Philips HD7459 Bedienungsanleitung Seite 9

Problème Solution
L'appareil ne Branchez l'appareil et mettez-le en marche.
fonctionne pas.
Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil
correspond bien à la tension secteur locale.
Remplissez le réservoir d'eau.
L'appareil fuit. Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de
l'indication MAX.
Le café passe très Détartrez l'appareil.
lentement.
L'appareil fait du bruit Assurez-vous que votre cafetière n'est pas entartrée. Si
et de la fumée s'en nécessaire, procédez à un détartrage de l'appareil.
dégage pendant la
préparation du café.
Du marc de café s'est Ne mettez pas trop de café moulu dans le filtre.
introduit dans la
verseuse.
Veillez à positionner la verseuse sur la plaque
chauffante en orientant le bec verseur face à l'appareil
(et non vers un côté).
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate
(type 1x4 ou n° 4).
Assurez-vous que le filtre en papier n'est pas déchiré.
Le café n'est pas Utilisez la bonne proportion café/eau.
assez fort.
Assurez-vous que le filtre en papier ne s'est pas replié.
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate
(type 1x4 ou n° 4).
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans la verseuse
avant de commencer la préparation du café.
Le café a mauvais Ne laissez pas la verseuse remplie de café trop
goût. longtemps sur la plaque chauffante, surtout si elle n'en
contient qu'une petite quantité.
Le café n'est pas Assurez-vous que la verseuse est correctement
assez chaud. positionnée sur la plaque chauffante.
Assurez-vous que la plaque chauffante et la verseuse
sont propres.
Nous vous recommandons de préparer plus de trois
tasses de café pour vous assurer que la température du
café est correcte.
Nous vous conseillons d'utiliser des tasses fines car celles-ci
absorbent moins de chaleur que les tasses épaisses.
N'utilisez pas de lait froid sortant du réfrigérateur.
Si votre cafetière dispose d'une verseuse isotherme,
préchauffez-la à l'eau chaude du robinet avant de
préparer du café.
La verseuse contient Assurez-vous que la verseuse a été positionnée
moins de café que correctement sur la plaque chauffante. Si ce n'est pas
prévu. le cas, le système anti-goutte empêche le café de
s'écouler du filtre.
HD7479 uniquement : Pour éliminer les dépôts tenaces, versez de l'eau
des dépôts bruns chaude et une cuillère de carbonate de sodium dans la
tenaces sont présents verseuse isotherme. Laissez la solution de carbonate de
dans la verseuse sodium dans la verseuse isotherme un certain temps,
isotherme. puis videz la verseuse isotherme et utilisez une brosse
douce pour éliminer les dépôts. Rincez la verseuse
isotherme à l'eau claire.
Le filtre déborde Vérifiez si vous avez correctement placé le porte-filtre
lorsque le café est en dans l'appareil (voir image 3 au chapitre
cours de préparation. filtre n'est pas positionné correctement, le système anti-
goutte ne fonctionne pas, ce qui peut faire déborder le
porte-filtre.
Si vous retirez la verseuse de l'appareil pendant plus de
20 secondes pendant la préparation du café, le porte-
filtre commence à déborder.
Rincez toujours l'appareil à l'eau claire avant la première utilisation.
L'appareil s'éteint automatiquement: HD7479.
L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 30 minutes : HD7459, HD7470.
Nederlands
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op
www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen
raadplegen.
Gevaar
- Dompel het apparaat nooit in water of een andere
vloeistof.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op
het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard
stopcontact.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het
netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten
vervangen door Philips, een door Philips
geautoriseerd servicecentrum of personen met
vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig
ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie
hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het
apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.
Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen
worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen
onder toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten
bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het
aanrecht hangen waarop het apparaat staat.
- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel, om
eventuele gevaren of verwondingen te voorkomen.
Let op
- Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en
voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete
).Si le porte-
oppervlakken.
- Plaats het koffiezetapparaat tijdens gebruik niet in
een kast.
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat gaat schoonmaken en als er tijdens het
koffiezetten problemen optreden.
- De filterhouder, het onderste deel van het apparaat, de
warmhoudplaat en de kan met koffie zijn heet tijdens
het koffiezetten en tot u het apparaat uitschakelt.
- Plaats de kan niet op het fornuis of in de magnetron
om de koffie opnieuw op te warmen.