Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE MFX-104 Bedienungsanleitung

6.5 Combinaisons dʼeffets
F
Chorus/ Rev, Delay/ Rev,
B
Chorus/ Delay
CH
Chorus / Rev : les effets Chorus et Room sont
activés simultanément. Avec le réglage FX
VARIATION (8), la fréquence du vibrato Chorus
est réglable ( Chorus).
Delay/ Rev : les effets Delay et Hall sont activés
simultanément. On peut régler quatre paramè-
tres avec le réglage FX VARIATION :
1. durée de temporisation dʼécho
2. nombre dʼéchos
3. rapport de volume de lʼeffet écho avec lʼeffet
Reverb
4. durée Reverb
Si la LED ON au-dessus de la touche BYBASS /
F2 (11) ne brille pas, on peut régler les paramè-
tres 1 et 2. Le paramètre réglable avec le ré -
glage FX VARIATION peut être sélectionné avec
la touche TAP/ F1 (9) :
la LED de la touche BYPASS/ F2 ne brille pas
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Pour régler les paramètres 3 et 4, maintenez la
touche BYBASS / F2 enfoncée jusquʼà ce que sa
LED clignote. Avec la touche TAP/ F1, on peut
commuter le réglage FX VARIATION sur le
réglage des paramètres suivants.
la LED de la touche BYPASS/ F2 clignote
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Remarque : Lʼeffet peut également être activé et dés-
activé avec la touche BYPASS / F2 si sa LED clignote.
Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche.
Pour revenir à la commutation entre les deux
premiers paramètres, maintenez la touche
BYPASS / F2 enfoncée de nouveau jusquʼà ce
que sa LED ne clignote plus.
Chorus / Delay : les effets Chorus et Delay sont
activés simultanément. Avec le réglage FX
VARIATION, la fréquence du vibrato Chorus est
réglable ( Chorus).
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
14
6.6 Pitch Shifter
Le signal dʼentrée est déplacé dans la hauteur
tonale. Utilisez le réglage FX VARIATION (8)
pour régler le déplacement par palier :
0 = hauteur tonale diminuée de 1 octave
5 = pas de déplacement
10 = hauteur tonale augmentée de 1 octave
Si seul le signal déplacé dans la hauteur tonale
doit être audible, tournez le réglage DIRECT (3)
sur "0". On peut ainsi par exemple distordre les
voix fortement.
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Entrées
Tension dʼentrée : . . . . . 4,4 V max.
Impédance : . . . . . . . . . 30 kΩ
Branchements : . . . . . . . XLR et jack 6,35,
paramètre réglable Sorties
Tension de sortie : . . . . 9,2 V max.
durée de temporisation
Impédance : . . . . . . . . . 150 Ω
dʼécho
Branchements : . . . . . . . XLR et jack 6,35,
nombre dʼéchos
Rapport signal / bruit : . . . . 100 dB
Taux de distorsion : . . . . . < 0,02 %
Atténuation : . . . . . . . . . . . 75 dB à 1 kHz
Convertisseur A / D et D/A
Quantification : . . . . . . . 20 bits
Taux échantillonnage : . 48 kHz
paramètre réglable
Processeur dʼeffet
Quantification : . . . . . . . 24 bits
rapport de lʼeffet Echo
avec lʼeffet Reverb Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . . . 20 VA max.
durée Reverb
Température fonc. . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . 482 × 44 × 190 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Tout droit de modification réservé.
±0,5 dB
sym.
sym.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.