Opbevar denne manual eller en kopi af den med maskinen. Hvis du mister eller
ønsker en ekstra kopi, bedes du kontakte Euro Shatal ApS Denne maskine blev
fremstillet med brugerens sikkerhed i tankerne; Dog kan farlige situationer opstå,
hvis maskinen bruges ukorrekt. Følg brugsanvisningen nøje. Hvis du har spørgsmål
eller tvivl om brugen eller vedligeholdelsen af dette udstyr, bedes du kontakte Euro
Shatal ApS.
Keep this manual or a copy of it with the machine. If you lose this
manual or need an additional copy, please co ntact Euro Shatal ApS
This machine is built with user safety in mind, however, it can present
hazards
if
improperly
operated
and
serviced.
Follow
operating
instructions caref ully!
If
you
have
questions
about
operating or
servicing this equipment, please co ntact Euro Shatal ApS.
Gardez ce manuel ou une copie avec la machine. En cas de perte ou si vous désirez
un exemplaire supplémentaire veuillez vous adresser à Euro Shatal ApS Cette
machine a été fabriquée en pensant à la sécurité de son utilisateur; toutefois, des
situations dangereuses peuvent se présenter si la machine n'est pas utilisée
convenablement. Suivez les instructions attentivement. Si vous avez des questions
ou des doutes, au sujet de l'utilisation ou l'entretien de cet équipement, adressez-
vous à Euro Shatal ApS
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung oder eine Kopie davon an der
Maschine auf. Falls sie verloren geht oder Sie ein weiteres Exemplar
erhalten möchten, wenden Sie sich bit te an Euro Shatal ApS Bei der
Herstellung
dieses
Geräts
wurde
die
Sicherheit
des
Benutzers
berücksichtigt. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts kann es
jedoch zu gefährlichen Situationen kommen. Befolgen Sie die strikt die
Gebrauchsanweisungen. Sollten Sie in Bezug auf die Verwendung oder
Wartung dieses Geräts Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich
bitte an Euro Shatal ApS.