Inhaltsverzeichnis - Zipper ZI-DS2V-AKKU Betriebsanleitung

1 INHALT/ INDEX / CONTENU
1 INHALT/ INDEX / CONTENU
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS /SIGNALISATION DE
SÉCURITÉ
3 TECHNIK / TECHNIC / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TEHNIKA
Technische Daten / Technical date / Données techniques / Tehnični podatki ...... 5
Komponenten / Components / Composants / Komponente.................................. 6
Lieferumfang / Delivery content / Contenu de livraison ....................................... 7
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
Bestimmungsmäßige Verwendung........................................................................ 9
Sicherheitshinweise .............................................................................................. 9
6 MONTAGE
Montage mit Trolley ............................................................................................ 11
6.1.1 Wassertank befestigen ............................................................................................11
6.1.2 Griff befestigen ......................................................................................................11
6.1.3 Spritzpistolenhalterung befestigen ............................................................................11
6.1.4 Metallrohr am Trolley montieren ...............................................................................11
Montage mit Schultergurt ................................................................................... 12
6.2.1 Anbringen des Befestigungs-Haken für Spritzpistole und Düsen ....................................12
6.2.2 Druckschlauch an Spritzpistole und Tank anschließen ..................................................12
6.2.1 Druckschlauch und Absperrventil ..............................................................................13
6.2.2 Verwendung des Wassertank ...................................................................................13
6.2.3 Laden des Akkus ....................................................................................................13
7 BEDIENUNG
Bedienung der Spritzpistole ................................................................................ 14
7.1.1 Hauptdüse .............................................................................................................14
7.1.2 Feinsprühdüse ........................................................................................................14
7.1.3 Umschalten der Düsen ............................................................................................14
7.1.4 Sprühverlängerung einsetzen ...................................................................................15
7.1.5 Einstellung des Spritzpistolenhalter ...........................................................................15
8 WARTUNG
8.1.1 Reinigung ..............................................................................................................15
8.1.2 Lagerung ...............................................................................................................15
8.1.3 Entsorgung ............................................................................................................16
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
Security instructions ........................................................................................... 18
12 ASSEMBLY
Assembly with Trolley Base ................................................................................ 20
12.1.1 Water tank assembly : ............................................................................................20
12.1.2 Secure handle: .......................................................................................................20
12.1.3 Attach spray gun holder ..........................................................................................20
12.1.4 Install metal pipe to trolley base ...............................................................................20
Assembly with shoulder strap ............................................................................. 21
12.2.1 Connection the mounting hooks for spray gun and nozzle ............................................21
12.2.2 Connecting hose to spray gun and tank .....................................................................21
12.2.3 Hose and Shut-off valve (On / Off) ...........................................................................21
12.2.4 Usage of the water tank ..........................................................................................22
12.2.5 Charging a battery: ................................................................................................22
13 OPERATION
Operation of the spray gun ................................................................................. 23
13.1.1 Main nozzle: ..........................................................................................................23
13.1.2 Fan nozzle: ............................................................................................................23
13.1.3 Change the nozzle: .................................................................................................23
13.1.4 Use spray Extension ................................................................................................24
13.1.5 Adjust the Spray Gun Holder ....................................................................................24
14 MAINTENANCE
14.1.1 Cleaning 24
14.1.2 Storage 24
14.1.3 Disposal 25
15 TROUBLESHOOTING
16 PREFACE (FR)
17 SÉCURITÉ
Utilisation correcte ............................................................................................. 27
Instructions de sécurité ...................................................................................... 27
18 ASSEMBLAGE
Montage sur les roues ........................................................................................ 29
18.1.1 Fixer le réservoir d'eau ............................................................................................29
18.1.2 Attacher la poignée .................................................................................................29
18.1.3 Fixer le support du pistolet ......................................................................................29
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-DS2V-AKKU 2
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT/ INDEX / CONTENU
2
4
5
8
9
11
14
15
16
17
18
20
23
24
25
26
27
29
2