Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gebrauchsanleitung
Schlaftrainer PINO | Sleep trainer PINO | Entrenador del
PINO | Accompagnateur de sommeil PINO |
sueño
Allenatore del sonno
SNU 2001
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode
d'emploi | Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
PINO | Trener snu PINO
snuutje.de
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für snuutje PINO

  • Seite 1 ® Gebrauchsanleitung Schlaftrainer PINO | Sleep trainer PINO | Entrenador del PINO | Accompagnateur de sommeil PINO | sueño PINO | Trener snu PINO Allenatore del sonno SNU 2001 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
  • Seite 2: Allgemeines

    Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke snuutje entschieden – kluge Funktionen und frisches Design für ein Zuhause voller Glücksmomente. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Ihr snuutje Team ALLGEMEINES ÜBER DIESE ANLEITUNG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine Hinweise. − Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines ............2 Inhaltsverzeichnis ...........3 Lieferumfang ..........4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5 Sicherheit ............5 Über den Schlaftrainer Pino ......9 Auf einen Blick..........10 Inbetriebnahme ..........12...
  • Seite 4: Lieferumfang

    Grundeinstellungen vornehmen ....13 Gerät sperren/entsperren ......13 Uhrzeit einstellen ........13 Grundfunktionen ........... 14 Gebrauch ............15 Allgemein ..........15 Schlaflicht ..........15 Musik/Einschlafmusik ....... 16 Kurzschlaftimer ........17 Wecken ............19 Schlaftrainer ..........20 USB-Gerät aufladen ........22 Stützbatterie wechseln .......
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Gerät ist als Schlaftrainer für Kinder konzipiert und ausschließlich für den Privatgebrauch im Innenbe- reich geeignet. Der Schlaftrainer ist kein Kinderspielzeug. Für den gewerblichen Einsatz in Praxen oder bei Thera- pien ist das Gerät nicht geeignet. Der Schlaftrainer ist kein Medizinprodukt.
  • Seite 6: Gefahr Für Kinder

    ‚ Verwenden Sie nur den mitgelieferten USB- Netzadapter wenn Sie das Gerät über das Stromnetz betreiben wollen und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. GEFAHR FÜR KINDER ‚ Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. ‚...
  • Seite 7: Gefahr Von Verletzungen

    ‚ Ziehen Sie den USB-Netzadapter aus der Steckdose: − bevor Sie das Gerät reinigen, − wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, − bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am USB-Netzadapter, nicht am Kabel. ‚ Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht reparierte Geräte eine Gefährdung für den Benutzer darstellen.
  • Seite 8 ‚ Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. ‚ Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direk- ter Sonneneinstrahlung lagern.
  • Seite 9: Über Den Schlaftrainer Pino

    ÜBER DEN SCHLAFTRAINER PINO Pino ist ein Kinderwecker mit einer spielerischer Kombina- tion aus Licht, Musik und Animation. Pinos Funktionen in der Übersicht: ‚ Fünf verschiedenen Alarmtöne beim Wecken in drei Lautstärken ‚ Schlummer-Funktion (Snooze) ‚ Nachtlicht in fünf Farben wählbar ‚...
  • Seite 10: Auf Einen Blick

    AUF EINEN BLICK UNTERSEITE...
  • Seite 11 Taste SNOOZE: Weckwiederholung Display Display-Rahmen mit Beleuchtung Taste LOCK: Gerät sperren/entsperren Taste SET: Geräteeinstellungen vornehmen Taste - : Werte verringern Taste NAP: Kurzschlaftimer ein- und ausschalten Taste LIGHT: Helligkeit/Leuchtdauer einstellen Taste SOUND: Musik/Naturklänge wiedergeben 10 Batteriefach für 1x CR2032, 3 V 2x USB-Anschlussbuchsen: ‚...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME ISO-STREIFEN ENTFERNEN Bei einem Stromausfall sorgt eine Batterie des Typs CR2032, 3 V dafür, dass vorgenommene Einstellungen (z. B. Weckzeiten) mehrere Stunden gespeichert bleiben. Bei Auslieferung ist diese Stützbatterie bereits eingelegt und zum Schutz vor vorzeitiger Entladung mit einem Iso- Streifen versehen.
  • Seite 13: Grundeinstellungen Vornehmen

    GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN ‚ Für alle Einstellungen gilt: Wenn zwi- schen zwei Tastendrücken mehr als ca. 30 Sekunden liegen, wird der Einstellvor- gang automatisch beendet und Sie müssen ihn wiederholen. ‚ Wenn Sie beim Einstellen die Taste - oder + gedrückt halten, erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schneller.
  • Seite 14: Grundfunktionen

    4. Drücken Sie TIME. Im Display blinkt die Minutenziffer. 5. Stellen Sie mit den Tasten - / + die aktuelle Minutenzeit ein. 6. Drücken Sie TIME. Im Display wird „24 Hr“ oder „12 Hr“ angezeigt. 7. Stellen Sie mit den Tasten - / + das gewünschte Stun- denformat ein.
  • Seite 15: Gebrauch

    , wenn Sie den Kurzschlaftimer aktiviert haben. Außerdem „blinzelt“ Pino am Beginn jeder Minute 3x. Au- ßer Pino „schläft“: Dann blinzelt er zu jeden Minute nur 1x. Das Besondere an Pino ist, das sich viele Funktionen mit einer Zeitdauer koppeln lassen.
  • Seite 16: Einschalten

    3. Wählen Sie mit der Taste + oder - die gewünschte Leuchtdauer aus: ON-10-20-30-45-1:00-1:30. 4. Drücken Sie abschließend SET. Wenn Sie „ON“ wählen, schaltet sich das Schlaflicht später NICHT automatisch aus, sondern muss durch Drücken von LIGHT ma- nuell beendet werden. EINSCHALTEN −...
  • Seite 17: Kurzschlaftimer

    4. Drücken Sie SOUND. Im Display wird „10“ angezeigt. 5. Wählen Sie mit der Taste + oder - die gewünschte Wie- dergabedauer aus: ON-10-20-30-45-1:00-1:30. 6. Drücken Sie abschließend SET. Wenn Sie „ON“ wählen, schaltet sich der ge- wählte Titel später NICHT automatisch aus, sondern muss durch Drücken von SOUND manuell beendet werden.
  • Seite 18 5. Wählen Sie mit der Taste + oder - die gewünschte Weckmethode aus: Weckmelodie Rotes Licht 6. Drücken Sie abschließend SET. STARTEN Wenn Sie bei laufendem Timer SNOOZE einige Sekunden gedrückt halten, wird im Display die Restzeit bis zum Alarm angezeigt. 1.
  • Seite 19: Wecken

    − Drücken Sie ALARM, um die Weckfunktion zu aktivie- ren. Im Display wird eingeblendet. Wenn Sie die Taste SNOOZE einige Sekunden gedrückt halten, wird im Display die zuletzt eingestellte Weckzeit angezeigt. Pino weckt zur einstellten Zeit. Es gibt jetzt mehrere Möglichkeiten:...
  • Seite 20: Schlaftrainer

    Der Schlaftrainer arbeitet mit einer Schlafenszeit und einer Weck- bzw. Aufstehzeit. Diesen frei einstellbaren Zeiten sind fest eingestellte Ereignisse hinterlegt. ‚ 30 Minuten-Countdown vor der Schlafenszeit: Pino ist wach, sein Licht leuchtet blau. Das Kind wird auf die Schlafenszeit eingestimmt.
  • Seite 21: Zeiten Einstellen

    ‚ 30 Minuten-Countdown vor der Weckzeit/Aufsteh- zeit: Pino schläft noch, sein Licht leuchtet rot Das Kind wird langsam wach, soll aber nach Möglich- keit noch liegen bleiben. ‚ Weckzeit/Aufstehzeit: Pino öffnet seine Augen, sein Licht leuchtet für eine Stunde grün, im Display erscheint das Sonnen-Symbol Es ist Zeit aufzustehen.
  • Seite 22: Aktivieren

    AKTIVIEREN − Drücken Sie SLEEP/WAKE, um die Funktion zu aktivie- ren, im Display wird angezeigt. Zu den eingestellten Zeiten startet der unter „So funk- tioniert der Schlaftrainer“ beschriebene Vorgang. − Um die Funktion zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu deaktivieren, drücken Sie erneut SLEEP/WAKE erlischt) USB-GERÄT AUFLADEN Über die USB-Buchse können Sie Geräte wie z.
  • Seite 23: Reinigen

    ‚ Entsorgen Sie die alte Batterie umweltgerecht, siehe „Entsorgen“. REINIGEN HINWEIS vor Sachschaden − Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. Ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Oberfläche zerkratzen.
  • Seite 24: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell: Schlaftrainer SNU 2001 PINO Eingangsspannung (USB): 5 V / 1 A USB-Netzadapter: Eingangsspannung: 230 V ~, 50/60 Hz, 400 mA Ausgangsspannung: 5 V / 1 A (USB) Max. Leistungsaufnahme: ca. 5 W Batterie: 1x CR2032, 3 V...
  • Seite 25: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass der Schlaftrainer SNU 2001 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Mai 2020 Waagen-Schmitt GmbH ENTSORGEN VERPACKUNG ENTSORGEN Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
  • Seite 26 ARTIKEL ENTSORGEN Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wie- derverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Inhaltsverzeichnis