Verwandte Anleitungen für KERN & SOHN CKE-BA-d-1930
Inhaltszusammenfassung für KERN & SOHN CKE-BA-d-1930
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Zählwaagen KERN CKE Version 3.1 2020-08 CKE-BA-d-1930...
- Seite 2 KERN CKE Version 3.1 2020-08 Betriebsanleitung Zählwaagen Inhalt Technische Daten ......................4 Konformitätserklärung ....................6 Geräteübersicht ......................7 Komponenten ......................7 Bedienungselemente ....................8 3.2.1 Tastaturübersicht ..................... 8 3.2.2 Numerische Eingabe ..................9 3.2.3 Anzeigeübersicht ....................9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ................10 Bestimmungsgemäße Verwendung ................10 Sachwidrige Verwendung ..................10 Gewährleistung ......................10...
- Seite 3 Basisbetrieb ........................15 Ein-/Ausschalten ....................15 Einfaches Wägen ....................15 Wägen mit Tara ......................15 8.3.1 Tarieren......................15 Unterflurwägung .....................16 Zählen ...........................17 Zählen mit Referenzstückzahl 5, 10 oder 20 ............17 Zählen mit frei wählbarer Referenzstückzahl <FrEE> ..........18 Kontrollzählen ......................19 Menü .........................21 11.1 Applikationsmenü ....................22 11.1.1 Übersicht Zähl-Modus ..................22 11.2 Setup Menu ......................22 Übersicht <...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 Artikelnummer / Typ TCKE 6K-5-A TCKE 8K-5-A TCKE 16K-5-A TCKE 16K-4-A Ablesbarkeit (d) 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g Wägebereich (max) 6.000 g 8.000 g 16.000 g 16.000 g Tarierbereich (subtraktiv) 6.000 g... - Seite 5 KERN CKE 36K0.1 CKE 65K0.2 Artikelnummer / Typ TCKE 36K-4-A TCKE 65K-4-A Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g Wägebereich (max) 36.000 g 65.000 Tarierbereich (subtraktiv) 36.000 g 65.000 Reproduzierbarkeit 0,2 g 0,4 g Linearität ±0,5 g ±1,0 g Einschwingzeit (typisch) 3 sec.
- Seite 6 * Kleinstes Teilegewicht beim Stückzählen - unter Laborbedingungen: Es herrschen ideale Umgebungsbedingungen für hochauflösenden Zählungen Die Zählteile haben keine Streuung ** Kleinstes Teilegewicht beim Stückzählen - unter Normalbedingungen: Es herrschen unruhige Umgebungsbedingungen (Windzug, Vibrationen) Die Zählteile streuen Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce...
-
Seite 7: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht 3.1 Komponenten Pos. Bezeichnung Wägeplatte Anzeige Tastatur Fußschraube Anschluss Netzadapter Libelle Anschluss Diebstahlsicherung USB-Schnittstelle (Factory option) RS 232-Schnittstelle CKE-BA-d-2031... -
Seite 8: Bedienungselemente
3.2 Bedienungselemente 0. 0 0 3.2.1 Tastaturübersicht Taste Name Funktion im Bedienmodus Funktion im Menü Ein-/Ausschalten ON/OFF-Taste Menüebene zurück (langer Tastendruck) Hinterleuchtung der Menü verlassen / zurück in Anzeige Ein-/Ausschalten den Wägemodus (kurzer Tastendruck) Tarieren ... -
Seite 9: Numerische Eingabe
3.2.2 Numerische Eingabe Taste Bezeichnung Funktion Ziffer anwählen Eingabe bestätigen. Die Taste wiederholt für jede Navigationstaste Stelle drücken. Warten bis das numerische Eingabefenster erlischt. Blinkende Ziffer (0 – 9) verringern Navigationstaste Blinkende Ziffer (0 – 9) erhöhen Navigationstaste 3.2.3 Anzeigeübersicht Position... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wägegut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wägegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Erreichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
4.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. -
Seite 12: Aufstellort, Einsatzort
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 7.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: •... -
Seite 13: Aufbauen, Aufstellen Und Nivellieren
7.3 Aufbauen, Aufstellen und nivellieren Die vier Transportsicherungen über den Aufnahmen der Wägeplatte entfernen Wägeplatte und ggf. Windschutz installieren. Darauf achten, dass die Waage eben steht. Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. -
Seite 14: Akkubetrieb (Optional)
• Zur Batterieschonung kann im Menü (s. Kap. 11.2.1.) die automatische Abschaltfunktion <Autoff> aktiviert werden. • Wird die Waage längere Zeit nicht benützt, Batterie herausnehmen und getrennt aufbewahren. Auslaufen von Batterieflüssigkeit könnte die Waage beschädigen. 7.6 Akkubetrieb (optional) Der Akkupack wird über das mitgelieferte Netzkabel geladen. Der Akkupack sollte vor der ersten Benutzung mindestens 15 Stunden über das Netzkabel geladen werden. -
Seite 15: Basisbetrieb
8 Basisbetrieb 8.1 Ein-/Ausschalten Einschalten: ON/OFF-Taste drücken. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Warten bis die Gewichtsanzeige erscheint, danach ist die Waage wägebereit. Ausschalten: ON/OFF-Taste gedrückt halten bis die Anzeige erlischt 8.2 Einfaches Wägen ... -
Seite 16: Unterflurwägung
• Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit negativem Vorzeichen angezeigt. • Zum Löschen des gespeicherten Tarawertes Wägeplatte entlasten und TARE-Taste drücken. • Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Einwiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (Zuwiegen). Die Grenze ist dann erreicht, wenn der Tarierbereich ausgelastet ist. - Seite 17 9 Zählen Bevor die Waage Teile zählen kann, muss sie das durchschnittliche Stückgewicht, die so genannte Referenz kennen. Dazu muss eine bestimmte Anzahl der zu zählenden Teile aufgelegt werden. Die Waage ermittelt das Gesamtgewicht und teilt es durch die Anzahl der Teile, die so genannte Referenzstückzahl. Auf Basis des berechneten durchschnittlichen Stückgewichts wird anschließend die Zählung durchgeführt.
-
Seite 18: Zählen Mit Frei Wählbarer Referenzstückzahl
Zählmenge einfüllen. Die Stückzahl wird direkt im Display angezeigt. Mit der -Taste kann zwischen Stückzahl- und Gewichtsanzeige umgeschaltet werden 9.2 Zählen mit frei wählbarer Referenzstückzahl <FrEE> Leeren Behälter auf die Wägeplatte stellen und TARE-Taste drücken. Der Behälter wird tariert, die Nullanzeige erscheint. Eine beliebige Anzahl an Referenzteilen in den Behälter einfüllen Taste lange drücken, das numerische Eingabefenster erscheint. -
Seite 19: Kontrollzählen
10 Kontrollzählen Die Waage ermöglicht das Einwägen von Gütern auf eine bestimmte Zielstückzahl innerhalb festgelegter Toleranzen. Mit dieser Funktion lässt sich auch überprüfen, ob das Wägegut innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegt. Das Erreichen des Zielwertes wird durch ein akustisches (sofern im Menü aktiviert) und optisches Signal ( angezeigt. - Seite 20 Akustisches Signal ausgeschaltet Ch-hi Slow beep Langsam Signalton ertönt, wenn die Standad Zielstückzahl über der Standard beep vorgegebenen Toleranz liegt Fast beep Schnell Cont. beep Kontinuierlich Grenzwerte festlegen: Im Applikations-Menü die Menüeinstellung < check > aufrufen und mit TARE- ...
- Seite 21 11 Menü Das Menü ist in folgende Menüblöcke gegliedert, die auf mehreren Ebenen weitere Untermenüs enthalten. • Applikationsmenü • Setup MenüNavigation im Menü Menü aufrufen: Applikationsmenü Setup Menü Im Wägemodus TARE-Taste drücken Im Wägemodus TARE- und ON/OFF- und gedrückt halten bis der erste Taste gleichzeitig drücken und gedrückt Menüpunkt angezeigt wird halten bis der erste Menüpunkt angezeigt...
-
Seite 22: Übersicht Zähl-Modus
11.1 Applikationsmenü Das Applikationsmenü ermöglicht Ihnen einen schnellen und gezielten Zugriff auf die jeweils ausgewählte Applikation. 11.1.1 Übersicht Zähl-Modus Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung / Kapitel Referenzstückzahl 5 Referenzstückzahl, Referenzstückzahl 10 s. Kap. 9 Referenzstückzahl 20 Referenzstückzahl 50 free Frei wählbar, numerische Eingabe s. Kap. 3.2.2 Ptare Aufgelegtes Gewicht als PRE-TARE Wert actuel... -
Seite 23: Übersicht
11.2.1 Übersicht < setup> Ebene 3 Ebene 4 / Beschreibung Ebene 1 Ebene 2 Beschreibung Externe Justierung, s. Kap. 11.2.2 calext Justierung Externe Justierung benutzerdefiniert, s. Kap. caleud 11.2.3 Gravitationskonstante Justierort, graadj numerische Eingabe s. Kap. 3.2.2 ... - Seite 24 Print intfce Rs232 RS 232 Schnittstelle Datenausgabe, USB Schnittstelle s. Kap. 12.4 prmode auto zRange (off, 1, 2, 3,4,5) Automatische Datenausgabe bei stabilem und positivem Wägewert. Erneute Aus-gabe erst nach Nullanzeige und Stabilisierung, s. Kap. 12.4.1 Datenausgabe nach Drücken der maual PRINT-Taste, , s.
- Seite 25 Autoff mode Automatische Abschaltfunktion ausgeschaltet Automatische Abschaltfunktion Die Waage wird nach der im Menüpunkt < Time > definierten Zeit Auto ohne Lastwechsel oder Bedienung automatisch ausgeschaltet Automatisches Abschalten nur bei Only0 Nullanzeige 30 s Time Die Waage wird nach der eingestellten Zeit ohne Lastwechsel oder 1 min Bedienung automatisch ausgeschaltet...
-
Seite 26: Externe Justierung
BEEPER keys Akustisches Signal bei Tastendruck Akustisches Signal ein-/ausschalten Check Akustisches Signal ausgeschaltet s. Kap. 10 Slow beep Langsam Ch-ok Standad Standard beep Fast beep Schnell Cont. beep Kontinuierlich Akustisches Signal ausgeschaltet Slow beep Langsam Ch-lo Standad Standard beep Fast beep Schnell Cont. -
Seite 27: Externe Justierung Mit Benutzerdefiniertem Justiergewicht
Mit den Navigationstasten gewünschtes Justiergewicht wählen, siehe nachfolgende Tabelle: Justiergewicht Justiergewicht Modell Modell [kg] [kg] TCKE 6K-5-A 2 / 4 / 6 TCKE 16K-5-A 5 / 10 / 15 TCKE 8K-5-A 2 / 5 / 8 TCKE 36K-4-A 10 / 20 / 30 TCKE 16K-4-A 5 / 10 / 15... -
Seite 28: Aufgelegtes Gewicht Als Pre-Tare Wert Übernehmen
< wait> gefolgt von < finish > wird angezeigt. Justiergewicht auflegen und mit TARE-Taste bestätigen, Nach erfolgreicher Justierung kehrt die Waage automatisch in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler (z. B. Gegenstände befinden sich auf der Wägeplatte) erscheint im Display die Fehlermeldung < wrong >. Waage ausschalten und Justiervorgang wiederholen. -
Seite 29: Taragewicht Numerisch Eingeben
11.2.5 Taragewicht numerisch eingeben < Ptare manuel > Menüeinstellung < Ptare > aufrufen und mit TARE-Taste bestätigen. Für die numerische Eingabe des PRE-TARE Wertes mit den Navigationstasten < manuel > wählen Mit TARE-Taste bestätigen. Bekanntes Taragewicht eingeben, numerische Eingabe s. Kap. 3.2.2 ... -
Seite 30: Schnittstellenkabel (Rs232)
12 Schnittstellen Über die Schnittstellen können Wägedaten mit angeschlossenen Peripheriegeräten ausgetauscht werden. Die Ausgabe kann an einen Drucker, PC oder Kontrollanzeigen erfolgen. Umgekehrt können Steuerbefehle und Dateneingaben über die angeschlossenen Geräte (z.B. PC, Tastatur, Barcodeleser) erfolgen. Die verfügbaren Schnittstellen können parallel genutzt werden. 12.1 Schnittstellenkabel (RS232) Anschluss Sub-D Buchse 9 pol. -
Seite 31: Drucker Anschließen
12.2 Drucker anschließen Waage und Drucker ausschalten. Waage mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (Option) sichergestellt. Waage und Drucker einschalten. Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Waage und Drucker müssen übereinstimmen;... -
Seite 32: Datenausgabe Nach Drücken Der Print-Taste
12.3 KCP-Schnittstellenbefehle Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Handbuch “KERN Communications Protocol”, verfügbar im Downloadbereich auf unserer KERN Homepage. 12.4 Ausgabe-Funktionen 12.4.1 Datenausgabe nach Drücken der PRINT-Taste < manual > Funktion aktivieren: Im Setup Menü die Menüeinstellung <Print PrMode> aufrufen und mit TARE-Taste bestätigen. -
Seite 33: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
14 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Betriebsspannung trennen. 14.1 Reinigen Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.ä.) benutzen, sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Mit einem trockenen, weichen Tuch nachreiben. Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. - Seite 34 15 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •...
-
Seite 35: Batterieverordnung
16 Batterieverordnung Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Batterien/Akkus können nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen oder im Handel zurückgegeben werden.