫ضمان‬
‫يعكس ضماننا لمدة 42 شهرً ا ثقتنا في الجودة‬
I
Maxi-Cosi Minla 0 M / Max 30 kg
I
179