Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
56
!
X
DE
Vorgaben zur Konfektionie-
rung der Seitenplane
Standard Aufbau (Code L):
• Mindestanforderungen des Planenmaterials und Kennzeichnung
entsprechend EN 12461-1
• Durchlaufender Quergurt oben
• Anzahl (X) der Seitenplanenroller nach Formel:
(L= Aufbaulänge in mm) nach EN 12641-2)
L - 550 mm
X =
550 mm
Verstärkter Aufbau (Code XL):
• Mindestanforderungen des Planenmaterials, Kennzeichnung,
Anzahl der Seitenplanenroller, Anordnung der Gurte und Prüfung
entsprechend EN 12641-2
• Statische Prüfung oder dynamischer Fahrversuch nach EN 12642
Nicht für TIR geeignet!
Nur Originalteile von European Trailer Systems GmbH verwenden!
www.EdschaTS.com
St
U
EN
Requirements for configuring
the side curtain
Standard structure (code L):
• Minimum requirements for the curtain material and labelling
in accordance with EN 12461-1
• Traversing cross-strap above
• Number (X) of side curtain rollers in accordance with the formula:
(L= length of structure in mm) in accordance with EN 12641-2)
X =
550 mm
Reinforced structure (code XL):
• Minimum requirements for the curtain material, labelling, number of
side curtain rollers, arrangement of straps, and testing in accordance
with EN 12641-2
• Static testing and dynamic driving testing in accordance with EN 12642
Not suitable for TIR!
Use only original parts from European Trailer Systems GmbH!
V
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
